Que Veut Dire COMBINATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• combination
• combinación
• combinaciones
• en una combinación
• conjuntamente
• por el combination

Exemples d'utilisation de Combination en Français et leurs traductions en Espagnol

Combination avec autres drogues.
Combinaciones con otras drogas.

Dont acte. Et oui, essayez la soupe. It's a lovely combination.
Tomado debida nota. Y sí, hacer probar la sopa. Es una combinación encantadora.

Notre serie Ode à la Nature, bijoux faits de combination de Tagua avec des graines de forêts.
Oda a la naturaleza, la bisutería de combinaciones de tagua y semillas de la selva.

Et ainsi l'ordinateur en combination avec la connaissance de l'ADN humaine introduirait le traitement médical dans le 21ème siècle.
Y la computadora conjuntamente con conocimiento de la DNA humana traería tan el tratamiento médico en el siglo XXI.

Vous pouvez acheter les forfaits proposés par des opérateurs mobiles, par example, SMS+Go+Minutes ou n'importe quelle autre combination.
Puede comprar paquetes propuestos por operadores de telefonía móvil, por ejemplo, SMS+Gb+Minutos o muchas otras combinaciones.

Probablement une combination de gansta rap, jeux vidéo et ce qu'il a inhalé à la station-service.
Probablemente una combinación de rapeo gánster, juegos de video, y esa vara de duendecillo del tamaño del patio que inhaló en la estación de combustible.

Des thermoplastes amorphes dont les qualités sont marquées par la matrix celluloseester(CA, CP et CAB) ainsi que par les douceurs appliqués ou leur combination.
Las características de termoplástico amorfo son grabadas por la matrix-celulosaester(CA, CP y CAB) tan como por las suavizantes utilizadas o su combinación.

Je pense que Dominique tire son inspiration d'une combination de souvenirs de Bretagne et de son enfance, et du moment présent, ici en Californie.
Creo que Dominique se inspira en una combinación de recuerdos de Bretaña y su infancia y el presente aquí en California.

Une combination de températures élevées et des pneus pas assez gonflés avec de la vitesse accélérée peuvent facilement cuaser des accidents.
Una combinación de altas temperaturas, llantas poco infladas y altas velocidades de manejo puede hacer que las llantas exploten, causando accidentes mortales.

Limiter l'accentuation de l'impact dû aux transports, en adoptant une combination de moyens économiques et d'interventions de planification territoriale et des transports.
Limitar acentuarse del impacto debido a los acarreos, adoptando una combinación de instrumentos económicos de intervenciones y de planificación territorial y de los acarreos.

La combination parmi la génération d'énergie plus nettoyée de combustibles fossiles et l'augmentation de l'utilisation des renouvelables aura vraiment un impact global.
Más la combinación entre la generación de energía limpiada de combustibles fósiles y el aumento de la utilización de renovable tendrá un impacto global verdaderamente.

La simple rotation de la spirale determine le transport et elle est pre-fixée par la combination du sens de rotation de la spirale avec l'inclinaison droite ou gauche de la même.
La simple rotación de la espiral determina el transporte, está prefijada mediante la combinación del sentido de rotación de la espiral con la inclinación derecha o izquierda de la misma.

Une bande basée sur la combination d'un certain nombre de tissus avec différents modules d'élasticité et des propriétés mécaniques différentes entre le centre et les extrêmes.
Una banda basada en el empleo-combinanación de una serie de tejidos con distintos módulos de elasticidad y distintas características mecánicas entre su centro y los extremos.

Les patients que suffrent d'hypertension, diabètes mellitus, ischemia cardiaque et maladies dégénératives uni aux mentionées doivent faire attention quand ils prennent la combination de ces médicaments.
Los pacientes que sufren de hipertensión, diabetes mellitus, isquemia cardíaca y enfermedades degenerativas unida a las mencionadas deben tener cuidado al tomar la combinación de estos medicamentos.

Les graines feminisées de Cyclone sont un combination de Super Skunk, Haze, des varietés brésiliennes et sud-indiennes. Fumez-le et Aimez-le!
Las semillas feminizadas Cyclone son una combinación de Super Skunk, Haze, y una variedad brasileña y del sur de la India.¡Fúmela y Ámela!

L'action du champ magnétique réduit physiquement l'énergie de liaison parmi les atomes de carbone et d'hydrogène en transformant les combustibles dans une combination particulièrement réactive et dynamique définie"radicalaire.
La acción del campo magnético reduce físicamente la energía de enlace entre los átomos de carbono e hidrógeno, transformando los combustibles en una combinación muy reactiva y dinámica definida"radicalica.

L'Antimoniate du Meglumine utilisé en combination avec paromomicina a été effectif dans le traitement de court délai de Leishmaniasis viscéral épidermique.
El Antimoniato de Meglumina usado en combinación con paromomicina fue efectivo en el tratamiento de corto plazo de Leishmaniasis visceral epidémica.

En ce sens, le processus du Peuple Croyant est très ressemblant à celui d'un« mouvement politique mais qui a toujours démontré, au niveau du diocèse, une combination entre foi et politique ou une« foi-politique» sans le« et».
En este sentido, el Pueblo Creyente constituye un proceso con rasgos parecidos a los de un"movimiento político pero se mantuvo en lo diocesano en una combinación de fe y política" o"fe-política" ya sin la"y.

En combination avec notre gamme des modules de LED, ETI peut offrir les solutions faites sur commande pour les nouveaux projets qui peuvent surgir utilisant cette nouvelle source lumineuse.
En combinación con nuestra gama de módulos LED, ETI puede ofrecer soluciones customizadas para los nuevos proyectos que puedan surgir empleando esta novedosa fuente de luz.

Nous sommes d'accord avec la notion de"cour d'eau international" que l'on peut déduire de la combination des alinéas a et b de l'article 2, résultat d'une élaboration approfondie de la part de la Commission.
Estamos de acuerdo con el concepto de"curso de agua internacional" que cabe deducir de la combinación de los párrafos a y b del artículo 2, resultado de una elaboración más minuciosa por parte de la Comisión.

Je suis convaincu que la combination avec le Noreq renforcera les deux entreprises et que le Herkules sera un excellent propriétaire qui contribuera continue à la et rapide croissance et à je développe en partant d'un siège norvégien».
Estoy convencido de que el combination con el Noreq reforzará a las dos empresas y que el Herkules será un excelente propietario que contribuirá continua a y rápido crecimiento y a desarrollo partiendo de una sede noruega.

Un de ces poteaux, importants pour l'ultérieur je développe de l'économie chypriote, est constitué de la combination parmi la force institutionnelle du secteur public et la force commerciale du secteur privé.
Uno de estos postes, importantes para el posterior desarrollo de la economía chipriota, estoy constituido por el combination entre la fuerza institucional del sector público y la fuerza comercial del sector privado.

I'm loving the combination of tomatoes and[…] Continue Reading Mes articles sur la façon de cuire différents Cuisines ethniques sur une planète verte Par Rhea sur Octobre 16, 2014 à Nouvelles, Un des articles Green Planet, Recettes Salut tout le monde.
I'm loving the combination of tomatoes and[…] Seguir leyendo Mis artículos sobre Cómo cocinar diferentes cocinas étnicas en un planeta verde Por Ñandú en Octubre 16, 2014 en Noticias, Uno artículos Planeta verde, Recetas Hola a todos.

On ne connais pas une interaction pharmacocinétique significante parmi les antiinflammatoires non esteroideos et l'enzime convertisseur d'angiotensine, son combination peuvent produire effets comme par exemple bradichardie à cause d'hypercalemie.
No se conoce una interacción farmacocinética significante entre los antiinflamatorios no esteroideos y la Enzima Convertidora de Angiotensina; su combinación puede producir efectos de lugar tales como bradicardia debido a hipercalemia.

Y'a 4 Milliards D'Années, On crois que la combination De hautes temperatures et de riches Produits chemiques que les cheminées- -Hydrothérmales ons stimulés l'émergence de la vie.
Pero hace cuatro mil millones de años, se piensa que la combinación de altas temperaturas y los ricos químicos que las chimeneas producían pudieron haber estimulado la aparición de la vida.

Les employeurs doivent prendre les mesures appropriées pour remédier aux risques ainsi constatés, su la base de l'évaluation visée au paragraphe 1, en tenant compte de l'addition et/ou de la combination des incidences des risques constatés.
El empresario deberá adoptar las medidas oportunas para paliar los riesgos así comprobados, basándose en la evaluación a que hace referencia el apartado 1, teniendo en cuenta la adición y/o la combinación de las incidencias de los riesgos constatados.

CMA CGM a souligné que«si ces négociations devaient mener à un accord, telle combination contribuerait à la consolidation du secteur du transport maritime des conteneurs dans un instant où les effets d'échelle sont plus décisifs que jamais.
CMA CGM destacó que"si estas negociaciones debían conducir a un acuerdo, tal combination contribuiría a la consolidación del sector del transporte marítimo de los contenedores en un momento en que los efectos de escala son más decisivos que nunca.

La combination entre une basse question et un excès d'offerte- il a poursuivi Sondey- a déterminé une réduction des volumes pris à location, une augmentation des volumes restitués et une considérable diminution de l'utilisation de la flotte de TEL.
El combination entre una baja cuestión y un exceso de ofrecida- prosiguió a Sondey- determinó una reducción de los volúmenes tomados a alquiler, un aumento de los volúmenes devueltos y una considerable disminución de la utilización de la flota de TELF.

L'accord prévoit la combination des respectifs network de transport, le partage de la flotte de conteneur, la réalisation de synergies dans je segmente du transport terrestre et des synergies dans le secteur commercial et des services au client.
El acuerdo prevé el combination de los respectivos network de transporte, la división de la flota de contenedor, la realización de sinergias en segmento del transporte terrestre y las sinergias en el sector comercial y de los servicios al cliente.

Les bénéfices de la combination de Norwegian et de Prestige- il a confirmé le président et l'administrateur délégué de Norwegian Cruise Line Holdings, Frank Del Rio- commencent à donner des pleins fruits en produisant une forte croissance des bénéfices dans le trimestre».
Los beneficios del combination de Norwegian y Prestigio- confirmó al Presidente y al administrador delegado de Norwegian Cruise Line Holdings, Frank Del Rio- comienzan a dar plenas frutas produciendo un fuerte crecimiento de los beneficios en el trimestre.