Que Veut Dire CONDITIONS D'ACCÈS en Allemand - Traduction En Allemand

• Bedingungen für den Zugang
• Zugangsbedingungen
• Bedingungen für die Aufnahme
• Voraussetzungen für den Zugang
• Bedingungen für die Inanspruchnahme
• Bedingungen für den Zugriff
• Bedingungen des zugangs Zu
• Zugangsvoraussetzungen
• Zulassungsbedingungen
• Voraussetzung für den Marktzugang

Exemples d'utilisation de Conditions d'accès en Français et leurs traductions en Allemand

Conditions d'accès.
Beiziehung von Übersetzern und Dolmetschern.

En second lieu, les conditions d'accès aux réseaux.
Zweitens die Bedingungen des Zugangs zu den Netzen.

Conditions d'accès à l'activité.
Bedingungen für die Aufnahme der Tätigkeit.

Réseaux de transport de gaz naturel- conditions d'accès.
Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen.

Et des conditions d'accès aux marchés de ces pays.
Bedingungen des Zugangs zu den Märkten dieser Länder.

Le champ d'application des régimes et les conditions d'accès aux régimes.
Den Anwendungsbereich der Systeme und die Bedingungen für den Zugang zu den Systemen;

Les conditions d'accès au crédit sont fondamentales.
Die Bedingungen, den Zugang zu Krediten zu erhalten, sind ein fundamentales Thema.

L'amélioration des conditions d'accès à la justice.
Die Verbesserung der Voraussetzungen für den Zugang zu den Gerichten.

Les conditions d'accès injustes au réseau de gaz empêchent le marché de fonctionner dans ce secteur.
Unfaire Zugangsbedingungen zum Gasnetz behindern das Funktionieren des Marktes in diesem Sektor.

Il contient des informations précisant les conditions d'accès à l'infrastructure ferroviaire concernée.
Sie enthalten Informationen zu den Zugangsbedingungen für den betreffenden Fahrweg.

Conditions d'accès aux financements pour les investissements dans les bio- industries et l'économie bleue.
Bedingungen für die Inanspruchnahme von Finanzierungsmitteln für Investitionen in biobasierten Industriezweigen und im Bereich blaue Wirtschaft.

Ii s'il s'avère que les conditions d'accès au programme ne sont plus réunies.
Ii sich herausstellt, dass die Voraussetzungen für die Aufnahme in das Programm nicht länger erfüllt sind.

Les conditions d'accès au Fonds européen d'ajustement à la mondialisation doivent être assouplies pour permettre l'éligibilité du plus large nombre de"perdants.
Die Bedingungen für den Zugriff auf den Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung müssen so gelockert werden, dass möglichst viele"Verlierer" Begünstigte sein können.

Malheureusement, la recommandation n'harmonise pas les conditions d'accès à une telle carte de stationnement.
Die Zugangsvoraussetzungen zu einem solchen Parkausweis harmonisiert die Empfehlung leider nicht.

Relatif aux conditions d'accès aux réseaux de transport de gaz.
Über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen.

La Cour de justice réaffirme sa jurisprudence relative aux conditions d'accès des particuliers au Juge communautaire.
Der Gerichtshof bestätigt seine Rechtsprechung zu den Voraussetzungen für den zugang einzelner zum Gemeinschaftsrichter.

Amélioration des conditions d'accès aux nouvelles TIC, par exemple par la création de compétences de formation dans ce domaine.
Verbesserung der Zugangsvoraussetzungen zu den neuen IuK-Techniken, z. B. durch Schaffung von entsprechender Ausbildungskompetenz.

Les paramètres choisis par l'utilisateur pourraient modifier l'expérience de navigation et les conditions d'accès à certains services utilisant des cookies.
Die vom Benutzer gewählten Einstellungen können die Browser-Erfahrung und die Bedingungen für den Zugriff auf einige Dienste, die Cookies verwenden, ändern.

L'amélioration des conditions d'accès des entreprises aux capitaux à risque et aux prêts.
Verbesserung der für die Unternehmen geltenden Bedingungen des Zugangs zu Risikokapital und Darlehen.

Lorsque la contrepartie dont le compte de règlement présente un solde débiteur en fin de journée ne remplit pas les conditions d'accès à la facilité de prêt marginal.
Wenn ein Geschäftspartner zum Tagesende einen Sollsaldo auf seinem Zahlungsausgleichskonto aufweist und die Bedingungen für die Inanspruchnahme der Spitzenrefinanzierungsfazilität nicht erfüllt.

Proposition de règlement sur les conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité au sein du marché intérieur.
Vorschlag einer Verordnung über die Voraussetzungen des Zugangs zum Netz für den grenzüberschreitenden Elektrizitätsaustausch innerhalb des Binnenmarktes.

Reconnaissance professionnelle:• informations générales sur la directive 89/48/CEE relative à la reconnaissance des diplômes à des fins professionnelles, ainsi que sur les conditions d'accès à une profession réglementée ou d'exercice de celle-ci: CIRAD.
Berufliche Anerkennung• allgemeine Informationen über die Richtlinie 89/48/EWG zur Anerkennung beruflicher Qualifikationen und über Zulassungsbedingungen zu und Ausübung von reglementierten Berufen: CIRAD;

Portant fixation des conditions d'accès au régime réservé par la convention révisée pour la navigation du Rhin aux bateaux appartenant à la navigation du Rhin.
Zur Festlegung der Bedingungen für die Inanspruchnahme der Regelung, die aufgrund der Revidierten Rheinschiffahrtsakte den Schiffen der Rheinschiffahrt vorbehalten ist.

Le Parlement européen sera associé a toute décision visant les conditions d'accès aux ressources et l'exercice des activités de pêche.
Das Europäische Parlament wird an allen Beschlußfassungen über die Bedingungen für den Zugang zu den Ressourcen und die Ausübung der fischereilichen Tätigkeiten beteiligt werden.

En ce qui concerne les conditions d'accès au reste des marchés, notamment les marchés des services, celles-ci seront abordées dans le paragraphe consacré à l'amélioration de la compétitivité régionale.
Auf die Bedingungen für den Zugang zu den übrigen Märkten, insbesondere den Dienstleistungsmärkten wird in dem Abschnitt zur Verbesserung der regionalen Wettbewerbsfähigkeit eingegangen.

C'est une analyse multidimensionnelle qui couvre à la fois les conditions d'accès aux emplois, les conditions d'embauché et la nature des emplois offerts aux débutants.
Es handelt sich um eine mehrdimensionale Analyse, die gleichzeitig die Bedingungen des Zugangs zu den Arbeitsplätzen, die Einstellungsbedingungen und die Art der Arbeitsplätze, die Berufsanfängern angeboten werden, abdeckt.

Améliorer et faciliter les conditions d'accès aux marchés, réduire les asymétries et les situations de concurrence faussée en matière d'accès aux marchés publics;
Die Bedingungen des Zugangs zu den Märkten zu verbessern und diesen zu erleichtern sowie die Ungleichgewichte und Wettbewerbsverzerrungen im Bereich des Marktzu gangs im öffentlichen Auftragswesens zu verringern;

La première établit une coordination des conditions d'accès et d'exercice des activités, tandis que la deuxième supprime les restrictions à la liberté d'établissement.
Die erste Richtlinie sieht eine Koordinierung der Bedingungen für die Aufnahme und Ausübung dieser Tätigkeiten vor, während mit der zweiten Richtlinie die Beschränkungen der Niederlassungsfreiheit aufgehoben werden.

Pour établir une discrimination directe affectant les conditions d'accès à un travail salarié, est-il suffisant de constater que l'employeur applique des critères de sélection directement discriminatoires?
Reicht es für die Bejahung einer unmittelbaren Diskriminierung hinsichtlich der Voraussetzungen für den Zugang zu einer abhängigen Beschäftigung aus, festzustellen, dass der Arbeitgeber unmittelbar diskriminierende Auswahlkriterien anwendet?

Comment utiliser "conditions d'accès" dans une phrase en Français

Conditions d accès physiques aux données 302.

Conditions d accès aux données réutilisables 300.

Analyser les conditions d accès à une profession

conditions d accès aux différents corps et grades

Amélioration des Conditions d accès aux soins. 3.

Conditions d accès au réseau ferré national 2.1.

Conditions d accès aux enseignements du bloc III

Les conditions d accès varient selon les spécialités.

Les conditions d accès au CET sont les mêmes.

Comment utiliser "zugangsbedingungen, bedingungen für den zugang" dans une phrase en Allemand

Für gewisse Berufe werden die Zugangsbedingungen strenger gehandhabt.

Nur so können gleiche Zugangsbedingungen für alle Nutzer gewährleistet werden.

Bourdieu deckt die sozialen Zugangsbedingungen auf, die auf dem politischen Feld herrschen.

Es gelten die Zugangsbedingungen des jeweiligen Website-Eigentümers.

Neu ist, dass die Zugangsbedingungen und Konditionen dieser Kredite verbessert wurden.

Für diesen Lehrgang gelten besondere technische Zugangsbedingungen (eine bestandene Schweißerprüfung).

In der aktuellen Fassung der "Verbändevereinbarung Strom II plus" seien die Bedingungen für den Zugang zu den Stromnetzen geregelt.

Die bereits festgelegten Bedingungen für den Zugang zum Beruf, vor allem Zuverlässigkeit, finanzielle Leistungsfähigkeit und fachliche Eignung, werden beibehalten.

Allerdings sind die Bedingungen für den Zugang zu den globalen Märkten im T/B-Sektor uneinheitlich.

Eine Verbesserung würde darin bestehen, die Bedingungen für den Zugang zur Börse an die Größe des emittierenden Unternehmens anzupassen.