Exemples d'utilisation de Combinant en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On peut le neutraliser en le combinant à de l'hydrogène.
En les combinant, vous obtenez une ligne horizontale.
Genom att kombinera dem, får du en horisontell linje.Atteindre un haut rang en combinant CSS avec SEO.
Uppnå högsta rang genom att kombinera CSS med SEO.Vous pouvez actionner les touches séparément ou en les combinant.
Pliez le triangle, en la combinant avec la partie supérieure du pli.
Vik triangeln, kombinera den med ovansidan av luckan.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Les principes de base de papier peint combinant.
De grundläggande principerna för att kombinera tapet.Empilage signifie combinant au moins deux suppléments à la fois.
Stapling innebär att kombinera minst två kosttillskott samtidigt.Tu pourrais gagner du temps en combinant les deux.
La conception de la puce combinant les fonctions de plusieurs puces en une seule.
Avec un ordinateur à mes côtés, en combinant nos forces.
Tillsammans med en dator vid min sida, och kombinera våra styrkor.Workflows combinant et orchestrant des services interopérables.
Underlätta arbetsflöden genom att kombinera och iscensätta driftkompatibla tjänster.TitrIC flex- analyse multi-paramètres en combinant titrage et CI.
TitrIC flex- multiparameteranalys genom att kombinera titrering och jonkromatografi.La troisième option(combinant les deux sous-options) est à privilégier.
Tequila Poker est un jeu decartes unique en son genre combinant deux jeux de cartes:.
En les combinant, Nous obtenons un nouvel élément, pour construire une nouvelle civilisation.
Il offre un superbe cadre romantique combinant tradition et modernité.
Hotellet skapar en exklusiv romantiska atmosfr genom att lnka tradition och modernitet.En les combinant avec des inserts de couleur, vous pouvez créer des conceptions différentes.
Genom att kombinera dem med färgade insatser, kan du skapa olika mönster.Le TXAA est une option intégrée quirenforce la fidélité visuelle en combinant MSAA, filtrage temporel et post-traitement.
Ett alternativ i spelen som kombinerar MSAA, temporal filtrering och efterbehandling för ännu bättre visuell trogenhet.Donc, en combinant les trois éléments, l'inflation du Loopy Bounce est rapide et facile avec le gonfleur fourni.
Så att lägga alla tre objekt tillsammans, är inflationen av Loopy Bounce snabb och lätt med den medföljande uppblåsaren.Optima Yellowtop 5.5 L est la première batterie plomb/acide dumarché de capacité élevée combinant décharge profonde et courant de démarrage élevé.
Optima Yellowtop 5.5 L uppges vara det förstastörre bly/syrabatteriet på marknaden som kombinerar djupcykling med hög startström.C'est un révolutionnaire spécifique combinant trois facteurs de base avec des propriétés minceur riches: le thé vert, la tyrosine et la pipérine.
Det är en revolutionär specifik kombination av tre grundläggande faktorer med rika bantningsegenskaper: grönt te, tyrosin och piperin.Deux boucles d'effet EFX avec routage parallèle ou en série permettent encoreplus de créativité sonore en combinant pédales et racks d'effet.
Två EF X Loops med valbar parallell-eller serie-koppling tillåter avancerad ljudkreativitet i kombination med pedaler och rackeffekter.C'est pourquoi, l'acte le plus juste, combinant sanctions et changement de cap, est de voter une motion de censure conditionnelle.
På grund av detta är kombinationen av sanktioner och den nya inriktningen en mera rättvis åtgärd, även om det under dessa villkor är ett uttryck för kritik.Cette sous-option constitue aussi le volet de réserve destabilité du marché pour l'option combinant une réserve de stabilité du marché et le retrait permanent.
Detta underalternativ utgör också delen med enreserv för marknadsstabilitet för alternativet för en kombination av en reserv för marknadsstabilitet med permanent tillbakadragning.Combinant avec des massages, qui doivent également être effectués correctement, le traitement avec un tel moyen peut enlever toute la douleur pour un cours d'utilisation de deux semaines.
Kombination med massage, som också behöver utföras på rätt sätt, kan behandling med ett sådant medel ta bort all smärta i en tvåveckors användningsperiod.Ce programme présente une nouveauté parrapport au 4ème PCRDT, combinant l'environnement et le développement durable et l'énergie.
Detta program innebär en nyhet i förhållande till fjärde ramprogrammet i och med attdet tar upp miljöfrågor tillsammans med hållbar utveckling och energi.Combinant un entretien réduit, un impact environnemental minime, une consommation d'énergie minimale et une excellente fiabilité, cette gamme est idéale pour les applications de fabrication de neige.
Kombinationen av låga underhållskrav, minimal miljöpåverkan, minimal energiförbrukning och hög tillförlitlighet gör denna serie perfekt för all snötillverkning.Des saveurs aigres-doucesaccompagnaient généralement les plats, en combinant du vinaigre et du verjus avec du sucre(pour les riches) ou du miel.
Rätter fick ofta en sötsur smak genom att man kombinerade vinäger eller verjus(saften av omogna druvor eller frukter) med socker(för de allra rikaste) eller honung.L'expérience a aussi montré que les travaux de la Communauté dans ce domainedoivent être poursuivis en combinant l'intégration de la dimension de genre et les actions spécifiques.
Erfarenheten har också visat attgemenskapsinsatser på detta område bör göras genom en kombination av integrering av jämställdhetsperspektivet och särskilda åtgärder.Les actions Marie Skłodowska-Curie soutiendrontaussi les doctorats industriels, en combinant recherches universitaires et travail en entreprise, ainsi que d'autres formations innovantes renforçant l'employabilité et le développement de carrière.
De stödjer också doktorsexaminainom näringslivet, där akademisk forskning kombineras med arbete på företag, och andra nyskapande utbildningsformer som stärker anställbarheten och karriärutvecklingen.
