Que Veut Dire CETTE IMPRESSION en Suédois - Traduction En Suédois

• detta intryck
• denna känsla
• det intrycket
• det känns
• detta tryck

Exemples d'utilisation de Cette impression en Français et leurs traductions en Suédois

Je connais cette impression.
Jag vet hur det känns.

Je suis désolé si j'ai donné cette impression.
Jag beklagar att jag gett det intrycket.

Oui. J'ai cette impression.
Ja, jag får det intrycket.

Je peux comprendre que tu donnes cette impression.
Jag förstår hur du ger det intrycket.

Il donne cette impression.
De flesta får det intrycket.

Désolé, je ne voulais pas te donner cette impression.
Förlåt att jag gav dig det intrycket.

J'ai aussi cette impression.
Jag fick det intrycket också.

Cette impression est juste une trouvaille, n'est ce pas?
Detta tryck är bara en träff, eller hur?

Qu'est-ce qui t'a donné cette impression?
Vad gav dig det intrycket?

On a tous cette impression, des fois.
Så känner vi nog alla ibland.

Ouais, je commence à avoir cette impression.
Ja, jag börjar få den känslan.

Mais cette impression est inexacte.
Denna bild är dock inte entydig.

Je ne partage pas cette impression.
Jag delar inte den här uppfattningen.

Il a donné cette impression, monsieur." Je sirotais du whisky.
Han gav det intrycket, sir." Jag smuttade på whiskyn.

Qu'est ce qui vous donne cette impression?
Vad får dig att tro det?

Mais d'où vient cette impression après presque 25 ans de travail?
Men varifrån kommer den känslan efter närmare 25 års arbete?

Le cadeau le plus cher- cette impression.
Den mest värdefulla gåva- detta intryck.

Cette impression n'est point compliquée, mais très simple et bornée.
Men denna känsla är inte komplicerad utan mycket enkel och avgränsad.

Ça donnait cette impression, oui.
Det var så det kändes då, ja.

Il est tout aussi important- il est vital- d'éviter de donner cette impression.
Det är lika viktigt och avgörande att vi undviker att ge detta intryck.

Ainsi, le monde entier est sous cette impression de prendre le corps comme le soi.
Så hela världen är under detta intryck av att ta kroppen som självet.

Dimensionnel et pas cher- c'est tout ce qu'il faut retenir de cette impression.
Dimensionella och billig- det är allt som bör komma ihåg om detta tryck.

Donnez-nous cette impression aujourd'hui et vous aurez saisi le vrai message à envoyer aux citoyens ordinaires.
Ge oss det intrycket i dag, och ni har ett verkligt budskap att förmedla till vanligt folk.

Et qu'est-ce qui vous a donné cette impression M. Reese?
Och vad ger dig det intrycket, mr?

Cette impression a été confirmée par le rapport de mise en œuvre soumis par les autorités italiennes au début de l'année 2011.
Detta intryck bekräftades i den genomföranderapport som de italienska myndigheterna lämnade i början av 2011.

L'ajax vient complété la réalisation de ce template et vous permettra renforcer cette impression d'immersion et de modernité.
Den ajax har slutfört genomförandet av denna mall och du kommer att förstärka detta intryck av nedsänkning och modernitet.

Ce que je n'apprécie pas, cependant, c'est cette impression que nous répétons à peu près la même chose chaque année et que nous tournons en rond.
Däremot uppskattar jag inte att vi varje år verkar upprepa i stort sett samma saker. Det känns som om vi rör oss i cirklar.

Bandes minces et larges couleurs se complètent parfaitement, créant l'illusion de voler et de hauteurs, et les lumières ponctuelles ne font que renforcer cette impression.
Tunna och breda färgremsor perfekt kompletterar varandra, vilket skapar en illusion av flyg- och höjder, och endast punktljus stärka detta intryck.

Pardonnez-moi si j'ai donné cette impression, il est question d'un soutien émanant des États eux-mêmes dans une limite accordée par le régime de Bruxelles.
Förlåt om jag gav det intrycket, jag vet ju bättre, det är fråga om stöd från staterna själva till en gräns som är tillåten av regimen i Bryssel.

Ces portes look est vraiment la porte d'entrée du pays merveilleux inconnu, et la mobilité, qui fournissent des mécanismes pour"coupé", ne font que renforcer cette impression.
Dessa dörrar utseende är verkligen porten till det okända underbara land, och rörlighet, som tillhandahåller mekanismer för "coupe", bara förstärker detta intryck.

Comment utiliser "cette impression" dans une phrase en Français

Elle réduit considérablement cette impression d'échauffement.

C'est peut-être cette impression d'être invisible.

D’où cette impression ressentie plus tôt.

Oui, c'était cette impression qu'il avait.

Cette impression est cependant rapidement disparue.

Cette impression s'accentuera encore plus demain.

Pourquoi avoir cette impression d'être incompréhensible.

Shenmue m’avait donné cette impression également.

Cette impression est tout bonnement indescriptible.

Pourtant, cette impression était toujours présente.

Comment utiliser "denna känsla, det intrycket, detta intryck" dans une phrase en Suédois

Denna känsla att aldrig vara säker.

Det intrycket har jag aldrig fått.

Det var det intrycket jag fick.

Hur befästs denna känsla med tiden?

Länge sen denna känsla infann sig.

Jag var under det intrycket iaf.

Det intrycket kan man möjligen få.

Och det intrycket biter sig fast.

Detta intryck är nog inte helt korrekt.

Det intrycket får jag i alla fall.