Exemples d'utilisation de Comprend plus en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La liste comprend plus de 45 maladies.
Die Liste enthält mehr als 45 Krankheiten.Tu es celui qui ne le comprend plus.
Du bist derjenige, der es nicht mehr versteht.Il comprend plus ou moins ses problèmes.
Er versteht mehr oder weniger ihre Probleme.Cet outil étonnant comprend plus 500 icônes.
Dieses erstaunliche Tool umfasst über 500 icons.Comprend plus 500 différentes cartes de magie.
Enthält mehr als 500 verschiedene Magie-Karten.Je crois qu'elle comprend plus qu'elle ne le dit.
Ich glaube, sie versteht mehr, als sie zugibt.Un imbroglio terrible où l'on ne comprend plus rien.
Eine furchtbare Täuschung, wo man einfach nichts mehr versteht.La bibliothèque comprend plus de 10 000 volumes.
Der Bestand der Bibliothek umfasst über 10.000 Medien.S quelque chose d'énorme écouter quelqu'un qui comprend plus que vous.
S eine große Sache an jemanden, der versteht mehr, als Sie hören.Kutools for Excel comprend plus que des outils pratiques 300 pour Excel, gratuit à essayer sans limitation dans les jours 30.
Kutools for Excel Enthält mehr als 300-Tools für Excel, die Sie in 30-Tagen uneingeschränkt testen können.En général, structure du thalamus comprend plus de 80 cœurs.
Im Allgemeinen, Thalamus-Struktur enthält mehr als 80 Kerne.HYDRA devient plus puissant chaque jouralors que le S.H.I.E.L.D se raccroche désespérément à un monde qu'il ne comprend plus.
Hydra wird jeden Tag stärker,während S.H.I.E.L.D. verzweifelt an einer Welt festhält, die sie nicht mehr versteht.Elle ne peut pas parler mais elle comprend plus que vous le pensez.
Sie sagt vielleicht nicht viel, doch sie versteht mehr, als Sie denken.Comment peut-on prétendre agir pour changerle monde si on ne le comprend plus?
Wie kann man so tun, als handele man,um die Welt zu verändern, wenn man sie nicht mehr versteht?La collection que présente le jardin comprend plus de 7.000 espèces du monde entier.
Die Gärten-Sammlung besteht aus mehr als 7,000 Tierarten Ou, pour le formuler autrement: y a-t-il au Portugaldes écoles où la moitié des enfants ne comprend plus le portugais?
Oder anders gefragt: Gibt es in Portugal Schulen,in denen die Hälfte der Kinder kein Portugiesisch mehr versteht?Le procès de traitement de produits alimentaires comprend plus que seulement la torréfaction individuelle.
Der Prozess der Nahrungsmittelveredelung umfasst weit mehr als„nur“ das individuelle Rösten.Comprend plus de trente photos de levée à la Vierge de la Candelaria à partir de la première consistant en la Fraternité 1936, hasta el último de 2016.
Enthält mehr als dreißig Fotos von Lever der Jungfrau Maria de la Candelaria von der ersten aus der Bruderschaft 1936, hasta el último de 2016.Pour une population d'environ quatorze millions d'habitants,la Côte d'Ivoire comprend plus de soixante ethnies, C'est ainsi que l'on distingue les groupes suivants.
Für eine Bevölkerung von etwa 14 Millionen,Côte d' Ivoire enthält mehr als sechzig ethnische Gruppen, wie es die folgenden Gruppen unterscheidet.Description: Le genre comprend plus de 70 espà ̈ces qui poussent dans l'hémisphà ̈re Nord de la zone polaire dans les montagnes dans les régions tropicales.
Beschreibung: Die Gattung umfasst mehr als 70 Arten wachsen in der nördlichen Hemisphäre aus der polaren Zone bis zu den Bergen in den Tropen.Comprend plus de trente photos de levée à la Vierge de la Candelaria à partir de la première consistant en la Fraternité 1936, jusqu'à ce que le dernier 2016.
Enthält mehr als dreißig Fotos von Lever der Jungfrau Maria de la Candelaria von der ersten aus der Bruderschaft 1936, bis zur letzten von 2016.Une remise à neufcomplète certifiée Cat comprend plus de 350 tests et inspections, le remplacement automatique d'environ 7 000 pièces et une garantie identique à celle du neuf.
Ein komplettes Cat Certified Rebuild umfasst mehr als 350 Tests und Kontrollen, den automatischen Austausch von etwa 7000 Teilen sowie eine Neumaschinengarantie.Linux Libertine comprend plus de 2 000 caractères Unicode et permet de composer les alphabets latin, grec(monotonique ou polytonique), cyrillique et hébraïque.
Linux Libertine umfasst mehr als 2000 Zeichen in Unicode-Kodierung und unterstützt daher viele verschiedene Sprachen der westlichen Zeichensätze Latein, Griechisch, Kyrillisch und Hebräisch.Le portefeuille de Cipla comprend plus de 1 500 produits dans diverses catégories thérapeutiques et un même standard mondial de qualité.
Ciplas Portfolio enthält mehr als 1500 Produkte in vielen verschiedenen therapeutischen Kategorien mit gleichbleibendem globalen Qualitätsstandard.La structure de Gazprom Neft comprend plus de 70 entreprises de production, de raffinage et de commercialisation de pétrole en Russie, dans les pays de la CEI et à l'étranger.
Die Struktur von Gazprom Neft umfasst mehr als 70 Erdöl produzierende, veredelnde und vertreibende Unternehmen in Russland, den GUS-Staaten und weit im Ausland.Le 1er volume, d'environ 30 pages, comprend plus de 300 photos en couleur, présentant les techniques fondamentales, leurs noms, les idéogrammes du maître Chang et leur signification.
Lautstärke, von ungefähr 30 Seiten, umfasst mehr als 300 Farbe Bildern mit der grundlegende Techniken, ihre Namen, die dies von M° Chang und ihre Bedeutung.Think-cell 5.3 comprend plus d'une dizaine de fonctionnalités nouvelles ou améliorées, notamment la compatibilité avec le nouveau système d'exploitation de Microsoft, Windows 8.
Think-cell 5.3 bietet mehr als ein Dutzend neue und überarbeitete Funktionen. Besonders hervorzuheben ist die Kompatibilität mit Windows 8, dem neuen Betriebssystem von Microsoft.Le 1er volume,d'environ 30 pages, comprend plus de 300 photos en couleur, présentant les techniques fondamentales, leurs noms, les idéogrammes du maître Chang et leur signification.
VORBEHALTENES RAUM Veröffentlichungen 1° Lautstärke,von ungefähr 30 Seiten, umfasst mehr als 300 Farbe Bildern mit der grundlegende Techniken, ihre Namen, die dies von M° Chang und ihre Bedeutung.Le parc de location actuel comprend plus de 35.000 appareils numériques et analogiques Motorola, 1000 boîtiers-ceinture Partyline numériques ainsi que plus de 100 systèmes d'intercom numériques à matrice Artist.
Der aktuelle Vermietpark umfasst mehr als 35.000 digitale und analoge Motorola-Funkgeräte, 1000 digitale Partyline-Beltpacks sowie über 100 digitale Artist Matrix Intercom Systeme.
