Que Veut Dire CHAMORRO en Allemand - Traduction En Allemand

• Chamorro

Exemples d'utilisation de Chamorro en Français et leurs traductions en Allemand

C'est une langue différente du chamorro.
Dies unterscheidet sie von der Gebärdensprache.

Chamorro, le gros qui a volé la grand-mêre!
Chamorro! Das war der Dicke, der die Oma beklaut hat!

Bienvenue dans le Dictionnaire français- Chamorro.
Willkommen zum Wörterbuch //Ani- Chamorro.

C'est Emilien Chamorro, président du Nicaragua.
Das ist Emelian Chamorro, der Präsident von Nicaragua.

Bienvenue dans le Dictionnaire!O! ung- Chamorro.
Willkommen zum Wörterbuch! O! ung- Chamorro.

Le général Emiliano Chamorro commande la défense de la ville.
Die Gefangenen ernannten Fruto Chamorro zu ihrem Verteidiger.

Aidez- nous à créer le plus grand dictionnaire'Auhelawa- Chamorro en ligne.
Helfen Sie uns bei der Schaffung des größten'Auhelawa- Chamorro Wörterbuch online.

Pedro Chamorro, rédacteur en chef du journal La Prensa est une exception notable.
Pedro Chamorro, Herausgeber der Zeitung La Prensa, war Koordinator der UNO und machte die Öffentlichkeitsarbeit.

Fils de Pedro Joaquín Chamorro Zelaya.
Ihr gemeinsamer Sohn war Pedro Joaquín Chamorro y Alfaro.

Ung- Chamorro, mais tous les dictionnaires pour les paires de langues existantes sont aussi disponibles en ligne et gratuitement.
Ung- Chamorro, sondern Wörterbücher für jedes existierende Paar von Sprachen- online und kostenlos.

Le quotidien a été dirigé par Xavier Chamorro jusqu'à son décès, le 4 janvier 2008.
El Nuevo Diario wurde von Xavier Chamorro bis zu seinem Tode am 4. Januar 2008 geleitet.

Il reste encore aujourd'hui, un des composants principaux de l'alimentation des Chamorro.
Die Kokosnuss bleibt heute noch, eines der Hauptbestandteilen der Ernährung der Chamorros.

Miles Tribut Big Band, dirigé par Joan Chamorro, inaugurera le festival le 28 juillet au Palau de la Música.
Miles Tribut Big Band, unter der Leitung von Joan Chamorroz wird das Festival am 28. Juli im Palau de la Música eröffnen.

En 2007, à seulement 12 ans, elle commence à collaborer avec le jazz Sant Andreu Jazz Band, dirigé par le professeur de musique et musicien Joan Chamorro.
Mit zwölf Jahren spielte sie in der Sant Andreu Jazz Band, die von dem Lehrer und Musiker Joan Chamorro geleitet wird.

Le journal a été fondé en 1980 par Xavier Chamorro Cardenal, frère de Pedro Joaquín Chamorro Cardenal, ancien directeur de La Prensa.
Die Zeitung wurde 1980 von Xavier Chamorro Cardenal gegründet, dem Bruder Pedro Chamorros, des ehemaligen Chefredakteurs von La Prensa.

Le Nicaragua est le premier pays sur le continent américain et en Amérique latine qui a élu démocratiquement une présidente, Violeta Chamorro en 1990.
Nicaragua ist das erste Land in ganz Amerika, in dem 1990 mit Violeta Chamorro eine Präsidentin demokratisch gewählt wurde.

En plus de ses personnels, Koldo Chamorro a également fait plus de projets de niveau professionnel dans l'industrie, publicité, rédaction, Illustration, etc.
Zusätzlich zu seiner persönlichen Arbeit, Koldo Chamorro auch professioneller Ebene Projekte in der Industrie, Werbung, Leitartikel, Illustration, usw….

Le contrat de prêt a été signé ce jour à Tolède par M. Philippe Maystadt, président de la BEI, et Mme Maria Luisa Araújo Chamorro, ministre de l'économie et des finances de la Communauté de Castille-La Manche.
Das Darlehen wurde heute in Toledo von EIB-Präsident Philippe Maystadt und der Wirtschafts- und Finanzministerin von Kastilien-La Mancha, Maria Luisa Araujo Chamorro, unterzeichnet.

Mariano« Marianín» Arias Chamorro(né le 18 mai 1946 à Fabero dans la province de León) est un joueur de football espagnol, qui a notamment évolué en tant qu'attaquant dans les années 1970.
Mariano Arias Chamorro(* 18. Mai 1946 in Fabero), auch bekannt als Marianín, ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler.

Le contrat de financement correspondant a été signé ce matin, à Luxembourg, par Mme Isabel Martín Castellá, vice-présidente de la BEI, et par Mme María Luisa Araujo Chamorro, ministre de l'économie et des finances de la Communauté autonome de Castille-La Manche.
Der Finanzierungsvertrag wurde heute Morgen in Luxemburg von EIB-Vizepräsidentin Isabel Martín Castellá und dem für Finanzen zuständigen Mitglied der Regionalregierung von Kastilien-La Mancha, Maria Luisa Araujo Chamorro, unterzeichnet.

Nous fournissons non seulement une sorte de dictionnaire français- Chamorro, mais tous les dictionnaires pour les paires de langues existantes sont aussi disponibles en ligne et gratuitement.
Wir bieten Ihnen nicht nur Wörterbuch //Ani- Chamorro, sondern Wörterbücher für jedes existierende Paar von Sprachen- online und kostenlos.

Xavier Chamorro et une importante fraction de la rédaction, acquis à la cause des sandinistes, désapprouvaient la ligne prônée par Violeta Barrios de Chamorro, veuve de Pedro Joaquín et qui avait repris la direction de La Prensa.
Xavier Chamorro und der größte Teil der Redaktion, für den Sandinismus zugänglich, waren mit der Ausrichtung unter Violeta Barrios de Chamorro, der Witwe Pedro Chamorros, nicht einverstanden.

La liste des participants de Miami pour l'Amérique centrale était conduite par le Salvadorien Calderón Sol, du parti ARENA, et la Nicaraguayenne Violeta Chamorro qui, par suite de la sale guerre contre les sandinistes, avait été imposée par Reagan et Bush père.
Die Anwesenheitsliste in Miami bezüglich Mittelamerika wurde von Calderón Sol angeführt, von der Partei ARENA in El Salvador und Violeta Chamorro, welche kraft der schmutzigen Machenschaften gegen die Sandinisten von Reagan und Bush Senior in Nikaragua auferlegt worden war.

Pedro Joaquín Chamorro Alfaro, né le 21 juin 1818 à Granada au Nicaragua et mort le 7 juin 1890 dans la même ville, a été président du Nicaragua de 1875 à 1879 et membre de l'oligarchie conservative autour de la famille Chamorro.
Pedro Joaquín Chamorro y Alfaro(* 21. Juni 1818 in Granada;† 7. Juni 1890 ebenda) war Präsident von Nicaragua zwischen 1875 und 1879.

Prie la Puissance administrante de collaborer à la mise en place de programmes visant expressément à promouvoir le développement d'activités économiques et d'entreprises viables, en notant le rôle spécial du peuple chamorro dans le développement de Guam;
Ersucht die Verwaltungsmacht um ihre Zusammenarbeit bei der Erstellung von Programmen zur gezielten Förderung der nachhaltigen Entwicklung der Wirtschaftstätigkeit und der Unternehmen, unter Berücksichtigung der besonderen Rolle, die dem Volk der Chamorro bei der Entwicklung Guams zukommt;

Mme V. Chamorro a été reçue par MM. J. Delors, président, et A. Matutes, membre de la Commission, à qui elle a exposé les graves problèmes auxquels le Nicaragua doit faire face, notamment en ce qui concerne la dette extérieure, qui s'élève à 10 milliards de USD.
Frau V. Chamorro wurde von Präsi dent J. Delors und Kommissionsmitglied A. Ma tutes empfangen und erörterte mit ihnen die schweren Probleme Nicaraguas insbesondere hinsichtlich der Auslandsverschuldung in der Größenordnung von 10 Milliarden Dollar.

Prie en outre la Puissance administrante de continuer à reconnaître et respecter les droits politiques et l'identité culturelle et ethnique du peuple chamorro de Guam, et de prendre toutes les mesures nécessaires pour tenir compte des préoccupations du gouvernement du territoire concernant la question de l'immigration;
Ersucht die Verwaltungsmacht ferner, die politischen Rechte und die kulturelle und ethnische Identität des Volkes der Chamorro von Guam auch künftig anzuerkennen und zu achten und alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um auf die Besorgnisse der Gebietsregierung hinsichtlich der Einwanderungsfrage einzugehen;

Rappelant que, lors d'un référendum tenu en 1987, les électeurs guamiens régulièrement inscrits sur les listes électorales ont approuvé un projet de loi portant constitution d'un État libre associé de Guam, qui devait placer les relations entre le territoire et la Puissance administrante dans une perspective nouvelle, prévoyant une plus grande autonomie interne de Guam et reconnaissant le droit du peuple chamorro de Guam à l'autodétermination pour le territoire.
Daran erinnernd, dass die registrierten und stimmberechtigten Wähler Guams in einem 1987 abgehaltenen Referendum den Entwurf eines Gesetzes zur Konstituierung eines Freistaats Guam gebilligt haben, mit dem ein neuer Rahmen für die Beziehungen zwischen dem Hoheitsgebiet und der Verwaltungsmacht geschaffen werden soll, der ein größeres Maß an interner Selbstregierung Guams vorsieht und das Recht des Volkes der Chamorro von Guam auf Selbstbestimmung für das Hoheitsgebiet anerkennt.

Invite la Puissance administrante à tenir compte de la volonté exprimée par le peuple chamorro, soutenue par les électeurs guamiens dans le plébiscite de 1987 et conformément aux dispositions du droit guamien, encourage la Puissance administrante et le gouvernement du territoire de Guam à entamer des négociations sur cette question, et prie la Puissance administrante d'informer le Secrétaire général des progrès réalisés à cette fin;
Fordert die Verwaltungsmacht auf, die von der wahlberechtigten Bevölkerung Guams bei der Volksabstimmung von 1987 unterstützte Willensbekundung des Volkes der Chamorro zu berücksichtigen, wie in den Rechtsvorschriften Guams vorgesehen, legt der Verwaltungsmacht und der Gebietsregierung Guams nahe, Verhandlungen über diese Angelegenheit aufzunehmen, und ersucht die Verwaltungsmacht, den Generalsekretär über die diesbezüglichen Fortschritte zu unterrichten;

Rappelant également que les représentants élus et les organisations non gouvernementales du territoire ont demandé que Guam ne soit pas retirée de la liste des territoires non autonomes dont s'occupe le Comité spécial, jusqu'à ce que le peuple chamorro puisse s'autodéterminer et compte tenu de ses droits et intérêts légitimes.
Unter Hinweis auf die Anträge der gewählten Vertreter und nichtstaatlichen Organisationen des Hoheitsgebiets dahin gehend, bis zur Selbstbestimmung des Volkes der Chamorro und unter Berücksichtigung seiner legitimen Rechte und Interessen Guam nicht von der Liste der Gebiete ohne Selbstregierung zu streichen, mit denen der Sonderausschuss befasst ist.

Comment utiliser "chamorro" dans une phrase en Français

Chamorro a également coproduit Emotional Dance avec Brian Bacchus et Jay Newland.

Pedro Joaquin Chamorro a été assassiné le 10 janvier 1978, à Managua.

Le 26 février 1853 Fruto Chamorro est élu « Directeur suprême ».

Les Chamorro sont décimés par les maladies et les exactions des colons.

Luciana Chamorro est doctorante en anthropologie à l’université de Columbia, New York.

Les langues officielles du pays sont l'anglais, le chamorro et le carolinien.

Ou pas, puisque Alberto « Tété » Chamorro oblige Carrasso au duel (62e).

Joan Chamorro est un contrebassiste solide et un ténor (façon Getz) de talent.

C'est l'armature, ou la base, dont toute dans la culture Chamorro tourne autour.

C’était le cas aux Philippines, en Haïti, ou pour Violetta Chamorro au Nicaragua.

Comment utiliser "chamorro" dans une phrase en Allemand

Her mentor and teacher Joan Chamorro is responsible for her exceedingly rapid development.

Protestaktionen in Nikaragua Somoza-Regime in Managua des Mordes an Chamorro angeklagt Managua (ADN).

Chamorro und sas auch noch an einem Sonntag!

Chamorro unterscheidet in Futur und Nicht-Futur, wobei letzteres Präsens und Vergangenheit einschließt.

Man kann mehrere Dialekte des Chamorro bestimmen.

Relojes suizos Bitácora delaware Javier Gutierrez Chamorro Guti.

Fragen auf englisch, chamorro und karolinisch.

August 2013von Iñaki Tarrés Chamorro und Rosa María Pérez BernalTaschenbuchEUR 20,95PrimeLieferung bis Montag, 29.

Aspekt: Auch Aspekt wird im Chamorro an Verben angezeigt, allerdings nicht durch Präfixe.

Pedro Joaquín Chamorro y Alfaro beförderte ihn zum Divisionsgeneral der nicaraguanischen Armee.