Que Veut Dire CETTE IMPRESSION en Allemand - Traduction En Allemand

• diesen Eindruck
• dieses Gefühl
• dieser Druck
• dieser Eindruck
• diesem Eindruck
• so

Exemples d'utilisation de Cette impression en Français et leurs traductions en Allemand

J'ai cette impression.
Ich habe dieses Gespür.

Parce que je suis née avec cette impression que….
Denn ich wurde geboren mit diesem Gefühl, daß….

J'ai cette impression, pas vous?
Ich habe ein komisches Gefühl. Sie auch?

Je n'ai pas eu cette impression.
Das empfand ich nicht so.

Cette impression vous rend sûrs de votre destinée.
Dieses Empfinden macht euch eures Schicksals sicher.

J'ai eu cette impression.
Ich hab das Gefühl, ja.

Cette impression est juste une trouvaille, n'est ce pas?
Dieser Druck ist nur ein Fund, oder?

T'as aussi cette impression?
Fühlst du dich auch so?

Cette impression de vide m'a marqué moi aussi hehe.
Dieses Gefühl der Leere gekennzeichneten Ich auch hehe.

Et j'avais cette impression.
Ich hatte einfach dieses Gefühl.

Cette impression n'est pas pourvu d'un mat ou un cadre.
Dieser Druck kommt nicht mit einer Maske oder Frame.

Vous n'avez pas cette impression vous aussi?
Habt ihr den selben Eindruck?

Cette impression prévaut également pour plusieurs autres pays.
Mein Eindruck gilt auch für einige andere Länder.

Si je lui ai donné cette impression, je m'en excuse.
Wenn ich diesen Eindruck erweckte, tut es mir Leid.

Cette impression est vendue sans passe- partout et sans cadre.
Dieser Druck ist unmatted und ungerahmte verkauft.

Et qu'a-t-elle fait pour que tu aies cette impression?
Und was hat sie getan, um dieses Gefühl in dir zu erregen?

Toutefois, cette impression se doit d'être revue.
Diese Vorstellung muss heute jedoch korrigiert werden.

Je crois que toute notre génération a cette impression.
Ich denke, jeder von unserer Generation kennt dieses Gefühl.

Mais d'où vient cette impression après presque 25 ans de travail?
Aber woher kommt dieses Gefühl nach fast 25 Jahren Arbeit?

Une révision des différentes tendances qui cohabitent et coexistent dans le panorama poétique actuel confirme cette impression de pluralité esthétique plus ou moins post-moderne.
Eine Durchsicht der verschiedenen Tendenzen, die in der lyrischen Landkarte zusammenleben oder nebeneinander bestehen, bestätigt diesen Eindruck der ästhetischen Pluralität der Postmoderne.

II a déjà eu cette impression, et les faits lui ont donné raison.
Er hat oft solche Vorahnungen, und er hat stets Recht gehabt.

Notez ce que vous ressentez, ce qui a déclenché cette impression et ce que vous comptez faire avec.
Schreibe auf, was du fühlst, beschreibe, was dieses Gefühl ausgelöst hat und wie du mit diesem Gefühl umgehen willst.

Comme cette impression est une page de livre, l'image sur le revers est indiquée dans la deuxième photo.
Da dieser Druck eine Seite eines Buches ist, werden die Bilder auf der Rückseite der zweiten Foto gezeigt.

Nous devons corriger cette impression avec toute la détermination possible!
Einem solchen Eindruck müssen wir mit aller Entschiedenheit entgegentreten!

Comme cette impression est une page de livre, les images sur l'envers sont présentés dans la deuxième photo.
Da dieser Druck eine Seite eines Buches ist, werden die Bilder auf der Rückseite der zweiten Foto gezeigt.

Lithographie Le bleu accoutumé cette impression lithographier renforce la mélancolie humeur les matiere.
Das blaue gewöhnt an druck diese lithographie verstärkt die melancholie stimmung das thema.

Cette impression ne s'inscrit pas dans le cadre des négociations menées avec un pays doté d'un accord d'association avec l'Union européenne et dans le développement duquel nous sommes engagés.
Dieses Gefühl passt nicht in die Verhandlungen mit einem Land, das ein Assoziierungsabkommen mit der Europäischen Union hat und dessen Entwicklung wir verpflichtet sind.

Alors j'ai eu cette impression que l'on a dans le domaine extérieur.
Da hatte ich den Eindruck, den man im äußeren Bereich hat.

Cette impression se confirme dans l'exposé des motifs où M. Sakellariou nous propose franchement une réforme de la PAC et une libéralisation rapide du commerce des produits agricoles.
Dieser Eindruck wird in der Begründung bestätigt, in der Herr Sakellariou offen eine Reform der GAP sowie eine schnelle Liberalisierung des Handels mit Agrarprodukten vorschlägt.

Nejim donne cette impression pour tout ce qu'il emprunte, mais je vous assure que c'est ma maison et qu'il est mon invité.
Nejim erweckt diesen Eindruck bei allem, was er sich borgt, aber ich versichere Ihnen, es ist mein Haus, und er ist mein Gast.

Comment utiliser "cette impression" dans une phrase en Français

J'ai cette impression d'une musique amicale.

Cette impression sonnait comme une révélation.

J'ai encore cette impression d'être observé.

Soyez prudent avec cette impression de.

D'où cette impression d'une machine bicolore.

C'est marrant cette impression que j'ai.

C’est cette impression qui fausse tout.

Vous donnerai cette impression d’un professionnel.

Cette impression d’être incomprise m’envahit davantage.

Cette impression est alors probablement biaisée!

Comment utiliser "dieser druck" dans une phrase en Allemand

Dieser Druck schadet der psychischen Gesundheit.

Dieser Druck sollte sich bezahlt machen.

Dieser Druck liegt auf den Unternehmen.

wenn dieser druck auf den knochen ausübt.

Dieser Druck ging von meinem Elternhaus aus.

Dieser Druck kann individuell angepasst werden.

Und wie wird dieser Druck geschaffen?

Und dieser Druck ist noch nicht vorbei.

Dieser Druck hinterlässt auch gesundheitliche Spuren.

Aber dafür dieser druck nach unten..