Que Veut Dire COMBINATION en Allemand - Traduction En Allemand

• Verbindung
• combination
• Kombination

Exemples d'utilisation de Combination en Français et leurs traductions en Allemand

Ils adhérèrent à la Midland Football League puis la Central Football Combination.
Schloss sich die Liga mit der Midland Football Combination zur Midland Football League zusammen.

En premier lieu il s'agit d'une combination de mesures juridiques et de mesures«soft».
Zuerst entnimmt mich von einer Kombination von den juristischen Maßnahmen von den Maßnahmen und"soft".

En étant une entreprise familiale avec ces qualités cela il y à un choix naturel pour une combination avec APM Terminals.
Ist ein Familienunternehmen mit diesen Qualitäten dies von vor eine natürliche Wahl für eine Kombination mit APM Terminals.

Del Rio:«les bénéfices de la combination de Norwegian et de Prestige commencent à donner des pleins fruits».
Del Rio: genießt" es"das von der Kombination von Norwegian","und beginnen" sie"von Prestige volle Früchte"zu"geben".

C'est un propulseur puissant nootropic et de mémoire de son propre chef, et c'est également une excellente source de choline pour l'usage en combination avec l'autre nootropics.
Es ist ein leistungsfähiger nootropic und Gedächtnisverstärker aus eigenem Recht, und es ist auch eine ausgezeichnete Cholinquelle für Gebrauch im Verbindung mit anderem nootropics.

Contrôle des grugeages(IK) en combination avec les platines d'extrémité articulées(IS) et les joints de cornière ou d'angle(IW).
Überprüfung von Ausklinkungen IK in Kombination mit gelenkigen Stirnplatten(IS) und Winkelanschlüssen(IW).

Utilisé pour traiter des irrégularités et des problèmes menstruels de fertilité, cabergoline est également utilisé généralement par des bodybuilders en combination avec d'autres suppléments et des produits pour la masse accrue de muscle sans ajouter la graisse du corps excédentaire.
Verwendet, um Monatsunregelmäßigkeiten und Fruchtbarkeitsstörungen, cabergoline ist zu behandeln auch durch Bodybuilder im Verbindung mit anderen Ergänzungen und Produkte für erhöhte Muskelmasse allgemein verwendet, ohne überschüssiges Körperfett zu addieren.

Des merci à la combination d'innovation et de performance- il a conclu- en futur ECT continuera à exceller».
Dank wird ECT zu der Kombination von der Innovation von der Performance und in zukunft fortsetzen" zu primeggiare,- ist es abgeschlossen-.

(4) en raison de l'effet pharmacocinétique de ce produit, ce produit ne devrait pas être employé en combination avec d'autres drogues cholinergiques, il peut interférer l'activité des drogues anticholinergiques.
(4) angesichts des pharmakokinetischen Effektes dieses Produktes, sollte möglicherweise dieses Produkt nicht im Verbindung mit anderen cholinergischen Drogen, es benutzt werden behindert die Tätigkeit von anticholinergischen Drogen.

Le Combination Act de 1799, intitulé An Act to prevent Unlawful Combinations of Workmen short title 39 Geo.
Vergleichbare Regelungen traf 1799 in England der Combination Act 1799 Vollständiger Titel:"An Act to prevent Unlawful Combinations of Workmen", kurz"39 Geo.

Clause de non-responsabilité- On m'a envoyé le collier esclave en métal Combination Lock pour examen gratuit et cela n'a aucunement affecté le résultat de cette critique.
Haftungsausschluss- Ich wurde das Combination Lock Metal Slave Collar zur Überprüfung kostenlos gesendet und dies hat in keiner Weise das Ergebnis dieser Überprüfung beeinflusst.

Par une combination d'expériences empiriques pour la restauration avec les simulations de modèle des propositions de gestion seront crées pour les régions dégradées.
Durch eine Kombination von empirischen Experimenten zur Restauration mit Modellsimulationen sollen Managementvorschläge für degradierte Gebiete erstellt werden.

Utilisation le cabergoline est utilisé généralement par des bodybuilders en combination avec d'autres suppléments et des produits pour la masse accrue de muscle sans ajouter la graisse du corps excédentaire.
Verwendung cabergoline ist durch Bodybuilder im Verbindung mit anderen Ergänzungen und Produkte für erhöhte Muskelmasse allgemein verwendet, ohne überschüssiges Körperfett zu addieren.

La combination entre une basse question et un excès d'offerte- il a poursuivi Sondey- a déterminé une réduction des volumes pris à location, une augmentation des volumes restitués et une considérable diminution de l'utilisation de la flotte de TEL.
Fragt"die Kombination zwischen einer Ebene, und hat ein Überschuss von dem Angebot eine Verringerung von den zu nehmen Volumen bestimmt vermieten, eine Zunahme von den riconsegnati Volumen und eine wichtige Verminderung von der Nutzung von der Flotte von TAL,- hat Sondey fortgesetzt-.

Ces buts peuvent inclure la grosse perte accrue, le profit amélioré de muscle une fois utilisés en combination avec des stéroïdes anabolisant, l'amélioration cosmétique de la peau, et la guérison améliorée de la blessure.
Diese Zwecke können erhöhten fetten Verlust, verbesserten Muskelgewinn, wenn sie im Verbindung mit anabolen Steroiden, kosmetische, Verbesserung verwendet werden der Haut und das verbesserte Heilen von der Verletzung umfassen.

Uočite razliku između Combination i Permutation u prvih 14 redova Remarquez la différence entre la combinaison et la permutation dans les 14 premières lignes.
Uočite razliku između Combination i Permutation u prvih 14 redova Beachten Sie den Unterschied zwischen Kombination und Permutation in den ersten 14 Zeilen.

Initialement connu pour avoir produit des chansons pour le groupe de hip-hop Das Racist, incluant le premier single Combination Pizza Hut and Taco Bell, il se popularise comme artiste en solo avec la publication de sa mixtape Dark York en avril 2012.
Während er anfänglich nur dafür bekannt war Lieder wie die Debütsingle Combination Pizza Hut and Taco Bell für die Hip-Hop-Gruppe Das Racist zu produzieren, wurde er später, mit der Veröffentlichung seines Debütmixtapes Dark York im April 2012, auch als Solokünstler bekannt.

Ownership structure as a combination of employee ownership, ownership of strategic structure de la propriété en combinant l'actionnariat salarié, la propriété d'actifs stratégiques.
Ownership structure as a combination of employee ownership, ownership of strategic Eigentümerstruktur als Kombination aus Mitarbeiterbesitz und strategischem Eigentum.

Il est également employé pour la cirrhose hépatique, affaiblissement rénal, syndrome nephrotique, dans la thérapie d'adjonction pour cérébral ou l'oedème pulmonaire où la diurèse rapide est exigée(IV injection), et dans la gestion du hypercalcemia grave en combination avec à réhydration appropriée.
Es wird auch für hepatische Zirrhose, Nierenbeeinträchtigung, nephrotisches Syndrom, in der Anhangtherapie für zerebrales oder Lungenödem verwendet, in dem schneller Diuresis(IV Einspritzung) angefordert wird, und im Management des schweren hypercalcemia im Verbindung mit ausreichender Rehydrierung.

Tandis qu'elle mieux est employée en combination avec certains injectables, Dianabol a également l'effet considérable utilisé par lui- même.
Während sie gut im Verbindung mit bestimmten injectables verwendet wird, hat Dianabol auch den beträchtlichen Effekt, der an sich verwendet wird.

Tenofovir est employé en combination avec d'autres médecines pour le traitement de l'infection provoquée par le virus(HIV) d'immunodéficience humaine.
Tenofovir wird im Verbindung mit anderer Medizin für die Behandlung der Infektion verwendet, die durch den Humane Immundefizienz-Virus(HIV) verursacht wird.

Empilant l'équilibre avec d'autres stéroïdes, Boldenone pourrait être employé de quelques manières intéressantes, par exemple en combination avec le trenbolone de permettre une dose inférieure de trenbolone tout en maintenant l'effet anabolique semblable et fournissant une quantité nécessaire de stéroïde aromatisant.
Das Stapeln Equipoise mit anderen Steroiden, Boldenone würde auf ein paar interessante Arten verwendet möglicherweise, zum Beispiel im Verbindung mit trenbolone, eine untere Dosis von trenbolone beim Behalten des ähnlichen aufbauenden Effektes zu erlauben und Lieferung einer erforderlichen Menge des Aromatisierungssteroids.

These advantages can only be secured in combination with the participation of workers; ces avantages ne peuvent être obtenus que conjointement avec la participation des travailleurs;
These advantages can only be secured in combination with the participation of workers; Diese Vorteile können nur in Verbindung mit der Beteiligung von Arbeitnehmern sichergestellt werden.

CMA CGM a souligné que«si ces négociations devaient mener à un accord, telle combination contribuerait à la consolidation du secteur du transport maritime des conteneurs dans un instant où les effets d'échelle sont plus décisifs que jamais.
CMA CGM hat betont, dass solche Kombination", zu der Konsolidierung von dem Sektor von der Beförderung auf dem Seeweg von den Containern zu einem zeitpunkt beitragen würde, wenn diese Verhandlungen müssten, zu einem Abkommen führen, der nie in den welch Effekten von der Skala entscheidend sie sind.

Infection HIV- 1: Tenofovir est indiqué en combination avec d'autres agents d'antiretroviral pour le traitement de l'infection HIV- 1 dans les adultes et les patients pédiatriques 2 ans et plus vieux.
Infektion HIV-1: Tenofovir wird im Verbindung mit anderen Antiretroviralmitteln für die Behandlung der Infektion HIV-1 bei Erwachsenen und pädiatrischen Patienten 2 Lebensjahre und älter angezeigt.

MSC Croisières propose les itinéraires prochains hebdomadaires dans les Caraïbes avec une combination de paquets Fly& Cruise qui, outre la croisière, comprennent les vols d'Italie, d'Espagne, de France et d'Allemagne, mais même de Canada, de Brésil et Argentina.
MSC schlägt Kreuzfahrten auch die folgenden wöchentlichen Reiserouten in Karibik mit einer Kombination von den Paketen Fly& Cruise von vor Kanada, Brasilien und Argentinien außer der Kreuzfahrt aber, sie die Flüge von Italien, Spanien, Frankreich und Deutschland, die verstehen.

The Detroit Partnership(aussi connu comme la combination de Detroit ou la famille Tocco-Licavoli-Zerilli) est une organisation criminelle basée à Détroit dans le Michigan et l'une des 25 familles qui composent la mafia américaine connue sous le nom de Cosa nostra.
Die Zerilli-Familie(Detroit Crime Family), auch bekannt als Detroit Partnership oder Detroit Combination, ist eine italo-amerikanische Mafiafamilie der amerikanischen Cosa Nostra mit Hauptsitz in Detroit Michigan.

Disponible en tissu, cuir ou similcuir ou dans une combination de différents matériaux, Joy s'insère sans problème dans toutes les ambiances contract ou résidentielles.
In Stoff, Leder und Kunstleder, oder in einer Kombination von verschiedenen Bezugsmaterialien erhältlich, passt Joy perfekt in jedes Ambiente, im Wohn- sowie im Objektbereich.

Grâce au système de récupération de chaleur pour le sécheur DryStar Combination de Heidelberg, il est possible de réutiliser la chaleur de l'air évacué, de la réinjecter à l'air frais et de l'exploiter à nouveau pour le processus de séchage.
Mit der Wärmerückgewinnung für DryStar Combination Trockner von Heidelberg ist es möglich die Wärme von Abluft erneut zu nutzen, sie der Frischluft zuzuführen und für den Trocknungsprozess wieder zu verwenden.

Deux essais complets, randomisés et contrôlés(ONTARGET(ONgoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial) et VA NEPHRON-D(The Veterans Affairs Nephropathy in Diabetes)) ont étudié l'utilisation de la combinaison d'un inhibiteur ECA et d'un antagoniste de l'angiotensine II.
In zwei großen randomisierten, kontrollierten Studien(„ONTARGET”[ONgoing Telmisartan Alone and in combination with Ramipril Global Endpoint Trial] und„VA NEPHRON-D”[The Veterans Affairs Nephropathy in Diabetes]) wurde die gleichzeitige Anwendung eines ACE-Hemmers mit einem Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonisten untersucht.