Exemples d'utilisation de Constable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Constable Sless.
Assistant Chef Constable!
¡Jefe de policía!Constable, du calme?
Arrêtez-le, Constable!
Constable Odo, bonjour.
Agente Odo, buenos días.Sans compter le constable Odo.
Oui, constable, c'est ça.
Appelez le grand chef constable.
Llame al agente principal.Le constable sera occupé.
El agente estará ocupado.Vous n'êtes pas du genre à vous énerver, détective constable.
No vayas a ponerte nervioso, Policía Detective.Capitaine, constable, commandant.
Capitán, agente, comandante.Constable Odo, j'ai toujours voulu vous rencontrer.
Condestable Odo, tenía muchas ganas de conocerlo.Mon oncle, le constable, veut ces boucles.
Mi tío, el policía, los desea.Constable Flight… Vous m'avez manqué, mon garçon.
Agente Flight… cómo te he echado de menos, mi muchacho.D'abord, qui croyez-vous le plus incapable d'être constable?
Major, constable, venez-vous?
Mayor, condestable,¿quieren venir?Vous savez, c'est rare de trouver un constable si bien élevé.
Sabe, es muypoco común encontrar un policía con tan lindos modales.Le constable veut nous voir sur la Promenade.
El agente quiere vernos en la promenade.Je dois dire, constable, que j'admire votre calme.
Debo admitir, agente, que admiro su compostura.Constable, qu'est-ce que Dickhead fait avec ton putain d'arme?
Alguacil,¿por qué este idiota tiene su arma?Je veux que tu dises au constable que tu ne recommenceras plus jamais.
Quiero que le digas al condestable que no volverás a hacer algo así.Constable, nul ne connaît cette station mieux que vous.
Condestable, nadie conoce esta estación como usted.Nous avons eu un constable, qui s'appelait Graves, qui cultivait à Nether Cranford.
Tuvimos un policía, de nombre Graves, con granja en Nether Cranford.Constable, prend tous leurs armes et surveille- les… jusqu'à mon retour.
Alguacil, recoja todas sus armas y espéreme… hasta mi regreso.Messire constable, vous ne prenez pas la bonne manière pour les examiner.
Señor alguacil, esa no es forma de interrogar.Constable, le major Kira sera en charge de l'enquête sur Marritza.
Agente, la mayor Kira queda a cargo de la investigación de Marritza.Monsieur le constable, faites lier ces hommes et qu'on les conduise devant Léonato.
Señor Alguacil, que aten a estos hombres y los lleven ante Leonato.Le constable a dit qu'il semblait sous l'emprise de quelque… extase.
El agente dijo que estaba preso de algún… éxtasis.Chef Constable- Mitt Sniff, The Mirror. Combien a été volé?
Jefe de Policía, Mitt Sniff, The Mirror,¿cuánto se han llevado?Constable, veuillez escorter nos invités au téléporteur le plus près.
Condestable, acompañe a nuestros invitados al transportador más próximo.
