Exemples d'utilisation de
Cloud computing
en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Computer
Ecclesiastic
Political
Programming
Official/political
Political
Wie ist dies im Zusammenhang mit Cloud Computing?
Comment est- ce lié au cloud computing?
Cloud Computing stützt sich in der Praxis auf ein vielversprechendes Geschäftsmodell.
Sur le terrain, le CC s'appuie sur un modèle économique prometteur.
Jedes fünfte Unternehmen in der EU28 nutzt Cloud Computing Dienste.
Entreprise sur 5 dans l'UE28 utilise des services de cloud computing.
Tipps zur Verbesserung der Cloud Computing Sicherheit für Kleinunternehmen.
Conseils pour améliorer la sécurité du Cloud Computing pour votre petite entreprise.
Bei Cloud Computing gibt es immer noch einen Dienstanbieter, er ist aber für den Endnutzer nicht sichtbar.
Avec le CC, il y a bien toujours un prestataire, mais il peut ne plus être identifié.
Kosten von Rechenzeit und Cloud Computing sind anrechenbar.
Les frais liés au temps de traitement et à l'informatique en nuage sont imputables.
Das würde eine Menge Zweifel an der Idee ließ sieverwalten unsere Daten in diesem großen Cloud Computing online zu stellen.
Cela mettrait beaucoup de doute sur l'idée de les laissergérer nos données dans ce grand cloud computing en ligne.
Welche Auswirkungen kann Cloud Computing für Systemhäuser haben?
Quel peut être l'impact du CC pour des SSII(sociétés de services d'ingénierie informatique)?
Ziel der Stellungnahme ist eine Analyse der strategischen, wirtschaftlichen, sozialen,gesell schaftlichen und rechtlichen Auswirkungen von Cloud Computing.
Cependant l'objectif de cet avis reste centré sur l'analyse des impacts stratégiques, économiques, sociaux,sociétaux et légaux du CC.
Welche wirtschaftlichen Auswirkungen kann Cloud Computing für Privatpersonen haben?
Quel peut être l'impact économique du CC pour un particulier?
Der Markt für Cloud Computing in der EU-27 setzte 2009 4 Mrd. EUR um, was 1,5% des Software- und IT-Services-Markts entspricht.
Le marché du CC dans l'Europe des 27 atteignait 4 milliards d'euros en 2009, soit 1,5% du marché total des L& S Logiciels et Services.
Video kann repräsentieren Informationsspeicherung, cloud computing und Technologie Hintergrund.
Vidéo peut représenter le stockage d'informations, nuage informatique et technologie de fond.
Die EU-Ziele für das Cloud Computing sollten über eine reine Förderung der CC-Nutzung hinausgehen.
Les ambitions de l'UE en matière d'informatique en nuage devraient aller au-delà d'une simple promotion de son utilisation.
Zudem können die öffentlichen Dienstleistungen für die Bürger aufgrund einer besseren Ver fügbarkeit, Zugänglichkeit usw. durch Cloud Computing verbessert werden.
De plus, grâce au CC, le service public aux citoyens pourra être amélioré par une meilleure disponibilité, accessibilité, etc.
Das mag übertrieben anmuten, aber Cloud Computing ist in jedem Fall eine grundlegende Evolution.
L'expression est excessive, mais elle traduit le fait que le CC est une évolution fondamentale.
Unter Cloud Computing werden üblicherweise folgende drei- zunehmend komplexe- Ebe nen subsumiert und teilweise auch kombiniert, die sich an unterschiedliche Anwenderkreise richten.
Le CC est typiquement déployé dans un(ou une combinaison) des 3 modèles allant du plus partiel au plus complet, et s'adressant à des clientèles différentes.
Jan SIMONS bittet darum, eine kurze Beschreibung des Cloud Computing in die Einleitung der Stellungnahme aufzunehmen.
Simons demande qu'une brève description de l'informatique en nuage soit ajoutée dans l'introduction de l'avis.
Cloud Computing beruht auf einer digitalen Architektur, die den Vorteil rasch verfügbarer Lösungen bietet, die leicht erweiterbar sind und nutzungsabhängig abgerechnet werden können.
Le CC s'appuie sur une architecture numérique offrant les avantages suivants: une approche rapide à déployer, facile à élargir et proposant un"paiement à l'usage.
Bis zum Jahr 2020 sollen in Europaallein durch die Fortschritte im Bereich Cloud Computing 2,5 Millionen zusätzliche Jobs geschaffen werden.
Il est prévu que les avancées accompliesrien qu'en matière de cloud computing permettent la création de 2,5 millions d'emplois supplémentaires en Europe d'ici 2020.
Unternehmen: Der Markt für Cloud Computing in der EU-27 setzte 2009 4 Mrd. EUR um, was 1,5% des Software- und IT-Services-Markts entspricht.
En ce qui concerne les entreprises, le marché du CC dans l'Europe des 27 atteignait 4 milliards d'euros en 2009, soit 1,5% du marché total des L& S Logiciels et Services.
Das Projekt Trusted Cloud wurde unter der Schirmherrschaft des BMWi realisiert,um Cloud Computing transparenter zu machen und das Vertrauen in die Technologie zu erhöhen.
Le projet Trusted Cloud a été réalisé sous l'égide du BMWi afinde rendre l'informatique en nuage plus transparent et d'améliorer la confiance dans cette technologie.
Er fügte hinzu, Cloud Computing und große Daten werden durch das Ökosystem erzeugten Teil der Informationen werden, die den Zugang zum Internet sollte auf der ganzen Welt zur Verfügung stellen.
Il a ajouté, cloud computing et les grandes données feront partie des informations générées par l'écosystème, qui devrait fournir un accès à Internet à travers le monde.
Die Kommission hat folgende Schwerpunktbereiche festgelegt:5G-Kommunikation, Cloud Computing, das Internet der Dinge(IoT), Datentechnologien(auch für Big Data) und Cybersicherheit.
La Commission a recensé les domaines prioritaires suivants:les communications 5G, l'informatique en nuage, l'internet des objets(IdO), les technologies des (méga)données et la cybersécurité.
Cloud Computing könnte zur Umsetzung diverser künftiger Maßnahmen beitragen, die im Kontext der Digitalen Agenda im Aktionsplan der Kommission vorgesehen sind.
À l'avenir, l'informatique en nuage pourrait contribuer à la miseen oeuvre de diverses politiques en rapport avec l'agenda numérique comme prévu dans le plan d'action de la Commission.
Dabei wird die Nutzung von Cloud Computing durch sowohl Privatpersonen als auch Unternehmen erörtert.
Cette analyse couvre l'utilisation du CC aussi bien par les particuliers que par les entreprises.
In Cloud Computing werden bestehende Modelle und Technologien wie IT on demand, Grid Computing und IT Facilities Management bzw. Outsourcing miteinander kombiniert und opti miert.
Le CC consiste à combiner et optimiser l'usage de concepts et technologies existants tels que: informatique à la demande(IT on demand), ordinateur en réseau(grid computing), infogérance(outsourcing).
Eric PIGAL, Berichterstatter für TEN/494(Cloud Computing), nahm als Sprecher an der Konferenz zum Thema Cybersicherheit am 1. Dezember 2014 in Warschau(Polen) teil;
Pigal, rapporteur de l'avis TEN/494(informatique en nuage), a participéen tant qu'orateur à la conférence sur la cybersécurité, à Varsovie(PL), le 1er décembre 2014;
Human Interfaces, Cloud Computing, erweitertes 3D, virtuelle Realität und holografische Spielerfahrungen Ã1⁄4ber Netzwerke sind in dieser Zeit möglich.
Dans ce laps de temps,les interfaces humaines, l'informatique dématérialisée, la 3D améliorée, la réalité virtuelle et les expériences vidéoludiques par hologrammes entre les différents réseaux pourraient bien faire leur apparition.
Der internationale Ansatz von Cloud Computing wirft Fragen im Zusammenhang mit der Übertragung von Daten zwischen Kunde und Provider zum einen und innerhalb der Provider-Infrastruktur zum anderen auf.
La nature internationale du CC soulève des questions sur les possibilités de transfert des données, soit entre le client et le fournisseur, soit au sein des infrastructures du fournisseur.
Insbesondere wirft das Cloud Computing bestimmte Fragen im Zusammenhang mit Datenschutz und Datenspeicherung, dem anzuwendenden Recht und der Haftung sowie dem Verbraucherschutz auf.
L'informatique en nuage pose notamment des problèmes spécifiques ayant trait à la protection et à la conservation des données, au droit applicable et à la responsabilité, ainsi qu'à la protection des consommateurs.
Résultats: 364,
Temps: 0.052
Comment utiliser "cloud computing" dans une phrase en Allemand
Anbieter von Cloud Computing Nutzer von Cloud Computing
5 Server Betriebsstätte?
Datenschutz Mehr Cloud Computing und Datenschutz
Cloud Computing und Datenschutz 01.
Cloud Computing (Strategie) Mehr Cloud Computing Security
Cloud Computing Security Wie sicher ist die Wolke?
Cloud Computing - Preise dedizierte Server (IaaS)
Cloud Computing Cloud Computing - SaaS und IaaS.
Erp Cloud Computing | Cloud Computing von Erp
Wie sieht Cloud Computing für Unternehmen aus?
Cloud Computing ist kein Mehr MimoSecco.
Winterfeldt: Cloud Computing nimmt stetig zu.
Die Vorteile von Cloud Computing 26.
Mehr zum Thema Cloud Computing CAD.
Comment utiliser "l'informatique en nuage" dans une phrase en Français
Les économies de coûts que l informatique en nuage représente peuvent être considérables et de nombreuses organisations sont prêtes à adopter ce modèle.
Pour autant, l informatique en nuage soulève des questions délicates et pour certaines inédites, notamment sur le plan juridique.
Utiliser l informatique en nuage pour stimuler les revenus des détaillants Alliance Fujitsu-salesforce.com
Les nouveaux modes de paiement et le recours croissant à l informatique en nuage rendent plus urgent encore le besoin de progrès dans ce domaine.
Les entreprises ont d ailleurs bien perçu le potentiel d intégration des systèmes de communication qu offre l informatique en nuage ou Cloud Computing.
Ces avantages conduisent les pouvoirs publics à promouvoir le développement de l informatique en nuage 22.
Au niveau européen, la Commission européenne a défini une stratégie en la matière : cf. «Libérer tout le potentiel de l informatique en nuage en Europe», communication du 27 septembre 2012, COM(2012) 529.
Déterminer où et comment l informatique en nuage peut être bénéfique pour chaque segment de vos activités est une tâche qui comporte son lot de défis.
L informatique en nuage est une forme particulière de gérance informatique, dans laquelle l emplacement et le fonctionnement du nuage ne sont pas portés à la connaissance des clients».
Allocution prononcée au colloque annuel de la Société de législation comparée, L informatique en nuage / le cloud computing, le 11 octobre 2013 au Conseil d État. 240
Deutsch
English
Český
Dansk
Español
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文