Exemples d'utilisation de Chaplin en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fils de Charles Chaplin.
Charles Chaplins Sohn.Les Chaplin y connurent la vie dure.
Die Chaplins hatten ein hartes Leben in dieser kleinen Straße.Comme un film de Chaplin.
Es war wie in Chaplins Filmen.Cette fois, les Chaplin avaient un idéal en tête.
Diesmal hatten die Chaplins ein festes Ideal im Kopf.La Ruée vers l'or de Charlie Chaplin.
Michael Gold: Charlie Chaplins Parade.
On traduit aussi
Le peintre Arthur Chaplin est son fils.
Der Rechtsphilosoph Arthur Kaufmann war sein Sohn.Voici un extrait des Temps Modernes de Charlie Chaplin.
Das hier ist ein Ausschnitt aus Charlie Chaplins"Moderne Zeiten.Oona Chaplin, la femme de Charlie Chaplin, était la fille de?
Oona Chaplin, die Frau Charlie Chaplins, war die Tochter von…?En décembre 1977, Chaplin meurt.
Im Juli 1973 starb Calwell.Les Chaplin s'installèrent dans le Manoir de Ban, en Suisse, en 1953.
Die Chaplins zogen 1953 nach Manoir de Ban in der Schweiz.Le premier est LaRuée vers l'or de Charlie Chaplin en 1950.
Den Anfang machte 1950 Charlie Chaplins Goldrausch.Chaplin eut le coup de foudre… et ce fut son dernier grand amour.
Für Chaplin war es Liebe auf den 1. Blick, die letzte und größte.Cette Danse est restée l'une des scènes les plus célèbres de l'œuvre de Chaplin.
Das Gedicht war einer der bekanntesten Werke von Stafford.Entre autres, elle réconcilia… Chaplin avec ses deux fils.
Sie erreichte unter anderem eine Aussöhnung zwischen Chaplin und seinen beiden Söhnen.Ces hasards de circonstance provoquent un décalage qui nous renvoiedirectement au personnage de Charlie Chaplin.
Provvidenza ist äußerlich eineReminiszenz an die Tramp-Figur Charlie Chaplins.Le film auraiteu plus de succès… si Chaplin avait retiré son nom.
Es wäre wohl vielbesser für den Film gewesen, wenn Chaplins Name nicht darauf gestanden hätte.Il raconte l'histoire d'Amber Chaplin, une femme de 20 ans qui a été témoin du meurtre violent de ses frères par les zombies.
Es erzählt die Geschichte von Amber Chaplin, einer 20 Jahre alten Frau, die Zeuge des gewaltsamen Todes ihrer Brüder durch die Zombies wurde.En 1941, le"Prince du Théâtre" était la première dufilm"Le Dictateur" de Charlie Chaplin, qui a été interdite en Europe.
In 1941, dem"Prince of Theater" war die Premiere des Films"Dergroße Diktator" von Charlie Chaplin, die in Europa verboten wurde.La Statue de Charlie Chaplin se trouve au bord du Lac Léman, en Vieille Ville de Vevey, en face de la l'Alimentarium et de sa fourchette.
Die Statue von Charlie Chaplin befindet sich am Ufer des Genfersees in der Altstadt von Vevey gegenüber vom Alimentarium und seiner Gabel.Aperçu de la vie et des films de Charlie Chaplin dans l'ancienne résidence familiale.
Einblicke in Charlie Chaplins Leben und seine Filme auf dem einstigen Landsitz der Familie.Modernes de Charlie Chaplin, l'homme y devient partie ouproduit de la machine et s'égare dans un labyrinthe mécaniquecomposé d'engrenages.
Der Mensch wird darin- wie bei Charlie Chaplins Modern Times- zum Teil der Maschine und verliert sich in einem mechanischen Labyrinth und Räderwerk.Le musée du Louvre se trouve à 16 minutes demarche du 21 Atelier Chaplin Montorgueil, tandis que la cathédrale Notre-Dame est à 1,5 km.
Der Louvre liegt 16Gehminuten vom 21 Atelier Chaplin Montorgueil entfernt und die Kathedrale Notre Dame erreichen Sie nach 1,6 km.C'est une personnalité de Chicago qui est connue car elle a joué lapetite aveugle dans Les Lumières de la ville avec Charlie Chaplin.
Sie war eine schöne Salonlöwin aus Chicago, die zu ein wenig Ruhm gelangte,da sie das blinde Mädchen in Charlie Chaplins Lichter der Großstadt spielte.Vous pourrez vous détendre sur la terrasse du bar à thème Charlie Chaplin, ou déguster un steak grillé et des plats japonais au café Circles.
Entspannen Sie auf der Außenterrasse der Themenbar Charlie Chaplin oder genießen Sie ein gegrilltes Steak und japanische Gerichte im Circles Café.La passion pour le septième art est né encore dans l'enfance, à l'âge de six ans,Quand aimé regarder les films de Charlie Chaplin et Bruce Lee.
Die Leidenschaft für die siebte Kunst entstand noch im Kindesalter, im Alter von sechs, Wennliebte es, die Filme von Charlie Chaplin und Bruce Lee.On pense par exemple au film de Charlie Chaplin, Les temps modernes, dans lequel un petit vagabond est un simple rouage de la machine capitaliste.
Man denke an Charlie Chaplins Film Moderne Zeiten, in dem der kleine Landstreicher buchstäblich zum Rädchen im kapitalistischen Getriebe wird.Le Rome Bed and Breakfast Chaplin Hostel, près de la gare Rome Termini, est la base idéal pour commencer les votres vacances à Rome.
Das Bed and Breakfast Chaplin Hostel in Rom, in in unmittelbarer Nähe des Hauptbahnhofs Rom Termini gelegen, bildet einen idealen Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Rom.On fait alors appel à Charlie Chaplin et ce dernier, bien qu'il porte son costume de clochard, chasse ces vauriens avec un maillet qui apparaît brusquement dans sa main.
Charlie Chaplin wird nun gerufen, und obwohl er sein Tramp-Kostüm trägt, jagt er die Ganoven mit einem Holzhammer, welcher plötzlich in seiner Hand erscheint.Waterville était le lieu de villégiature préféré de Charlie Chaplin et le village célèbre chaque année sa mémoire avec le Festival Charlie Chaplin du film de comédie, en août.
Waterville war der Lieblingsurlaubsort von Charlie Chaplin. Eine Tatsache, die das Dorf jedes Jahr mit dem Charlie Chaplin Comedy Film Festival im August feiert.Les mimes les plus connus,y compris Marcel Marceau et Charlie Chaplin, ont principalement joué des personnages courageux, mais aussi pitoyables(Bip et le Clochard, entre autres).
Die meisten bekannten Pantomimen,einschließlich Marcel Marceau und Charlie Chaplin, sind hauptsächlich als mutige, aber bemitleidenswerte Charaktere aufgetreten(Bip und Der Tramp, zum Beispiel).
