Que Veut Dire CONSTANTS en Allemand - Traduction En Allemand

• konstanten
• ständige
• kontinuierliche
• stetige
• anhaltende
• konsistente
• Constant
• steten
• fortwährenden
• gleichbleibend

Exemples d'utilisation de Constants en Français et leurs traductions en Allemand

Trébuchements constants?
Ständiges Straucheln?

Acouphènes constants et des points devant les yeux;
Ständiger Tinnitus und Punkte vor den Augen;

Mais il y avait des maux de tête constants.
Aber es gab ständig Kopfschmerzen.

Constants sévices verbaux déguisés en autorité.
Ständiger verbaler Missbrauch getarnt als Autorität.

C'était des hauts et des bas constants avec elle.
Es war ein ständiges Auf und Ab mit ihr.

Des progrès constants dans les trois domaines de négociation.
Stetige Fortschritte in allen drei Verhandlungsbereichen.

Objectif phare d'Europe 2020: progrès constants.
Kernziel der Strategie Europa 2020: stetige Fortschritte.

La Chine fait des progrès constants dans la réforme de son économie.
Bei der Reform seiner Wirtschaft verzeichnet China stetige Fortschritte.

Démangeaisons animales, grattements et anxiété constants.
Juckreiz bei Tieren, ständiges Kratzen und Angstzustände.

Les yeux déchirants et les éternuements constants sont extrêmement désagréables.
Tränende Augen und ständiges Niesen sind äußerst unangenehm.

Des éloges constants aideront, même si quelque chose n'a pas fonctionné jusqu'au bout.
Ständiges Lob hilft, auch wenn am Ende etwas nicht geklappt hat.

Timidité accrue accompagnée de pleurs constants, la mie devient agité.
Erhöhte Ängstlichkeit, begleitet von anhaltendes Weinen, Krume wird unruhig.

Leur radio communautaire a été l'objet d'une persécution et de harcèlements constants.
Sein kommunitäres Radio ist Objekt ständiger Verfolgung und Drohung.

Avec une recherche et un développement constants, Chia Ming a mis….
Mit ständiger Forschung und Entwicklung hat Chia Ming strenge Qualitätskontrol….

Raids constants, des centaines de soldats tombés au combat, la pauvreté et le désespoir.
Constant Razzien Hunderte von gefallenen Soldaten, Armut und Verzweiflung.

Nous devons réaliser des progrès constants en matière de politique et de valeurs.
Wir müssen ständig für Verbesserungen im Bereich der Politik und der Werte sorgen.

Les politiques des PME et de l'environnement des entreprises- des progrès lents mais constants.
Unternehmensumfeld und KMU-Politik: langsamer aber stetiger Fortschritt.

Nous avons réalisé des progrès constants dans la mise en œuvre de notre programme global.
Wir sind bei der Umsetzung unserer umfassenden Agenda kontinuierlich vorangekommen.

Ne faites pas d'excuses pour vos refus et cessez de ressentir des remords constants.
Entschuldige dich nicht für deine Verweigerungen und höre auf, ständig Reue zu empfinden.

Joe Borg se félicite des progrès constants de l'OPANO en matière de protection du milieu marin.
Joe Borg begrüßt anhaltende Fortschritte der NAFO beim Schutz der Meeresumwelt.

En 2007, les progrès réalisés dans les Balkans occidentaux ont été constants, mais inégaux.
Waren in den Ländern des westlichen Balkans stetige, wenn auch ungleichmäßige Fortschritte zu verzeichnen.

Sans tes trébuchements constants dans la vie, les conseils dans ce livre n'auraient jamais existé.
Ohne dein ständiges Straucheln im Leben wäre dieses Buch nie zustande gekommen.

Une instabilité d'origine politique en raison des changements constants du cadre réglementaire.
Politisch bedingter Instabilität aufgrund kontinuierlicher Änderungen des Rechtsrahmens;

Le manque de soins constants pour les vaisseaux sanguins dans le temps entraînera inévitablement….
Der Mangel an ständiger Pflege der Blutgefäße wird unweigerlich dazu führen, dass….

Malgré la situation économique difficile, la politique sociale a été marquée en 1975 par des progrès constants f.
Trotz schwieriger Wirtschaftslage stand die Sozialpolitik 1975 im Zeiclien steten Fortschritts.

Nos contacts et notre coopération constants à Montréal ont porté leurs fruits.
Unsere permanenten Kontakte und unsere kontinuierliche Zusammenarbeit in Montreal haben Früchte getragen.

Changements constants d'identité, perte d'êtres chers et d'amours, regrets et merveilles.
Ständig wechseln die Identitäten, Zuneigung und Liebe gehen verloren, es herrscht Bedauern und Erstaunen.

Cette évolution positive et les efforts constants sont visibles notamment en Autriche.
Eine solche positive Offensive und kontinuierliche Bemühungen sind beispielsweise in Österreich zu beobachten.

La pénicilline G injectée par voie intramusculaire se libère lentement en fournissant des taux plasmatiques constants.
Die Freisetzung aus intramuskulären Depotpenicillinen erfolgt langsam, mit kontinuierlichen Plasmaspiegeln.

Des taux élevés et constants de facteur VIII dans le sang peuvent prédisposer à des événements thromboemboliques.
Eine hohe und anhaltende Faktor-VIII-Aktivität im Blut kann thromboembolische Ereignisse begünstigen.