Exemples d'utilisation de Centrale de commande en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A côté du barrage: centrale de commande.
Centrale de commande pour opérateurs séries Pegaso B Cja monophasée.
Le cerveau, notre centrale de commande.
Centrale de commande incorporée pour les barrières levantes Giotto BT. Ouvrir.
Integrierte Steuerung für Schranke Giotto BT. Öffnen.Le module d'extension- La centrale de commande.
Das Erweiterungsmodul- Die Schaltzentrale.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle centrale nucléaire
petites centrales hydroélectriques
sécurité des centrales nucléaires
sûreté des centrales nucléaires
construction de centrales nucléaires
deux centrales nucléaires
nouvelle centrale électrique
centrales nucléaires européennes
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Centrale de commandes Le lait correspond aux critères de qualité?
Bestellzentrale Entspricht die Milch den Qualitätskriterien?Pratique: apprentissage automatiquegrâce à la fonction d'apprentissage de la centrale de commande.
Centrale de commande avec slot U-Link, afficheur et récepteur intégré.
Steuereinheit mit U-Link-Steckplatz, Display und Empfänger im Kopf.Analyseur de combustion testo 330 LL: centrale de commande du système et analyseur de combustion.
Abgasanalysegerät testo 330 LL: Kommandozentrale des Systems und Abgasmessgerät.Centrale de commande, fins de course et butées mécaniques d'arrêt incorporés dans l'opérateur.
Steuerung, Endschalter und mechanische Anschläge im Antrieb integriert.D121675 Précâblage connexion entre opérateur et centrale de commande pour la gestiondu codeur.
D121675 Vorverdrahtetes Verbindungskabel zwischen Antrieb und externer Steuerzentrale für Encoder-Management.Application: centrale de commande pour 1 opérateur 24 V pour portails coulissants.
Anwendung: Steuerzentrale für 1 Antrieb mit 24 V für Schiebetore.Grâce au logiciel SAUTER Facility Touch Client,chaque écran tactile devient une centrale de commande pour l'ensemble de l'installation.
Dank der SAUTER Facility Touch ClientSoftware wird jeder Touch-Screen zur Schaltzentrale für die gesamte Anlage.Application: centrale de commande pour 1 opérateur 24 V pour portes de garage.
Anwendung: Steuerzentrale für 1 Antrieb 24 V für Garagentore.Si le système de contrôleest raccordé par un réseau à une centrale de commande, il peut être intégralement commandé à distance.
Wenn das Prüfsystem über La centrale de commande avec régulation série totalement numérique sur un afficheur ou écran LCD.
Steuerzentrale mit vollständig digitaler, auf LCD-Display basierender serieller Regelung.Le système de câblage simplifié utilisant seulement 2câbles pour la connexion de tous les dispositifs à la centrale de commande.
Vereinfachtes System der Verdrahtung, das mit nur 2Kabeln die Verbindung aller Geräte mit der Steuerzentrale ermöglicht.Centrale de commande incorporée avec système d'auto- apprentissage du couple, programmation par écran et récepteur radio embarqué.
Eingebaute Steuereinheit mit Selbstlernfunktion für das Drehmoment, Programmierung über Display und eingebauten Funkempfänger.Dès que la personne occupée à chercher touche la surface tactile avec la sonde d'avalanches,le résultat est transmis à la centrale de commande où il s'affiche.
Sobald der Suchende gezielt mit der Lawinensonde auf die Tastfläche stößt,wird der Treffer an die Steuerzentrale übermittelt und dort angezeigt.Centrale de commande et de gestion pour l'alimentation à énergie solaire d'installations fonctionnant avec une tension d'alimentation de 24 V. Batteries exclues.
Zentrale für Steuerung und Management der Solarstromversorgung in Anlagen mit Spannungsversorgung 24 V. Inkl. Akkus.L'association de ces deux partenaires entraîne une activation du récepteur hormonal qui, complexé Ã l'hormone, est ensuite en mesure de pénétrer par les pores dans l'enveloppedu noyau cellulaire, directement dans la centrale de commande de la cellule.
Über die Bindung der beiden Partner kommt es zur Aktivierung des Hormon-Rezeptors, der daraufhin als Komplex mit dem Hormon über Poren in derHülle des Zellkerns direkt in die Steuerzentrale der Zelle vordringen kann.Centrale de commande avec U-Link, récepteur et circuit de chauffage(jusqu'à -40 °C) incorporés pour bornes de dissuasion électromécaniques et hydrauliques.
Steuerzentrale mit U-Link, Empfänger und integriertem Heizkreislauf(bis -40°C) für elektromechanische und hydraulische Poller.Ceci vous permet par ex. d'installer le compresseur dans un autre bâtiment ou dans une autre partie du bâtiment et de monter l'écranexterne à proximité de l'opérateur, dans une centrale de commande, à l'intérieur du magasin spécialisé en plongée sous-marine ou dans la salle de remplissage de la caserne de sapeurs-pompiers.
Das ermöglicht es beispielsweise, den Kompressor in einem anderen Gebäude oder Gebäudeteil aufzustellen unddas externe Display bedienernah in einer Leitwarte, im Ladenlokal eines Tauchshops oder im Füllraum einer Feuerwehr zu montieren.La centrale de commande incorporée permet la gestion du deuxième opérateur pour des installations sur des portes de grandes dimensions ou avec porte piétonne ou portillon de service.
Die eingebaute Steuerung ermöglicht die Steuerung des zweiten Antriebs bei Installationen an großen Toren oder bei integrierter Durchgangstür.Visualisation au plus haut niveau Car la centrale de commande concentre toutes les informations et affiche l'état de l'installation à l'écran.
Visualisierung auf höchstem Niveau Als zentrale Kommandostelle bündelt LITENET graphics alle Informationen und zeigt den aktuellen Status am Bildschirm an.Équipé d'une centrale de commande intégrée avec alimentateur switching 115/230 Vca, il se caractérise par ses dimensions particulièrement compactes, ce qui permet de l'adapter facilement à tous les contextes.
Ausgestattet mit einem eingebauten Steuergerät mit 115/230 Vac Schaltnetzteil zeichnet es sich durch besonders kleine Abmessungen aus, die es in jedem Umfeld leicht anpassbar machen.Steuerzentrale mit Programmierdisplay: Die Steuerzentrale Merak mit Programmierdisplay und vorprogrammierten Szenarien hilft dem Installateur in der Programmierphase; die Steuerzentrale ist schräg angeordnet, um das Lesen der Daten und die Eingabe der Einstellungen zu erleichtern.Centrales de commande avec écran et nouvelle programmation simplifiée par scénarios.
Steuereinheit mit Display und neuer vereinfachter Programmierung von Szenarien.Des lecteurs et centrales de commande ergonomiques complètent la solution.
Bedienerfreundliche Leser und Steuerzentralen komplettieren das System.En présence d'une humidité excessive, les exploitants s'exposent à l'apparition de la rouille et de lapourriture sur les installations, les robinetteries, les centrales de commande, le bâtiment et par conséquent à des dégâts importants voire des interruptions d'exploitation.
Damit riskieren Betreiber Rost und Fäulnis an Anlagen,Armaturen, Schaltzentralen, am Gebäude und damit hohe Schäden oder gar Betriebsunterbrüche.
