Exemples d'utilisation de Validation en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Validation SVNName.
Reconnaissance et validation.
Validation des résultats.
Comprend le formulaire de contact ajax avec validation de travail.
Umfasst Arbeiten Ajax Kontaktformular mit Gültigkeitsprüfung.Validation de la dépense.
Gültigkeitserklärung der Ausgaben.Combinations with other parts of speech
Conférence politique sur la validation de l'apprentissage informel et non formel.
Konferenz zur Validierungspraxis beim nicht-formalen und informellen Lernen.Validation des acquis de l'expérience VAE.
Qualifizierende Anerkennung von erworbenen Kompetenzen VAE.Numérisation, conversion, validation, indexation et exportation de PDF recherchables.
Scannen, Konvertieren, Validieren, Indexieren und Export von durchsuchbaren PDFs.Validation d'extraits de la déclaration environnementale.
Gültigkeitserklärung von Auszügen aus der Umwelterklärung.Offre des outils etdes services destinés aux tests et à la validation de logiciels embarqués.
Bietet Werkzeuge und Dienstleistungen zum Testen und Validieren eingebetteter Software.Cette validation coûte cher.
Organiser les activités de recherche, développement, validation et d'étude faites sous son autorité;
Organisation der Forschungs-, Entwicklungs-, Validierungs- und Studien tätigkeiten unter seiner Aufsicht;Une validation CVS au référentiel %1 est effectuée.
Ein Einspielvorgang(cvs commit) in das Archiv %1 wurde erfolgreich beendet.Une classe de validation doit hériter de CValidator.
Eine Klasse zur Gültigkeitsprüfung muss von CValidator abgeleitet werden.Validation, modifié- Un utilisateur a validé un ficher modifié.
Einspielen, Geändert- Ein Benutzer hat eine geänderte Datei eingespielt.Supervision et validation des besoins quotidiens de chaque fournisseur.
Überwachen und Validieren der täglichen Bedarfe der einzelnen Zulieferer.Validation b Opinion c"Temps actif" d"Temps suspendu.
EMEA/CVMP a Validerung b Gutachten c Bearbeityngszeit d Anhalten der Uhr.Contestation de la validation du mandat d'un député européen: voir procès-verbal.
Validation linguistique La précision culturelle et conceptuelle.
Sprachliche Validierungsdienste Kulturelle und konzeptionelle Korrektheit.Solutions validation& conformité pour le secteur des sciences de la vie NL FR.
Lösungen zu Validierung und Compliance für Life Sciences NL FR.Validation et accréditation des compétences dans les métiers de l'imprimerie artisanale.
Anrechnung und Anerkennung von Fertigkeiten und Qualifikationen im Druckerhandwerk.Piège deux: ValidationL'intellect cherche la validation constante.
Falle Zwei:GültigkeitserklärungDer Intellekt sucht konstante Gültigkeitserklärung.La validation de la signature ne constitue en aucun cas une garantie légale.
Die Gültigkeit einer Signatur ist keine rechtlich bindende Garantie.Validation, ajouté- Un utilisateur a ajouté un fichier et l'a validé.
Einspielen, Hinzufügen- Ein Benutzer hat eine Datei zum& CVS;-Archiv hinzugefügt und diese eingespielt.La validation est le système employé par l'état pour traiter votre domaine.
Erblegitimation ist das System, das durch den Zustand benutzt wird, um Ihren Zustand zu beschäftigen.Validation, supprimé- Un utilisateur a supprimé un fichier et l'a validé.
Einspielen, Entfernt- Ein Benutzer hat eine Datei aus dem& CVS;-Archiv entfernt und diese Änderung eingespielt.Après validation, les données sont diffusées en ligne sur le site Web d'Eurostat.
Validation et reconnaissance desqualifications en Lituanie, et perspectives de développement.
C5 Validation des comptes publics: Peter Parlasca, Gilles ouvenin, John Verrinder, Monika Wozowczyk.
La validation du CRSN est une condition préalable à l'adoption des programmes opérationnels.
Voraussetzung für die Genehmigung 
