Exemples d'utilisation de Certaines extensions en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Computer
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Political
Certaines extensions pour Firefox qui ne tiennent pas à en vouloir plus.
Jusqu'à la version 2.0,Flock exécuter certaines extensions(add-ons) de Firefox.
Bis zur Version 2.0,Flock laufen einige Erweiterungen(Add-ons) für Firefox.Pour certaines extensions, vous pouvez également ouvrir une boîte de dialogue Options.
Für einige Extensions ist ein Optionen-Dialog verfügbar.L'exécutable binaire PHP, les modules SAPI, et certaines extensions utilisent des DLL externes.
Die'php. exe', die SAPI Module, und einige Erweiterungen benötigen externe DLLs.Certaines extensions sont créées à l'aide de technologies web comme HTML, JavaScript et CSS.
Manche Erweiterungen werden mit Hilfs von HTML, JavaScript und CSS erstellt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Ce document RFC décrit certaines extensions pour améliorer la sécurité de syslog.
Dieser RFC beschreibt einige Erweiterungen, die die Sicherheit von syslog verbessern sollen.Certaines extensions peuvent être marquées avec la phrase" mise à jour basée sur le navigateur.
Einige Extensions können mit dem Hinweis" Browserbasiertes Update" markiert sein.Une telle expiration de délai produit en interne un appel à longjmp()en Apache1 qui peut quitter certaines extensions dans un statut non consistent.
Solch ein Timeout verursacht einen internen longjmp()Aufruf, welches einige Erweiterungen in einem inkonsistenten Zustand hinterlassen kann.Firefox utilise certaines extensions qui permettent à l'utilisateur de personnaliser le navigateur selon ses propres besoins.
Firefox verwendet bestimmte Erweiterungen, die es dem Benutzer, den Browser nach den eigenen Bedürfnissen anpassen können.AddIcon spcifie l'icne afficher dans les listes de rpertoires gnres par le serveur pourdes fichiers avec certaines extensions.
AddIcon gibt an, welche Symbole in vom Server erstellten Verzeichnislisten fr Tandis que certaines extensions sont maintenues par les développeurs MediaWiki, d'autres ont été écrites par des développeurs tiers.
Während einige Erweiterungen von den MediaWiki-Entwicklern gepflegt werden, sind andere von Drittanbietern entwickelt worden.Ce type de logiciels malveillants a été créé pourcrypter les fichiers système avec certaines extensions et les garder jusqu'à ce bloquée victimes payer une rançon.
Diese Art von Malware wurde geschaffen,um die Systemdateien mit bestimmten Erweiterungen verschlüsseln und halten sie gesperrt, bis die Opfer zahlen Lösegeld.NOTE: Certaines extensions de domaines de premier niveau(TLD) sont limitées en nombre d'années que vous pouvez enregistrer.
BITTE BEACHTEN: Bei einigen Top-Level-Domain-Endungen(TLDs) ist die Anzahl der Jahre begrenzt, für die Sie Ihre Domain registrieren können.Browser-Erweiterungen können leider nicht verhindern, dass unsere Fehler offline, aber für gemeinsame dumm, was wir tun, Zeit zu verschwenden wie auf dem Web,wenn wir arbeiten werden, einige Erweiterungen sind ein Geschenk des Himmels.Certaines extensions qui ont été pleinement opérationnelles pour Joomla! 1.5 ont été abandonnées et ne sont pas compatibles avec Joomla!
Einige Erweiterungen die voll funktionsfähig für Joomla 1.5 waren, wurden eingestellt und sind nicht kompatibel mit Joomla 3.x!Avec Kutools for Outlook's Attachement fonctionnalité, vous pouvez augmenter la taille de la pièce jointe en fonction de vos besoins et modifier le dossier par défautpour l'enregistrement des pièces jointes, en même temps, vous pouvez ajouter certaines extensions qu'Outlook bloque.
Mit Kutools for Outlook Anhang können Sie die Anhangsgröße nach Bedarf erhöhen und den Standardordner zum Speichern von Anhängen ändern.Gleichzeitig können Sie einige Erweiterungen hinzufügen, die von Outlook blockiert werden.Certaines extensions peuvent être en conflit avec les scripts de maintenance, par exemple si elles accèdent directement à $_SERVER(non recommandé).
Einige Erweiterungen können mit Wartungs-Skripten in Konflikt geraten, zum Beispiel wenn sie direkt auf $_SERVER zugreifen(nicht empfohlen).La méthode utilisée tests si certaines extensions sont installés dans le navigateur, qui est différente de la liste de tous les extensions installées.
Die verwendete Methode testet, ob bestimmte Erweiterungen im Browser installiert sind, die sich von Auflistung aller installierten Certaines extensions nécessitent une mise à jour lorsque vous mettez à jour MediaWiki tandis que d'autres fonctionnent sur plusieurs versions.
Einige Erweiterungen sind erforderlich aktualisiert zu werden, wann immer Sie MediaWiki aktualisieren werden, während andere mit mehreren Versionen arbeiten.Si vous ne souhaitez activer que certaines extensions, mettez en surbrillance le composant logiciel enfichable dans la liste Composants logiciels enfichables sélectionnés, puis cliquez sur Modifier les extensions. .
Wenn Sie nur bestimmte Erweiterungen aktivieren möchten, markieren Sie das Snap-In in der Liste Ausgewählte Snap-Ins, und klicken Sie dann auf Certaines extensions- comme notifiants Gmail, par exemple- sont super quand votre navigateur est en cours d'exécution, mais ne peut pas exécuter quand il est fermé.
Einige Erweiterungen- wie Gmail Antragstellern, zum Beispiel- sind großartig, wenn Ihr Browser läuft, kann aber nicht ausgeführt, wenn es geschlossen.Certaines extensions de type déclarants Gmail, par exemple-sont beaucoup lorsque votre navigateur est en cours d'exécution, mais ne peut pas exécuter quand il est fermé.
Einige Erweiterungen wie Google Mail-Antragstellern, zum Beispiel, sind groß, wenn Ihr Browser läuft, kann aber nicht ausgeführt, wenn es geschlossen.PHP 7 est dans l'ensemble supporté, mais PHP 7.1 cause plusieursavertissements pour MediaWiki 1.28 quand certaine extensions sont activées, voir task T153505.
PHP 7 wird generell unterstützt, jedoch verursacht PHP 7.1 verschiedeneWarnungen für MediaWiki 1.28, wenn einige Erweiterungen aktiviert sind, siehe task T153505.Bien quela version puisse encore fonctionner avec certains extensions, elle pourrait devenir obsolète à tout moment.
Obwohl die Version eventuell mit einigen Erweiterungen noch funktioniert, könnte sie jederzeit unbenutzbar werden.Le type de champ de formulaire category fournit une listedéroulante de toutes les catégories publiées pour une certaine extension.
Der category Formularfeldtyp bietet eineDropdown-Liste von allen veröffentlichten Kategorien für eine bestimmte Erweiterung.Cela dépend d'une certaine extension et d'une certaine intensification de la conscience par laquelle toute activité devient intéressante non pour elle- même, mais en raison de la conscience qu'on y apporte;
Es hat seine Ursache in einer gewissen Erweiterung und Intensivierung des Bewusstseins, wodurch alle Tätigkeit interessant wird, aber nicht als solche, sondern durch das Bewusstsein.Il n'en reste pas moins que si vos navigateurs ont été modifiés et sivous n'arrivez pas à vous débarrassez d'une certain extension ou barre d'outil, vous devriez analyser votre PC à l'aide d'un utilitaire fiable de suppression des logiciels espions.
Wenn Ihre Browser allerdingsgeändert worden sind und Sie einige Browsererweiterungen oder Toolleisten nicht mehr loswerden, sollten Sie den PC mit einem zuverlässigen Spyware-Entfernungs-Tool scannen.Chaque SNP représente une différence dans une cytosine unique de nucléotide de base d'ADN par exemple(c)remplacée par les thymines de nucléotide(t) dans une certaine extension d'ADN.
Jedes SNP stellt einen Unterschied bezÃ1⁄4glich eines einzelnen Nukleotidcytosins DNS-Basis zum Beispiel dar(c),das durch den Nukleotid Thymine(T) in einer bestimmten Ausdehnung von DNS ersetzt wird.Diverses mesures prises par la Commissionvont en effet dans ce sens: une certaine extension du champ d'application des aides à la recherche et au développement; les lignes directrices sur les accords de transfert de technologie, sur la restructuration des entreprises en difficulté, sur les aides à la formation et à la protection de l'environnement; l'encadrement multisectoriel en faveur des grands projets d'investissement.
In diesem Sinne muss die Kommission tatsächlichverschiedene Maßnahmen ergreifen, wie eine gewisse Ausweitung des Anwendungsbereiches der Beihilfen für Forschung und Entwicklung, Leitlinien für Vereinbarungen über Technologietransfer, über die Umstrukturierung von maroden Unternehmen und über Beihilfen für Bildung und Umweltschutz sowie multisektorale Vorschriften für breitangelegte Investitionsprojekte.Diverses mesures prises par la Commissionvont en effet dans ce sens: une certaine extension du champ d'application des aides à la recherche et au développement; les lignes directrices sur les accords de transfert de technologie, sur la restructuration des entreprises en difficulté, sur les aides à la formation et à la protection de l'environnement; l'encadrement multisectoriel en faveur des grands projets d'investissement.
In diesem Sinne muss die Kommission tatsächlichverschiedene Maßnahmen ergreifen, wie eine gewisse Ausweitung des Anwendungsbereiches der Beihilfen für Forschung und Entwick lung, Leitlinien für Vereinbarungen über Technologietransfer, über die Umstrukturierung von kränkeln den Unterneh men und über Beihilfen für Bildung und Umweltschutz sowie multi sektorale Vorschriften für breitangelegte Investitionsprojekte.
