Que Veut Dire COMBINANT en Allemand - Traduction En Allemand

• kombiniert
• die Kombination
• verbindet
• kombiniert werden
• vereint
• in Verbindung
• kombinieren
• verbinden
• vereinen
• kombinierte
• kombiniert wird
• kombinierten
• kombiniert wurden

Exemples d'utilisation de Combinant en Français et leurs traductions en Allemand

Les principes de base de papier peint combinant.
Die Grundprinzipien der Kombination Tapete.

Appareils combinant ultraviolet et éclairage.
Kombinierte Beleuchtungs- und Ultraviolettgeräte.

Humid- 1Wire(sondes d'humidité/ sondes combinant température et humidité).
Humid-1Wire(Feuchtigkeitssensor/ kombinierter Temperatur- Feuchtigkeitssensor).

Exploitations combinant horticulture et cultures per manentes 602.
Kombinierte Gartenbau-Dauerkulturverbund betriebe 602.

Nous valorisons de nouveaux modes de travail combinant agilité et innovation.
Wir würdigen neue Arbeitsmethoden, die Agilität und Innovation miteinander kombinieren.

Combinant les fichiers documents vous devez éditer.
Das Kombinieren der Dokumente Dateien Sie bearbeiten müssen.

Elle l'a représenté comme combinant chez sa personne un double caractère.
Sie stellte ihn dar, wie, in seiner Person einen doppelten Buchstaben kombinierend.

Combinant avec la glissière, sautant, bande dessinée, badine le paradis.
Kombinierend mit dem Dia, springend, Karikatur, scherzt Paradies.

Les points forts- Un show d'un genre nouveau combinant revue et défilé de mode.
Ihre Vorteile- Eine völlig neue Show, die Revue und Modenschau miteinander verbindet.

En les combinant, vous obtenez une ligne horizontale.
Durch die Kombination von ihnen, erhalten Sie eine horizontale Linie.

Méthodes d'évaluation cohérentes, combinant auto-évaluation et contrôle extérieur;
Einheitliche Evaluierungsmethoden in Verbindung mit Selbstbewertung und externer Prüfung;

Système combinant eau de pluie et eaux grises avec réservoirs souterrains.
Kombiniertes Grau- und Regenwassersystem mit Erdspeichern.

Créez du contenu‘sharewoorthy'(qui vaille la peine d'être partagé) en combinant pertinence et amusement.
Erstelle'teilwürdigen Inhalt': eine Kombination aus Relevanz und Spaß.

In-1 point, combinant pistolet thermique et d'échauffement Station.
In-1-Element, das kombinieren der Heißluftpistole und warm-up-station.

Ingénierie des systèmes basée sur des modèles, combinant des aspects mécaniques, électriques et logiciels.
Modellbasierte, systemtechnische Ansätze, die mechanische, elektrische und Software-Aspekte vereinen.

Ce facteur combinant PIB et pondération des voix est invariable.
Dieser Faktor, bei dem BIP und Stimmengewichtung kombiniert werden, ist unveränderlich.

L'électroacoustique est une science de l'ingénieur combinant l'acoustique et l'électrotechnique.
Elektroakustik(Tontechnik) ist eine Ingenieurwissenschaft, die Akustik und Elektrotechnik miteinander verbindet.

Combinant design et fonctionnalité, ce produit est un remarquable gagnant.».
Die Verbindung von Konstruktion und Funktionalität machen dieses Produkt zum klaren Sieger.".

La cérémonie fut syncrétique, combinant le meilleur de tout, exactement comme toi, oncle Johann.
Aus allen Religionen fand man das Beste vereint, genau wie bei dir, Onkel Johann.

Combinant design et fonctionnalité, l'Ulefone MIX est conçu pour vous.
Durch die Kombination von Design und Funktionalität wurde der Ulefone MIX für Sie gebaut.

Définissez votre look en le combinant avec des blazers et des chemises immaculées.
Definieren Sie Ihren Look durch die Kombination mit einem Blazer und einer makellosen Hemdbluse.

Combinant esthétique, technique produit un effet psychiquement"envoûtante".
Das Kombinieren der Ästhetik, Technik erzeugt einen Effekt psychisch"hypnotisierend".

SHOGUN 2, un jeu de stratégie combinant tactique au tour par tour et combats en temps réel.
SHOGUN 2, ein Strategiespiel mit einer Kombination aus rundenbasierter Taktik und Echtzeit-Kämpfen.

Elle reflète la personnalité de ces deux restaurateurs, combinant tradition et innovation.
Es ist ein Spiegel der Persönlichkeit beider Gastronomen, die Verbindung zwischen Tradition und Innovation herzustellen.

Empilage signifie combinant au moins deux suppléments à la fois.
Stacking bedeutet die Kombination von mindestens zwei Ergänzungen zu einem Zeitpunkt.

Combinant des éléments théoriques et pratiques, le programme explore à la fois la structure de la langue et de sa relation avec la culture, la société et l'esprit.
Die Kombination von theoretischen und praktischen Elemente, das Programm untersucht sowohl die Struktur der Sprache und ihrer Beziehung zu Kultur, Gesellschaft und den Geist.

Au total, onze séries de tableaux différents combinant ces différentes rubriques sont disponibles.
Insgesamt stehen 11 verschiedene Tabellen zur Verfügung, die diese einzelnen Abschnitte miteinander kombinieren.

Roland MT-100: une machine combinant les fonctionnalités du MT-32 avec celles du séquenceur matériel Roland PR-100.
Roland MT-100: Eine Kombination des MT-32 mit dem Roland PR-100 Hardwaresequenzer.

Le MyLab™Five offre une extrême poyvalence en combinant ergonomie, conception et facilité d'emploi.
Das MyLab™Five bietet eine extreme Vielseitigkeit durch die Kombination von Ergonomie, Design und Bedienerfreundlichkeit.

Le Conseil reconnaît sa trajectoire, en combinant tradition et technologie, avec un engagement ferme à exporter.
Der Vorstand ist sich seiner Flugbahn, in Tradition und Technologie kombiniert, mit einem festen Engagement für den Export.

Comment utiliser "combinant" dans une phrase en Français

Siège mural repliable combinant confort et design.

Classique Découvrez ces cuisines classiques intemporelles combinant

Une fonction combinant contact commercial et support...

R.123-179 (en combinant les deux définitions) :

Combinant le confort avec une performance pneumatique

Faites votre choix en combinant nos produits.

Différents forfaits seront proposés combinant plusieurs soins.

Combinant les chances sont de million de.

Combinant deux des meilleures excursions à Venis...

pour fabriquer des structures hybrides combinant me´tal.

Comment utiliser "kombiniert" dans une phrase en Allemand

Der Fernlichtassistent kombiniert Sicherheits- und Komfortaspekte.

Harmonisch kombiniert mit Nudeln, Lasagne, Cannelloni.

Kombiniert mit Scharnierdeckel und zwei Schnappverschlüssen.

Aber kombiniert ist auch nicht schlecht.

Alte Materialien kombiniert mit neuem Design.

Niedriger Ressourcenverbrauch kombiniert mit höchster Performance.

Häufig werden beide Mechanismen kombiniert (z. B.

Kombiniert werden durch die biopharmazeutische industrie.

Epiduo Gel kombiniert Adapalen mit Benzoylperoxid.

Kombiniert das beste aus zwei Welten.