Que Veut Dire COMMIT en Allemand - Traduction En Allemand

• Commit
• beging
• Einspielen
• begangen
• Einspielung

Exemples d'utilisation de Commit en Français et leurs traductions en Allemand

Commit %s. diff.
Einspielung %s. diff.

Annuler le commit.
Einspielung _zurücknehmen….

Elle commit une grave erreur.
Sie beging einen schweren Fehler.

Cliquez sur Appliquer ou OK to commit your changes.
Klicken Sie auf Bewerben oder OK to commit your changes.

Svn commit- m"Nombre de tranches de fromage corrigé.".
Svn commit -m"Anzahl Käsescheiben korrigiert.".

Cvs watch add -a commit noms des fichiers.
Cvs watch add -a commit Dateinamen.

Svn commit -m"Ajout d'une autre règle" Envoi règles.
Svn commit -m"Noch eine Regel hinzufügen" Sende rules.

Subversion: le fichier sera supprimé au prochain commit.
Subversion: Datei wird beim nächsten Commit entfernt.

Il ne commit pas la faute de les instruire à l'excès.
Er beging nicht den Fehler, ihnen zu viel beibringen zu wollen.

Subversion: le fichier sera ajouté au prochain commit.
Subversion: Datei wird beim nächsten Einchecken hinzugefügt.

Commit précédent; déposez ou saisissez une révision différente ici.
Vorherige Einspielung; Legen Sie hier eine andere Revision ab oder geben Sie eine ein.

En se confessant à son supérieur, le soûlard commit un péché mortel.
Betrunken, beging er bei der Beichte eine Todsünde.

Et le peuple d'Israël commit un grand péché car il avait fait un dieu en or.
Und das Volk beging eine große Sünde, denn sie hatten sich einen Gott aus Gold gemacht.

Tu ne peux pas aider quelqu'un à commettre un crime qu'il n'a pas commit.
Man kann bei keinem Verbrechen helfen, das man nicht begangen hat.

Qct: GUI commit tool(renseignements sur le paquet), adoption demandée depuis 924 jours.
Qct: GUI commit tool(Paketinformationen), seit 924 Tagen zur Adoption freigegeben.

Avec ces livres, un fan pourraient facilement avoir commit ce crime.
Mit diesem Buch könnte ein Fan ganz einfach dieses Verbrechen begangen haben.

L'option oneline affiche chaque commit sur une seule ligne, ce qui peut s'avérer utile lors de la revue d'un long journal.
Das oneline Format listet jeden Commit in einer einzigen Zeile, was nützlich ist, wenn Du eine große Anzahl von Commits durchsuchen willst.

Fusionner une branche vers le tronc svn merge--reintegrate branchURL; svn commit.
Zurückführen des Zweigs in den Stamm svn merge--reintegrate branchURL; svn commit.

C'était quand la dernière fois qu'on a eu quelqu'un qui a commit un suicide avec de la mort aux rats?
Wann hatten wir das letzte Mal jemanden, der mit Rattengift Selbstmord begangen hat?

Pour finir, bien qu'il semble clair que mon client ait commit ce meurtre, vous me rendriez un service personnel si vous le déclariez innocent.
Zum Abschluss, obwohl es ziemlich klar scheint, dass mein Mandant diesen Mord begangen hat, würde ich es als persönlichen Gefallen betrachten, wenn ihn für"nicht schuldig" befinden.

Comme amant, Warren était fantastique, comme pro de la communication, il commit une grosse erreur.
Als Liebhaber war Warren fantastisch, aber als Kommunikationsstratege machte er einen großen Fehler.

La dernière partie des méta- informations nécessaires à chaque commit est l'information du validateur qui sera stockée en dur dans une variable globale.
Das letzte Stück Meta-Information, das wir noch für jeden Commit brauchen, sind die Commit-Daten des Autors, die wir in eine globale Variable packen.

Pour créer une branche à partir du deuxième commit, vous pouvez faire ceci.
Um einen neuen Branch anzulegen, der vom zweiten Commit aus verzweigt, kannst Du Folgendes tun.

Dans le cadre de la coopération provantis et des Commit se comprennent dès à présent ERApro et ERIS!
Im Rahmen der Kooperation von provantis und Commit verstehen sich ab sofort ERApro und ERIS!

La Tchécoslovaquie organise des camps de mort contre les allemands sudà ̈tes et commit un massacre contre les allemands sans fin(p.110).
Die CSSR organisiert Todeslager gegen Sudetendeutsche und begeht Massaker an Deutschen ohne Ende(S.110).

Le dernier bout de méta- information dont vous avez besoin pour chaque commit est la donnée de l'auteur, que vous codez en dur dans une variable globale.
Das letzte Stück Meta-Information, das wir noch für jeden Commit brauchen, sind die Commit-Daten des Autors, die wir in eine globale Variable packen.

ERIS a été développé en collaboration étroite avec l'association patronale métal de l'ouest de l'ouest par les Commit et soutient employeurs avec le processus des ERA- Einführung.
ERIS wurde in enger Zusammenarbeit mit dem Arbeitgeberverband Südwestmetall von Commit entwickelt und unterstützt Arbeitgeber beim Prozess der ERA-Einführung.

Il encouragea une politique fiscale de réductions, répétition de l'erreur qu'il commit en Asie du sud-est, et qui eut les mêmes conséquences désastreuses.
Es war derselbe Fehler, den er auch schon in Ostasien begangen hatte, und die Konsequenzen waren genauso verhängnisvoll.

Comment utiliser "commit" dans une phrase en Français

Cet homme, qu’avait-il commit comme faute ?

Commit Fig. 6.5: Validation des modifications 13

C'est là qu'il commit une imprudence fatale...

Ensuite il faut commit leur état actuel.

Naki accuse Lilia d'avoir commit le crime.

Tous les meurtres qu’il commit restèrent impunis.

5380485 est le dernier commit encore pertinent.

Certe, cet homme a commit une faut.

Ces commit n'impliquent personne d'autre que toi.

Comment utiliser "einspielen, begangen" dans une phrase en Allemand

eine John Peel Session einspielen durfte.

Auf meinen anderen Computer einspielen kann 2.

Minute ein ähnliches Foul begangen habe.

Nach dem Einspielen fiel die Entscheidung.

Regionalliga-Spiel für die Austria begangen hat.

Der 41-Jährige soll Selbstmord begangen haben.

Plank diese Straftat selbst begangen habe.

Zielvorgabe: Formation einspielen und Frische holen.

Das Einspielen der Komplettsicherung sollte funktionieren.

Telefonanrufe annehmen oder Hintergrundmusik einspielen lassen.