Exemples d'utilisation de Classifié en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C'est classifié.
J'ai peur que ce soit classifié.
Ich fürchte, das ist geheim.C'est classifié.
Das ist Verschluss-Sache.Je ne peux pas te dire; c'est classifié.
Das darf ich nicht sagen, ist strenggeheim.Classifié en tous les concours du kumitè= des points 8.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Le reste est classifié.
Der Rest ist geheim.B&B classifié aux Pays- Bas: sélection de notre offre.
Impossible de vous le dire, c'est classifié.
Kilos de gel concentré classifié, de qualité militaire.
Pfund als geheim eingestuftes Gelkonzentrat, Militärqualität.Ce n'est pas très clair pour moi comment ils ont effectivement classifié ces trois-là.
Mir ist nicht klar, wie sie diese drei tatsächlich geordnet haben.Classifié comme"opération support pour contrer les activités de terrorisme", les détails sont peu abondants.
Eingestuft als"Operation Support für Anti-Terror-Aktivitäten", die Details sind rar.(c) Tout document officiel, interne, classifié ou non public.
Heureusement, la majorité de l'info récupérée est quelque peu dépassée,mais tout est classifié.
Zum Glück war die Mehrzahl der wiederhergestellten Informationen etwas überholt,aber sie waren alle geheim.Com Buysellcommunity fournit librement classifié énumérant des services.
Com Buysellcommunity frei eingestuft zur Verfügung stellt, Dienstleistungen verzeichnend.Il est classifié comme alcaloïde de xanthine, qui inclut également les composés semblables théophylline et caféine.
Es wird als Xanthinalkaloid klassifiziert, das auch die ähnlichen Mittel Theophyllin und Koffein miteinschließt.Le rapport établi dans le cadre de la présentedécision est au moins classifié"restreint.
Das im Rahmen dieses Beschlusses ausgearbeitete Gutachten istmindestens als"nur für den Dienstgebrauch" eingestuft.Il est classifié pendant qu'un inhibiteur irréversible d'arromatase, signification, il détruit l'enzyme d'aromatase.
Es wird klassifiziert, während ein irreversibles arromatase Hemmnis, Bedeutung, es das aromatase Enzym zerstört.Au lieu de des liens marchands, vous pourriez également commercerla bannière ADS, moitié page ADS, ADS classifié, etc….
Anstelle von handelnde Verbindungen, konnten Sie Fahne ADS,Hälfte auch handeln Seite ADS, eingestuftes ADS, usw….Centrophenoxine est classifié en tant que cholinergique, une substance qui fournit ou augmente l'action de la choline.
Centrophenoxine wird als cholinergisches, eine Substanz klassifiziert, die die Aktion des Cholins liefert oder erhöht.Solaire il a situé dans le villagede Sarzedo, dans le conseil de Moimenta du Bord, classifié comme immobile d'intérêt public.
Solar es hat im Dorf des Sarzedo,in des Rats von Moimenta von des Rands, klassifiziert als bewegungslos von öffentlichem Interesse aufgestellt.Étape 7: ADS Classifié: Ce sont généralement la ligne simple ADS des textes, annonçant un produit ou un service.
Schritt 7: Eingestuftes ADS: Diese sind im Allgemeinen einfache Textlinie ADS und annoncieren ein Produkt oder einen Service.Les caries peuvent affecter la couronne ou les racines des dents,et est classifié comme puits et fissures, caries, à surface lisse caries, caries radiculaires ou.
Karies kann sich auf die Krone oder die Wurzeln der Zähne,und wird als pit-and-Fissurenkaries klassifiziert, glatter Oberfläche Karies, oder Wurzelkaries.Classifié, déjà en 1901, tendu de première catégorie, l'escale portuaire de Villa San Giovanni est toujours d'utilisé des Chemins de fer de l'État.
Klassifiziert erst Kategorie reicht wird die hafen Zwischenlandung von Villa San Giovanni von bereits in 1901 immer von der Staatsbahn angewendet.Produits alimentaires 2+4 Matières brutes sauf carburant 3 Energie 5 Produits chimiques 6+8 Autres articles manufacturés 7 Machines etvéhicules 9 Non classifié.
Nahrungsmittel 2+4 Rohstoffe ohne Kraftstoffe 3 Energie 5 Chemische Erzeugnisse 6+8 Sonstige bearbeitete Waren 7 Maschinen undFahrzeuge Nicht klassifiziert.Généralement classifié comme résistant au mesurage dans le service intermittent jusqu'à 1499de(815OC) et jusqu'à 1247de(675OC) dans le service continu.
Im Allgemeinen klassifiziert, wie beständig gegen die Gradeinteilung im Aussetzbetrieb bis bis 1499von(815OC) und bis zu 1247von(675OC) im Dauerbetrieb.La législation espagnole applique le taux réduit aux fournitures de gaz liquéfié du pétrole,qui n'est pas classifié en tant que gaz naturel, et ne l'applique pas au gaz naturel.
Gemäß den spanischen Rechtsvorschriften gilt der ermäßigte Steuersatz für Lieferungen von Flüssiggas,das nicht als Erdgas eingestuft wurde, für Erdgas gilt er jedoch nicht.Le produit peut être classifié et stocké d'un coup d'oeil pendant le transport, des marchandises peuvent être protégées et non endommagées facilement.
Das Produkt kann klassifiziert werden und auf einen Blick gespeichert worden während des Transportes, können Waren leicht geschützt werden und nicht beschädigt werden.Le DCM est également classifié comme un produit cancérogène de catégorie 3 et c'est ce risque potentiel qui s'impose sur l'étiquetage de tout produit contenant du DCM.
DCM wird außerdem alskrebserzeugender Stoff der Kategorie 3 eingestuft, wobei diese mögliche Gefahr bei der Kennzeichnung aller DCM-haltigen Produkte dominiert.Tandis que Selank est classifié comme type drogue de nootropic-anxiolytique, il emploie se prolongent au delà du soulagement de l'inquiétude et seul du fonctionnement cognitif amélioré.
Während Selank als NootropicAnxiolyticart Droge klassifiziert wird, verwendet es verlängert über der Entlastung der Angst und verbesserten kognitiven allein arbeiten hinaus.En tant que navire-école de la classe“Un” classifié, qui est enregistré sous le drapeau britannique à l'avenir avec le voile caractère brick TS GBR 718 de nouveaux objectifs contrecarrer.
Als Schulschiff der Kategorie“ A” klassifiziert, wird die unter britischer Flagge registrierte Brigg zukünftig mit dem Segelzeichen TS GBR 718 neuen Zielen entgegen steuern.
