Que Veut Dire CACHONS en Danois - Traduction En Danois

• skjuler
• gemmer
• skjule

Exemples d'utilisation de Cachons en Français et leurs traductions en Danois

Bon, cachons-le dans le.
Vi skjuler ham i.

Maintenant, nous cachons. oh.
Nu gemmer vi det.

Cachons- lui qui je suis.
Skjule den jeg er.

Nous ne cachons rien.
Vi skjuler ikke noget.

Cachons-les dans le tuyau!
Vi gemmer dem i røret!

Max. Pourquoi nous cachons-nous?
Max, hvorfor gemmer vi os?

Cachons-nous au grenier.
Vi gemmer os på loftet.

Ça vous dérange si nous le cachons ici pour la nuit?
Må vi skjule ham her natten over?

Daisy, cachons Hu sur le toit.
Daisy, vi skjuler Hu på taget.

Nous sommes gourmands et nous ne le cachons!
Vi er jyder, og det lægger vi ikke skjul på!

Cachons-nous dans la grotte!
Vi gemmer os i grotten!

Et ce faisant, nous ne cachons pas nos opinions.
Men vi lægger ikke skjul på vore meninger.

Cachons-le derrière la porte de vacances!
Vi gemmer ham i en feriedør!

Déclenchons un incendie et cachons-nous dans la fumée.
Vi skaber en storm og gemmer os i støvet.

Cachons-nous derrière cette porte!
Vi gemmer os bag den dør!

La vérité que nous cachons quand nous nous trahissons.
Sandheden vi gemmer, når vi forråde os selv.

Cachons la voiture près de la rivière.
Vi kører ned til floden og skjuler bilen.

Tom et Jerry toujours ce que nous cachons de chaque dru….
Tom og Jerry altid, hvad vi skjuler fra hver druga.

Nous ne cachons pas notre intention.
Vi lægger ikke skjul på vort formål.

Deuxièmement, le militaire finance une grande partie du civil, ne nous le cachons pas.
For det andet finansierer militæret en stor del af civilbefolkningen. Det kan vi ikke skjule.

Cachons la voiture près de la rivière.
Og skjuler bilen. Vi kører ned til floden.

Le plus intéressant est celui que nous cachons indépendamment dans un grand baril.
Den mest interessante er den, som vi selvstændigt gemmer i en bred lerbeholder.

Cachons-nous au grenier. En haut, vite!
Vi gemmer os på loftet. Ovenpå, hurtigt!

Volons un camion d'une laverie, deux uniformes, cachons les filles dans les paniers et sortons par la grande porte.
Vi stjæler en vaskebil, gemmer pigerne i den og kører ud.

Nous cachons le fait que nous ne sommes qu'humains.
Vi skjuler, at vi er meget menneskelige.

Je ne suis pas intéressée par ce que nous cachons, mais intéressée par pourquoi on le cache..
Er spørgsmålet ikke, hvad vi skjuler, men hvorfor vi skjuler det.

Cachons-nous et attendons qu'il revienne!
Vi gemmer os og venter, til han kommer!

On voudrait le dire, mais on sait qu'en septembre, nous cachons lentement les chaussures d'été, en remplaçant les pantoufles par des baskets et des sandales pour les bottillons.
Man vil gerne sige, men det vides at i september skjuler vi langsomt sommerfodtøj, der erstatter tøfler med sneakers og sandaler til støvletter.

Hey, Cachons nous derrière la station.
Nu ved jeg, hvad vi gør. Vi gemmer os bag stationen.

Il faut seulement rappeler que nous ne cachons pas seulement les nuances qui nous gênent sous nos vêtements, mais nous soulignons également nos mérites.
Det er kun nødvendigt at huske, at vi ikke kun skjuler de nuancer, der skræmmer os under vores tøj, men også understreger vores fordele.