Exemples d'utilisation de Chaplin en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En décembre 1977, Chaplin meurt.
Nel 1977 Patrecia morì.Chaplin ne se soucie que de sa performance.
A Chaplin è sempre interessato solo.Ce film a été produit par Chaplin Film Company.
Chaplin fut acquitté deux semaines plus tard.
Kasperczak fu esonerato tre mesi più tardi.Tu ne peux pas nier queKeaton est plus drôle que Chaplin.
Non puoi negare che Keatonsia più comico di Chaplin.
On traduit aussi
Chaplin vient d'une famille de peintres et de sculpteurs.
C'est comme cela qu'on se représente Chaplin.
Questo è ufficialmente colui che per noi rappresenta l'immagine di Chaplin.Chaplin a été nominé pour 3 Oscars mais n'en a remporté aucun.
Nous avons vu un film de Chaplin, l'autre soir au Classic.
Noi abbiamo visto un vecchio film di Charlie Chaplin l'altro ieri sera.Chaplin eut le coup de foudre… et ce fut son dernier grand amour.
Per Chaplin fu un colpo di fulmine, il suo ultimo e più grande amore.Et voici de nouveau Chaplin, cette fois-ci avec Adolphe Menjou.
Il est tombé sur une photo de son père… ilavait la même posture que Chaplin avec sa canne, la main sur la hanche.
S'imbatté Nous sommes prêts à renoncer à la peine de mort suite au décès regrettable de Jeffrey,le fils du capitaine Chaplin.
Dunque, siamo disposti a rinunciare alla pena di morte alla luce delle circostanze riguardanti la sfortunatamorte 
J'ai plus beaucoup de munitions pour le Chaplin, mais les autres marchent.
Non ho molte munizioni per la Chaplain, ma le altre saranno utili.Ce qui est arrivé de mieux à Chaplin chez Essanay… c'est qu'on lui a permis d'exercer sa créativité… et cela a fait de lui un artiste.
La cosa più bella che successe a Charlie Chaplin alla Essanay fu il fatto di aver potuto iniziare a giocare con la sua creatività in un modo che avrebbe fatto di lui un artista.Rien d'étonnant à ce qu'elle ait reçu la visite de nombreuxhôtes illustres tout au long de son histoire, certains, de Chaplin à Churchill, ayant même laissé leur nom à une chambre.
Non sorprende che lungo la sua storia l'abbiano visitatanumerosi ospiti illustri, alcuni dei quali, da Chaplin a Churchill, hanno addirittura dato nome a una camera.L'entrée extérieure du monde par Grévin Chaplin s ont été installés deux écrans Peerless-AV Xtreme CL-49PLC68-OB, 124 cm.
L'ingresso esterno del Chaplin s mondo di Grevin sono stati installati due schermi Peerless-AV Xtreme CL-49PLC68-OB, 124 cm.Là, ce n'est pas seulement le clochard en tant que personne dans la narration qui s'expose à la fille aimée,c'est en même temps Chaplin, acteur et réalisateur, qui s'expose à nous, le public.
Qui non è solo il vagabondo, figura interna alla trama del film, che si espone alla ragazza amata:è allo stesso tempo il Chaplin attore/regista, che si espone a noi, il pubblico.Les enfants fréquentent l'école publique etCharlie Chaplin, au faîte de sa gloire, réalisera et jouera notamment dans Un Roi à New-York(1957) et La Princesse de Hong-Kong(1967).
I bambini frequentarono la scuola pubblica eCharlie Chaplin, all'apice della sua fama, realizzo e recitò in Un Re a New York(1957) e La Principessa di Hong-Kong(1967).Dans la décennie à venir, Chaplin sera taxé de communiste.
Dieci anni dopo pure Chaplin sarebbe stato crudelmente tacciato di comunismo.Avec plus de 800 coureurs, la course Chaplin, au départ de Corsier-sur-Vevey, vous permet de pénétrer dans la célèbre propriété du manoir de Ban où vécut, durant 25 ans, une des plus grandes légendes du cinéma: Charlie Chaplin.
La corsa Chaplin, con oltre 800 corridori e partenza da Corsier-sur-Vevey, vi permette di penetrare nella celebre proprietà del Manoir de Ban dove visse per 25 anni una delle più grandi leggende del cinema: Charlie Chaplin.Bienvenue à la"Mashine" à voyager dans le temps. On va vous ramener en 1939,quand Charlie Chaplin et son régime diabolique nazi, ont réduit l'Europe en esclavage et ont essayé de conquérir le monde.
Benvenuti nella macchina del tempo, vi porteremo indietro nel pessato nell'anno 1939,quando Charlie Chaplin, e il suo malvagio regime nazista resero schiava l'Europa e tentarono di conquistare il mondo.Il semblerait queça n'ai pas dérangé Marcus Chaplin d'autoriser l'abattage des familles de son équipage, et que seule une action par les SEALs de la US Navy pourrait empêcher une plus grande.
Pare che Marcus Chaplin fosse disposto a consentire l'uccisione dei familiari del suo equipaggio e che solo l'intervento dei Seal della US Navy ha impedito un ancor piu' grave.Le Departement de la Navy article 32 a été prévu au vu des chargescriminelles contre le Captain Marcus Chaplin et de l'officier en second Samuel Kendal, pour actes de trahison et terrorisme contre les États-Unis.
Viene invocato l'articolo 32 del Dipartimento della Marina, con riferimento ai capi di imputazione,contro il Capitano Marcus Chaplin e il Vice Comandante Samuel Kendal, in relazione ad atti di tradimento e terrorismo contro gli Stati Uniti.James Thierrée est un des petits-enfants de Charlie Chaplin, et baigne dans le monde du cirque dès l'âge de quatre ans en compagnie de ses parents: Victoria Chaplin et Jean-Baptiste Thierrée, créateurs du Cirque Bonjour.
James Thierrée è uno dei tanti nipoti di Charlie Chaplin, e ha vissuto nel mondo del circo dall'età di quattro anni insieme ai suoi genitori: Victoria Chaplin e Jean-Baptiste Thiérrée, creatori del Cirque Bonjour Circo Buongiorno.Toute sa vie, même quand,devenu vieux, il s'exila… Chaplin dut faire face à des foules de fans… à chacune de ses sorties.
Per il resto della sua vita,anche quando ormai vecchio e in esilio Chaplin avrebbe dovuto lottare contro l'adorazione delle masse ogni volta che usciva Selon une tradition historique de la culture sourde, Chaplin, admiratif de son expressivité naturelle quand il utilisait la Langue des signes américaine, aurait perfectionné ses techniques de pantomime et d'expression avec les doigts grâce à Redmond.
Secondo una leggenda della cultura dei sordi, Chaplin, ammirò la sua espressività naturale quando ha usato la lingua dei segni americana, ha affinato le sue tecniche della pantomima e di espressione attraverso con le dita in Redmond.Les avocats de la Maison Blanche disent quecette action de la justice dame le chemin pour que Chaplin et Kendal soient destitués de leurs droits en tant que citoyens américains, et même accorde aux deux hommes en charge de l'USS.
I legali della Casa Bianca dicono che l'azione legaleapre la strada per spogliare Chaplin e Kendal dei loro diritti come cittadini americani. E permetterebbe anche, per i due uomini al comando della USS.Le contrat signé permet à GreenLight de représenter Charlie Chaplin presque partout dans le monde et de gérer les activités publicitaires, promotionnelles et de merchandising liées à son nom, son image, son apparence, sa signature et ses marques de commerce.
Secondo l'accordo, GreenLight rappresenterà Charlie Chaplin nella maggior parte dei territori di tutto il mondo e gestirà la campagna pubblicitaria, la promozione e il merchandising utilizzandone nome, soprannome, immagine, fattezze, firma e trademark.Le célèbre acteur hollywoodien Michael Douglas est devenu le père de son deuxième enfant de 55 ans etCharlie Chaplin est devenu un père quand longue avait transféré 60 s. Heracles sexe pendant la nuit avec cinquante filles du roi Tespiy qu'il était respecté par son treizième feat.
Il famoso attore di Hollywood Michael Douglas è diventato il padre del suo secondo figlio di 55 anni eCharlie Chaplin è diventato padre quando lungo aveva trasferito 60 i. Eracle sesso durante la notte con cinquanta figlie del re tespio che è stato rispettato dalla sua tredicesima feat.
