Exemples d'utilisation de Computing en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fondateur et directeur mammut soft computing ag.
Cloud computing", ce que mes amis chez Autodesk appellent"Infinite Computing.
Cloud Computing", welche meine Freunden als"Endlos-Computing" bezeichnen.Quel quesoit le type de services de Cloud Computing que vous utilisiez, une chose est certaine.
Ganz gleich, welche Art von Cloud Computing-Dienst Sie nutzen, eines ist sicher.Du point de vue d'un utilisateur,les aspects déterminants de l'expérience du Cloud Computing sont les suivants.
Die wichtigsten Aspekte des Cloud Computing-Erlebnisses aus Nutzerperspektive sind.La vaste gamme de servicesofferts par les entreprises de Cloud Computing peut faire l'objet d'une classification en trois grandes catégories.
Arten von Cloud Computing-Diensten Die Vielzahl der von Cloud Computing-Unternehmen angebotenen Dienste lässt sich in drei Grundtypen aufteilen.
On traduit aussi
Le programme informatique à l'Université Stony Brook, qui programme de SUNY Corée suit de près estaccrédité par la Commission d'accréditation Computing de ABET.
Le degré top- up donne entrée directe dans ladernière année du diplôme Computing pour les étudiants étrangers ayant des qualifications menant à un diplôme d'informatique appropriées.
Munich/Hallbergmoos, 20 mars 2013- Tandis qu'au niveau de l'UE, on travaille à la mise en œuvre d'une stratégie de Cloud européenne, les utilisateurs des solutions de communications unifiées d'ANDTEK GmbH bénéficientdéjà des avantages du Cloud computing.
München/Hallbergmoos, 20. März 2013- Während auf EU-Ebene noch an einer Umsetzung einer europaweiten Cloud-Strategie gearbeitet wird, kommen Anwender von Unified Communications Lösungen der ANDTEK GmbH bereits jetzt in den Genusswesentlicher Vorteile des Cloud Computings.Le Comité voit dans le Cloud Computing(CC) une opportunité de croissance et de compétitivité pour l'Europe, et souhaite, par le présent avis, proposer une vision différente et complémentaire de celle qu'expose la Commission dans sa communication.
Der Ausschuss erachtet Cloud Computing(CC) als Chance für Wachstum und Wettbe werbsfähigkeit in Europa und möchte in dieser Stellungnahme seine eigene Vorstellung davon aufzeigen, die von der in der Kommissionsmitteilung entworfenen Vision abweicht und sie doch ergänzt.Le programme de génie mécanique à l'Université de Caroline du Sud permet aux étudiants d'étudier et d'effectuer des recherches interdisciplinaires avec les professeurs du Collegeof Engineering and Computing ainsi que le Collège USC des Arts et des Sciences et de l'École de médecine USC.
Der Maschinenbau-Programm an der University of South Carolina ermöglichtStudenten der Hochschule für Technik und Informatik sowie der USC College of Arts and Sciences und der USC Medical School mit Dozenten interdisziplinäre Forschung zu studieren und durchzuführen.En juin, la Commission a clos une enquêtedéclenchée par une plainte de AllVoice Computing plc(AllVoice) contre International Business Machines Corporation(IBM), cette dernière ayant accepté demodifier ses conditions de licence.
Im Juni schloss die Europäische Kommission eine Untersuchung ab,die durch eine Beschwerde von AllVoice Computing plc(AllVoice) gegen International Business Machines Corporation(IBM) ausgelöstworden war, nachdem sich IBM einverstanden erklärt hatte, seine Lizenzbedingungen zu modifizieren.Les constructions parallèles fonctionnent de la même manière, quelle que soit la ressource sur laquelle l'application est exécutée; un ordinateur multicœur(avec la boîte à outils) ou une plus grande ressource comme uncluster d'ordinateurs(avec la boîte à outils de MATLAB Distributed Computing Server).
Die parallelen Konstrukte funktionieren auf dieselbe Weise, egal auf welcher Ressource Ihre Anwendung ausgeführt wird- ein Mehrkern-Desktop(mit der Toolbox) oder auch eine größere Ressource wieein Computer-Cluster(mit der Toolbox mit MATLAB Distributed Computing Server).Lorsque vous accédez à un site tiers, vous le faites à vos risques et périls etWinZip Computing décline toute responsabilité quant à l'exactitude ou la fiabilité des informations, des données, des opinions, des conseils ou des déclarations qui y sont affichés.
Der Zugriff auf eine nicht von WinZip Computing erstellte Website erfolgt auf eigenes Risiko. WinZip Computing haftet nicht für die Richtigkeit oder Zuverlässigkeit von Informationen, Daten, Meinungen, Ratschlägen oder Erklärungen, die auf jenen Sites zu finden sind.Ubuntu mettant l'accent sur la facilité d'utilisation avec sonUnité de bureauetHeads- Up Display(qui est comme une recherche Google pour tous les menus sur votre ordinateur) Ubuntu a donné la simplicité dont il a besoin pour concurrencer dans uneépoque qui est en passe d'être dominé par les écrans tactiles et le cloud computing.
Ubuntu Fokus auf Usability mit seinen Unity Desktop- und Heads-Up Display(das ist wie eine Google-Suche für alle Menüs auf Ihrem Computer) gegeben hat Ubuntu die Einfachheit es braucht, um in einer Zeit,die etwa durch Touchscreens und Cloud Computing dominiert zu werden ist im Wettbewerb.Découvrez dans ce dossier les futurs défis du End- User Computing dans les entreprises, des méthodes innovantes pour les DSI afin d'anticiper les évolutions ainsi que des outils techniques permettant de fournir aux utilisateurs les services attendus.
Erfahren Sie in diesem Dossier etwas über die zukünftigen Herausforderungen von End-User-Computing in Unternehmen, die innovativen Methoden, mit denen die IT-Leitungen zukünftige Entwicklungen vorhersehen können, und die technischen Tools, um den Benutzern die erwarteten Dienstleistungen erbringen zu können.Publié le: Décembre 10, 2008, par admin Le Khronos Group a annoncé hier, après environ 6 mois de travail, etla ratification de la libération d'OpenCL 1.0(Open Computing Language) standard, ouvert, libre et multi- plateforme, la programmation parallèle des processeurs modernes.
Veröffentlicht: am, von admin Die Khronos Group hat gestern bekannt gegeben, nach ca. 6 Monaten Arbeit, Ratifizierung unddie Ausstellung spezifischen OpenCL 1.0(Open Computing Language)-Standard, offen, frei und Cross-Plattform für die parallele Programmierung in modernen Prozessoren.The Association forthe Advancement of Computing in Education(AACE)(Clyde, Caroline du Nord, États- Unis) est une organisation internationale d'éducation à but non lucratif dont la mission consiste à promouvoir l'utilisation de l'informatique dans la recherche sur l'éducation et l'apprentissage en ligne, le développement, la formation et ses applications pratiques.
Die Association forthe Advancement of Computing in Education(AACE), mit Sitz in Clyde(North Carolina, USA), ist eine internationale gemeinnützige Bildungsorganisation, die sich zum Ziel gesetzt hat, den Einsatz von Informationstechnologie in der Bildung voranzutreiben sowie auch die Forschung, Entwicklung, das Lernen mit und die praktische Anwendung von E-Learning.Publié 10 Décembre 2008 par administrateur Le Khronos Group a annoncé hier, après environ 6 mois de travail,la ratification et la libération de l'OpenCL 1.0(Open Computing Language) standard, ouvert, libre et multi-plateforme, la programmation parallèle dans les processeurs modernes.
Veröffentlicht: 10. Dezember 2008, von admin Die Khronos Group hat gestern bekannt gegeben, nach etwa 6 Monaten Arbeit,der Ratifizierung und der Veröffentlichung von OpenCL 1.0(Open Computing Language) Standard, offene, freie und plattformübergreifende, parallele Programmierung von modernen Prozessoren.La société est financée grâce au capital d'Olivetti et Capital de risque de la Californie.Power Computing a été racheté par Apple Computer en 1997. 1995- 1997: entrepreneur en résidence et Venture Partner chez Accel Partners, une firme de capital de risque de Silicon Valley. 1997- 1998: Président, co- fondateur et PDG de Icast Corporation, une société de logiciel qui permet la vidéo et audio en direct sur Internet.
Power Computing wurde von Apple Computer im Jahr 1997 gekauft. 1995-1997 Entrepreneur in Residence und Venture Partner bei Accel Partners, einer führenden Silicon Valley Venture Capital Firma. 1997-1998 Präsident, live Co-Founder und CEO der Icast Corporation, ein Softwareunternehmen, das Video- und Audiodateien kann im Internet.La suggestion la plus importante serait trop comme une question de projection, compte tenu de son stratagème avant-gardiste pour l'externalisation de certains aspects de son processus d'affaires à un fournisseur de services de cloud computing, aussi regarder vers le Cloud sur Grid computing que son partenariat de VO préféré.
Der wichtigste Vorschlag wäre auch als eine Frage der Projektion zu sein, angesichts ihrer vorausschauendes Denken List für die Auslagerung bestimmter Aspekte ihrer Geschäftsprozesse zu einem Cloud-Service-Provider,auch gegenüber Wolke schauen auf Grid Computing als bevorzugten VO Partnerschaft.Et donc, j'ai un nouveau projet, avec mon groupe, que je voulais vous présenter aujourd'hui etqui s'appelle Playtime Computing et où il s'agit vraiment de réfléchir sur ce qui est si attirant dans les médias numériques et littéralement le faire sortir de l'écran, pour entrer dans le monde réel de l'enfant, où il peut prendre beaucoup des propriétés des jeux du monde réel.
Und deshalb gibt es in meiner Gruppe ein neues Projekt, das ich Ihnen heute präsentieren möchte,es heißt Playtime Computing, bei dem es darum geht, zu versuchen darüber nachzudenken, was an digitalen Medien so vereinnahmend ist und es sprichwörtlich vom Bildschirm wegzunehmen, in die reale Welt des Kindes zu integrieren, wo es viele Eigenschaften des Spielens in der echten Welt übernehmen kann.Les centres de données sont conçus pour répondre à la demande croissante des entreprises en matière de haute disponibilité et de récupération, ainsi qu'un accès accru aux offres, y compris le stockage et l'analyse de données, à mesure que de plus en plusd'entreprises utilisent le cloud computing pour accroître l'efficacité et l'efficacité opérationnelles.
Die Rechenzentren sind so konzipiert, dass sie den steigenden Bedarf der Unternehmen nach hoher Verfügbarkeit und Wiederherstellung gerecht werden, sowie einen besseren Zugang zu Angeboten wie Datenspeicherung und Analytik,da mehr Unternehmen Cloud Computing erschließen, um die betriebliche Effizienz und Innovation zu steigern.Entre 2007 et 2013, M. Geldmacher a été directeur général adjoint de la société Emerson Electric Company etprésident du groupe Embedded Computing and Power d'Emerson Network Power, qui conçoit, fabrique et distribue des produits, systèmes et solutions informatiques et électriques intégrés.
Von 2007 bis 2013 war Geldmacher als Executive Vice President der Emerson Electric Company und alsPresident der Embedded Computing& Power Group von Emerson Network Power tätig, deren Aufgabe es ist, integrierte Computing- und Stromprodukte, -systeme und -lösungen zu entwickeln, zu fertigen und zu vertreiben.Les domaines concernés sont très variés, de l'automobile à l'éclairage, l'énergie, la gestion(métrologie intelligente), la santé, les transports, la chimie, le textile, l'agroalimentaire, la robotique, la défense et l'aéronautique, etc., ainsi que tous les appareils individuels nomades,les machines de calcul intensif et le cloud computing serveurs, data centers, computer centers.
Die Einsatzbereiche sind sehr vielfältig, von der Kfz-Technik bis hin zu Beleuchtung, Energie, Mess- und Regeltechnik(intelligente Messtechnik), Gesundheitswesen, Verkehr, Chemie, Textilindustrie, Agrarnahrungsmittelerzeugnisse, Robotik, Rüstungs- und Raumfahrtindustrie usw. sowie individuelle mobile Endgeräte,Hochleistungsrechner und Cloud Computing Server, Datenzentren, Rechenzentren.Panda Cloud Antivirus est basée sur un nouvelle technologie-le cloud computing- Permettre services de sécurité de virtualisation son(analyser les fichiers sur l'Internet En utilisant les informations de ligne), dans ce système ainsi protéger attaques d'infection et les logiciels malveillants(virus d'aucune sorte, spyware, trojans, rootkits et ainsi de suite) sans la forte consommation de ressources(lumière antivirus).
Panda Cloud Antivirus basiert auf einem neue Technik-Cloud Computing- Ermöglicht Virtualisierung Security Services seine(Scannen von Dateien über das Internet Verwendung von Informationen aus online), auf diese Weise Schutzsystem Infektion und Malware-Attacken(Virus jeder Art, Spyware, Trojaner, Rootkits und so weiter), ohne den hohen Verbrauch von Ressourcen(Licht Antivirus).L'Université du Collège de Dubaï de technologie de l'information offre une informatique et des systèmes d'information(CIS) programme qui est accrédité localement dans les Émirats arabes unis par le Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique(MOHESR) etau niveau international par la Commission d'accréditation Computing(CAC) de l'accréditation Conseil pour l'ingénierie et la technologie(ABET), États-Unis.
Die University of Dubai College of Information Technology bietet eine Computing und Informationssysteme(CIS) Programm, das vom Ministerium für Hochschulbildung und wissenschaftliche Forschung(MOHESR) und international durch die Computing Akkreditierungskommission(CAC) des Akkreditierungs vor Ort in den VAE ist akkreditiert Vorstand für Technik und Technologie(ABET), USA.Excellente combinaison de cours de base et professionnels en technologie de l'information Une éducation de haute qualité Une base solide pour travailler comme ingénieur en Finlande et à l'étranger Les options principales dans des systèmes intelligents,Solutions mobiles et IdO et Cloud Computing environnement d'apprentissage de soutien international et établissement d'enseignement multidisciplinaire avec un vaste réseau de partenaires Pourrais-je être un étudiant en technologie de l'information?….
Hervorragende Kombination aus Grund- und professionelle Kurse in der Informationstechnik Hochwertige Ausbildung Eine solide Basis als Ingenieur arbeiten in Finnland und im Ausland Die wichtigsten Optionen in Smart Systems,Mobile Solutions und das Internet der Dinge und Cloud Computing Internationale und unterstützende Lernumgebung Multidisziplinäre Bildungseinrichtung mit einem großen Partner-Netzwerk Könnte ich ein Student in der Informationstechnik sein?….Les caractéristique essentielles de l'usine intelligente qui s'adapte à l'industrie 4.0, ce sont les«big data»(amoncellement de données), la robotisation, l'Internet des objets, les systèmes permettant de relier le monde physique et virtuel(nommés aussi systèmes CPS cyber- physiques),le cloud computing, l'intelligence artificielle, les systèmes de transport indépendants, les productions flexibles et sur mesure, et surtout l'embauche de main- d'œuvre spécialisée hautement compétente, capable d'aborder les nouvelles technologies et les défis correspondants.
Wesentliche Merkmale der intelligenten Fabrik, die sich auf die Industrie 4.0 umstellt, sind Big Data, Robotisierung, Internet der Dinge, Systeme zur Verknüpfung der physischen und der virtuellen Welt(auch Cyber-Physical Systems-CPS genannt),Cloud Computing, künstliche Intelligenz, eigenständige Transportsysteme, flexible und maßgeschneiderte Produktionen und vor allem Beschäftigung von hochkompetenten Fachkräften, welche die neuen Technologien und die entsprechenden Herausforderungen angehen können.
