Que Veut Dire CONCERNANT L'APPLICATION en Allemand - Traduction En Allemand

• über die Anwendung
• über die Durchführung
• über die Auferlegung
• über die Umsetzung
• über die Geltung
• über die Durchsetzung
• über Rechtsdurchsetzung
• über die Anwen

Exemples d'utilisation de Concernant l'application en Français et leurs traductions en Allemand

Concernant l'application de réserves obligatoires.
Über die Auferlegung einer Mindestreservepflicht.

Deuxièmement, il y a le mythe concernant l'application.
Zweitens mit dem Mythos über die Durchsetzung.

Concernant l'application de la directive 1998/6/CE.
Über die Umsetzung der Richtlinie 1998/6/EG.

Il comporte de nombreuses informations concernant l'application.
Sie enthält alle wichtigen Informationen über das Programm.

Résumé concernant l'application de la directive après le 16 juin 1998.
Zusammenfassende Darstellung der Anwendung der Richtlinie nach dem 7 6. juni 1998.

Declaration du representant de la republique federale d'allemagne concernant l'application du protocole a berlin.
Erklarung des vertreters der bundesrepublik deutschland zur geltung des protokolls für berlin.

Informations concernant l'application du droit communautaire de l'environnement.
Informationen über die Umsetzung des Umweltrechts in der Europäischen Gemeinschaft.

Déclaration du représentant de la république fédérale d'Allemagne concernant l'application du protocole à Berlin.
Erklärung des Vertreters der Bundesrepublik Deutschland zur Geltung des Protokolls für Berlin.

Concernant l'application de l'Action commune relative à un modèle uniforme de titre de séjour.
Bezüglich der Umsetzung der Gemeinsamen Maßnahme zur einheitlichen Gestaltung der Aufenthaltstitel.

Declaration du representant de la republique federale d'allemagne concernant l'application des protocoles a berlin.
Erklärung des Vertreters der Bundesrepublik Deutschland zur Geltung der Protokolle für Berlin.

Déclaration concernant l'application de l'accord relatif aux produits relevant de la CECA à Berlin.
Erklärung über die Geltung des Abkommens über die Erzeugnisse, die unter die Zuständig keit der EGKS fallen, für Berlin.

Déclaration du représentant de la République fédérale d'Allemagne concernant l'application des protocoles à Berlin.
Erklärung des Vertreters der Bundesrepublik Deutschland zur Geltung der Protokolle für Berlin.

Déclaration concernant l'application de l'accord relatif aux produits relevant de la Communauté européenne du charbon et de l'acier à Berlin.
Erklärung über die Geltung des Abkommens über die Erzeugnisse, die unter die Zuständigkeit der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl fallen, für Berlin.

Déclaration du gouvernement de la république fédérale d'Allemagne concernant l'application de l'accord à Berlin.
Erklärung der Regierung dér Bundesrepublik Deutschland über die Geltung des Abkommens für Berlin.

La Commission établit tous les deux ans un rapport concernant l'application du présent règlement par les États membres et l'évolution intervenue dans les domaines en question.
Die Kommission erstellt alle zwei Jahre einen Bericht über die Durchführung dieser Verordnung durch die Mitgliedstaaten und die Entwicklung auf dem betreffenden Gebiet.

Le règlement BCE/ 2003/9 abroge et remplace le règlement BCE/ 1998/15 du 1er décembre 1998 concernant l'application de réserves obligatoires.
Mit der Verordnung EZB/ 2003/9 wird die Verordnung EZB/ 1998/15 vom 1. Dezember 1998 über die Auferlegung einer Mindestreservepflicht aufgehoben und ersetzt.

Le comité visé à l'article 5 examine toutes les questions concernant l'application du présent règlement soulevées soit par le président, soit par un représentant d'un État membre.
Der Ausschuss nach Artikel 5 prüft jede Frage hinsichtlich der Anwendung dieser Verordnung, die vom Ausschussvorsitzenden oder von einem Vertreter eines Mitgliedstaats vorgelegt wird.

Concernant l'application au cours de l'année 2004 du règlement(CE) n° 1049/2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission{SEC(2005) 1025.
Über die Durchführung der Verordnung(EG) Nr. 1049/2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission im Jahr 2004{SEK(2005) 1025.

Recommandation de la BCE pour un règlement( CE) du Conseil concernant l'application de réserves obligatoires par la BCE BCE/ 1998/8.
Empfehlung der EZB für eine Verordnung( EG) des Rates über die Auferlegung einer Mindestreservepflicht durch die Europäische Zentralbank EZB/ 1998/8.

Les amendements 5 et 32 concernant l'application des critères éthiques de la directive 2001/20/CE à tous les essais cliniques effectués à l'appui d'une demande dans l'UE;
Abänderungen 5 und 32 über die Geltung der ethischen Anforderungen der Richtlinie 2001/20/EG für alle klinischen Prüfungen, die zur Unterstützung eines Antrags in der EU angeführt werden.

Règlement( CE) no 1052/2008 de la BCE du 22 octobre 2008 modifiant le règlement( CE) no 1745/2003( BCE/ 2003/9) concernant l'application de réserves obligatoires BCE/ 2008/10.
Verordnung( EG) Nr. 1052/2008 der EZB vom 22. Oktober 2008 zur Änderung der Verordnung( EG) Nr. 1745/2003( EZB/ 2003/9) über die Auferlegung einer Mindestreservepflicht EZB/ 2008/10.

Décision de la BCE du 14 novembre 2008 concernant l'application du règlement BCE/ 2008/11 du 23 octobre 2008 contenant des modifications temporaires aux règles applicables à l'éligibilité des garanties BCE/ 2008/15.
November 2008 über die Durchführung der Verordnung EZB/ 2008/11 vom 23. Oktober 2008 über zeitlich befristete Änderungen hinsichtlich der Notenbankfähigkeit von Sicherheiten EZB/ 2008/15.

Projet de règlement du Conseil concernant une modification du règlement(CE) n° 2531/98 du Conseil concernant l'application de réserves obligatoires par la Banque centrale européenne.
Entwurf einer Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung(EG) Nr. 2531/98 des Rates über die Auferlegung einer Mindestreservepflicht durch die Europäische Zentralbank.

Néanmoins, certaines dispositions spécifiques concernant l'application de la gestion collective obligatoire aux services de retransmission fournis sur réseau fermé devraient être établies par les États membres.
Bestimmte besondere Vorschriften in Bezug auf die Geltung der obligatorischen kollektiven Rechtewahrnehmung für Weiterverbreitungsdienste, die über geschlossene Netze bereitgestellt werden, sollten jedoch der Entscheidung der Mitgliedstaaten überlassen bleiben.

Les taux de réserves sont déterminés par la BCE dans la limite fixée par le règlement du Conseil( CE) concernant l'application de réserves obligatoires par la Banque centrale européenne.
Die Reservesätze werden von der EZB vorbehaltlich der in der EG-Ratsverordnung über die Auferlegung einer Mindestreservepflicht durch die Europäische Zentralbank festgelegten Höchstgrenze bestimmt.

Cf. la recommandation de la BCE pour un règlement( CE) du Conseil concernant l'application des réserves obligatoires par la Banque centrale européenne( BCE/ 1998/8)( JO C 246 du 6.8.1998);
Siehe Empfehlung der EZB für eine Verordnung( EG) des Rates über die Auferlegung einer Mindestreservepflicht durch die Europäische Zentralbank( EZB/ 1998/8), ABl. C 246 vom 6.8.1998, S. 6;

Vu le règlement( CE) no 2531/98 du Conseil du 23 novembre 1998 concernant l'application de réserves obligatoires par la Banque centrale européenne 1.
Gestützt auf die Verordnung( EG) Nr. 2531/98 des Rates vom 23. November 1998 über die Auferlegung einer Mindestreserve pflicht durch die Europäische Zentralbank 1.

Parallèlement, la Commission a arrêté, le 29 juillet(4), une décision concernant l'application des mêmes règles aux produits CECA, qui abroge celle du 27 juillet 1984 5.
Parallel dazu erließ die Kommission am 29. Juli(4) eine Entschei dung betreffend die Anwendung der gleichen Regeln auf EGKS-Erzeugnisse, mit der die Entscheidung vom 27. Juli 1984(5) aufgehoben wurde.

Vu le règlement(CE) n° 2818/98 de la BCE du 1er décembre 1998 concernant l'application de réserves obligatoires (BCE/1998/15)(4), tel que modifié par le règlement(CE) n° 1921/20005.
Gestützt auf die EZB-Verordnung(EG) Nr. 2818/98 vom 1. Dezember 1998 über die Auferlegung einer Mindestreservepflicht (EZB/1998/15)(4), EZB-Verordnung geändert durch die EZB-Verordnung(EG) Nr. 1921/2000 vom 31. August 20005.

Vu le règlement(CE) n° 2531/98 du Conseil du 23 novembre 1998 concernant l'application de réserves obligatoires par la Banque centrale européenne(1), modifié par le règlement(CE) n° 134/20022.
Gestützt auf die Verordnung(EG) Nr. 2531/98 des Rates vom 23. November 1998 über die Auferlegung einer Mindestreservepflicht durch die Europäische Zentralbank(1), zuletzt geändert durch die Verordnung(EG) Nr. 134/20022.

Comment utiliser "concernant l'application" dans une phrase en Français

Note du 10 juin 1985, C.D. 21/21.654, concernant l application de l horaire variable - abus.

Note du 28 février 1983, C.D. 21/20.488, concernant l application de l horaire variable - Abus.

Les différentes formules concernant l application d enduits extérieurs sont décrites dans ce texte de base.

STATUT ENTRAINEURS Présentation des entraîneurs hors statut et décisions du bureau concernant l application des pénalités réglementaires.

Il s agit d un document général concernant l application en médecine des sources radioactives non scellées.

On n a pas non plus trouvé d études randomisées concernant l application d acupuncture dans cette indication.

Il existe cependant une disposition transitoire de l ADR 2011 concernant l application de ces dispositions ( ADR).

Pour plus d information concernant l application du ratio en personnel, veuillez vous reporter à l Annexe F.

Il ne sera répondu à aucune demande ou réclamation téléphonique concernant l application ou l interprétation du présent Règlement.

4 concernant l application de règlements et d accords, aussi bien pour les conditions de travail individuelles que collectives.

Comment utiliser "über die durchführung" dans une phrase en Allemand

Zeitweise mit über die durchführung von rechtsnormen bestimmt.

Jänner 2000 über die Durchführung der Fischerprüfungen, LGBl.

Ich klärte über die Durchführung eines eigenständigen Tinnitus-Retrainings auf.

Dezember 1996 über die Durchführung von Sammlungen (Oö.

Wer entscheidet über die Durchführung eines Treibstoffnotablasses?

trackeritem Wer bestimmt über die Durchführung der Mediation?

Vollständige, rechtssichere Prüfberichte über die Durchführung der Generalinspektion.

Verstoß gegen Vorschriften über die Durchführung der Rennen an.

Die anwesenden Mitglieder entscheiden über die Durchführung eines Projekts.

Der Entscheid über die Durchführung obliegt den Behörden.