Exemples d'utilisation de Constable en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Que pensez-vous de notre constable?
Wir kommen Sie mit dem Constable zurecht?Mon oncle, le constable, veut ces boucles.
La question n'est pas que veulent ils de nous, Constable.
Die Frage ist nicht was sie von uns wollen, Wachtmeister.C'est exactement ce que Constable Reggie disait.
Genau das hat Wachtmeister Reggie auch gesagt.Le constable et moi-même allons interroger l'équipage.
Je doute fort que le constable Odo ait une mère.
Ich bin mir nicht sicher, ob Constable Odo eine Mutter hat.Constable, je vous supplie de ne pas croire.
Mr. Constable. Ich flehe Euch an, legt Euer Vertrauen nicht in Papa, c'est l'homme du Hay Wain de Constable qui veut te voir.
Papa, der Typ aus The Hay Wain von Constable will dich sprechen.Mais pour le constable Odo, c'est un autre voyage qui commence.
Aber ich fürchte, für Constable Odo hat die Reise erst begonnen.La tour de l'église du village apparaît dans denombreuses peintures de John Constable.
Der große Turm der Dorfkirche wird inzahlreichen Gemälden von John Constable abgebildet.Copie- John Constable- Une vue d Osmington village avec l église et presbytère.
Reproduktion- John Constable- Ein Blick auf Osmington Dorf mit der Kirche und Pfarrhaus.Hannah Minthorn était la deuxième enfant de Mangle Minthorne(1740-1824) par sa seconde femme,Aryet Constable Minthorne(1743-1830).
Hannah Minthorne war das zweite Kind von Mangle Minthorne(1740-1824) und dessen zweiter Frau,Aryet Constable Minthorne 1743-1830.Qui a volé le vélo de Constable Varmy devant la station Santa Cruz jeudi dernier?
Wer hat Wachtmeister Varmy's Fahrrad… bei der Santa Cruz Station letzten Donnerstag gestohlen?La rue a toujours été une adresse convoitée dans laquelle résidaient notamment le poète John Keats,le peintre John Constable et l'acteur Jeremy Irons.
Die Straße ist seit jeher auch eine begehrte Adresse, in der unter anderem der Dichter John Keats,der Maler John Constable und der Schauspieler Jeremy Irons residierten.Mon cher constable, avant la fin de la journée, tout le monde sur la station le regrettera.
Mein lieber Constable, noch bevor dieser Tag um ist, wird jeder hier auf der Station es bedauern.Robyn Annear, The Man Who Lost Himself: The Unbelievable Story of the Tichborne Claimant,London, Constable and Robinson, 2003 ISBN 1-84119-799-8.
Als Orton aber 1884 aus dem Zuchthaus entlassen wurde, war das Interesse für ihn erloschen.“ Robyn Annear:The Man Who Lost Himself, Constable and Robinson, 2003 ISBN 1-84119-799-8.John Constable vous n'êtes qu'un gueux et un traitre infame et impardonnable à sa Magesté le Roi.
John Constable, ihr seid ein Haupträdelführer und Verräter… und Verbrecher gegen Seine Majestät, den König.Visitez le Suffolk pour découvrir des villes côtières très chics, des paysages toutdroit sortis d'œuvres de Constable et Gainsborough et l'origine des anciens rois de l'East Anglia.
Besuchen Sie Suffolk und erkunden Sie edle Küstenorte,Landschaften wie aus den Gemälden von Constable und Gainsborough sowie die Heimat der alten Könige von East Anglia.Gustave Courbet et John Constable sont les meilleurs exemples du réalisme héroïque du XIXe siècle.
Gustave Courbet und John Constable sind die bedeutendsten Beispiele für den heroischen Realismus im 19. Jahrhundert.Dès le départ, Monet est marqué par de multiples influences: ses contemporains, mais aussi Eugène Delacroix,John Constable, le japonisme et les innovations photographiques.
Von Anfang an gab es Einflüsse, die Monet prägten: zum einen seine Zeitgenossen, der aufkommende Japonismus und die Innovation derFotografie, zum anderen frühere Künstler wie Eugène Delacroix und John Constable.L'homme du Hay Wain de Constable a dit, hier soir, qu'il n'y aurait pas de retour dans les tableaux avant le week-end.
Der Typ von Constables The Hay Wain sagte, dass sie… auf keinen Fall vor dem Wochenende in ihre Bilder zurückkehren würden.Le Tate Britain ouvert en 1897, a une sublime collection d'art dont des peintures des célèbres peintres William Blake,John Constable, Whistler and Millais(et sa fameuse peinture d'Ophelia).
Tate Britain, welches seine Pforten im Jahr 1897 öffnete, besitzt eine unbeschreibliche Kunstsammlung, die im wunderschönen Gebäude am Flussufer ausgestellt wird, mit Bildern von William Blake,John Constable, Whistler und Millais(sein Kultbild von Ophelia).Si nous le ramenons, Constable, Brattle sera vu comme un héro massacré qui s'est levé contre une armée d'Ecossais.
Wenn wir ihn so zurückbringen, Burgvogt, dann wird Brattle als ein gefallener Held gefeiert, der gegen eine Armee von Schotten gekämpft hat.Les tentatives étaient à la fois à lui faite sécurisé, mais rejetant ses vêtements, il est dit, il réussi à s'échapper, mais seulement après une lutte désespérée, dans laquelle il avait infligé des blessures graves, dit-il,sur notre digne et capable Constable, M. Jaffers JA.
Versuche At Once wurden gemacht, um ihn zu sichern, sondern Ablegen seiner Kleider, sagt er, er gelang die Flucht, aber erst nach einem verzweifelten Kampf, in dem er schwere Verletzungen zugefügt, heißt es,Sie auf unserer würdig und fähig Polizist, Herr JA Jaffers.Mettez une horloge web gratuit analogique pour Constable Pynt, Ittoqqortoormiit, Groenland sur votre page personnalisée pour correspondre à votre schéma de couleurs!
Legen Sie eine freie analoge Uhr für Web- Constable Pynt, Ittoqqortoormiit, Grönland auf der Seite, auf Ihre Farbschema zusammenzubringen!Le Victoria and Albert Museum, à Kensington, propose une collection époustouflante d'art et de design, regroupant aussi bien des pièces d'art islamique et des joyaux européens quedes aquarelles célèbres d'artistes tels que John Constable et les créations de mode emblématiques de Vivienne Westwood.
X schließen Das Victoria und Albert Museum in Kensington hat eine atemberaubende Design- und Kunstsammlung, angefangen von islamischer Kunst und edlem europäischem Schmuck bishin zu berühmten Aquarellen von Künstlern wie John Constable und kultigem Modedesign von Vivienne Westwood.Constable s'est principalement intéressé à la religion et la culture des XIe et XIIe siècles, spécialement pour l'abbaye de Cluny et son Abbé Pierre le Vénérable, mais aussi pour l'Empire byzantin.
Constables Interesse gilt vor allem Religion und Kultur des 11. und 12. Jahrhunderts, insbesondere der Abtei Cluny und deren Abt Petrus Venerabilis, sowie dem Byzantinischen Reich.Si vous pensez à la musique de Debussy et de Chopin,à l'art de Fragonard, de Constable, de Turner et à la poésie de Wordsworth, vous pouvez aisément recréer l'atmosphère de cette période.
Denken Sie nur an die Musik von Debussy und Chopin,die Kunstwerke von Fragonard, Constable und Turner und die Poesie eines Wordsworth, und Sie können die Atmosphäre dieser Zeit mit Leichtigkeit heraufbeschwören.Pendant ce temps,dans les beaux quartiers de Portsmouth, le constable Winter, une vieille connaissance de la brigade criminelle, complète son tableau de chasse en arrêtant un avocat en vue et un riche homme d'affaire pour trafic de drogue et meurtre.
Währenddessen vervollständigt Constable Winter, ein alter Bekannter der Kriminalabteilung, in den besseren Vierteln von Portsmouth seine»Jagdbeute«, indem er einen angesehenen Rechtsanwalt und einen reichen Geschäftsmann wegen Mordes und Drogenhandels verhaftet.Le 14 novembre 2014, Masuda, avec le chanteur japonais Hiroko Tsuji,harpiste Fabius Constable, soprano Donatella Bortone et luthiste libanaise et arabe Ghazi Makhoul, effectué dans le concert dynamique et multi-culturelle cinq éléments sous tension du Casa Dei Diritti à Milan, Italie.
Am 14. November 2014 gab Masuda zusammen mit der japanischen Singer-Songwriterin Hiroko Tsuji,Harfenistin Fabius Constable, Sopran Donat Bortone und dem libanesischen Lautenspieler Ghazi Makhoul ein multikulturelles Konzert unter dem Titel"5 Elements, Live" im Casa Dei Diritti in Mailand, Italien.
