Exemples d'utilisation de Constructivisme en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Puis il a porté sur géométrique abstrait Constructivisme.
Dans une nette tendance vers le constructivisme, il expose à la Galerie Trece(Barcelone, 1980).
Mit einer klaren Tendenz zum Konstruktivismus stellt er dieses Werk in der Galeria Trece(Barcelona 1980) aus.Dans l'entre-deux-guerres il est influencé par le cubisme et le constructivisme.
Nach dem Zweiten Weltkrieg war er auch beeinflusst von Kubismus und Abstraktionismus.Grâce à des volumes inspirés du constructivisme, ce dernier conçoit un appartement original plein de surprises.
Mit ihren vom Konstruktivismus inspirierten Bänden entwirft der Künstler eine originelle Wohnung voller à berraschungen.Ce bâtiment est considéré comme donnant la direction du constructivisme soviétique.
Dans constructivisme armoires de style et des étagères utilisées nécessairement- il n'y a jamais un garde-corps, des ustensiles congestionnées.
In Konstruktivismus Stil Schränke und Regale unbedingt verwendet- es ist nie ein Geländer, überlasteten Utensilien.L'enseigne Williams est influencé par le constructivisme géométrique.
Fähnrich Williams Malweise ist vom Konstruktivismus beeinflusst.Le constructivisme est un courant artistique né au début du XXe siècle en Russie.
Sa particularité réside dans la combinaison dedeux styles architecturaux: le constructivisme et le stalinisme.
Seine Einzigartigkeit bestand in derKombination zweier Baustile: Konstruktivismus und Stalinismus.Comme l'observe Stufflebeam(2000: 71 et suiv.), le constructivisme rejette lanotion d'une réalité préexistante et recourt ausubjectivisme épistémologique.
Stufflebeam(2000: 71 f.) erklärt dazu:„Der Konstruktivismus bestreitet die Existenz einerletztgültigen Realität und bedient sich einer subjektivistischen Erkenntnistheorie.Elève tchèque, My Ullmann fit partie des représentantes les plus importantes du Cinétisme viennois,variante du Constructivisme.
Die Cizek-Schülerin My Ullmann zählt zu den wichtigsten Vertretern des Wiener Kinetismus,einer Variante des Konstruktivismus.Elle participe à plusieurs biennales internationales sur le constructivisme et travaille avec la Galerie Denise René à Paris.
Sie beteiligt sich an verschiedenen internationalen Biennalen auf Konstruktivismus und arbeitet mit der Denise René Gallery in Paris.C'est en effet très facile: une théière aux formes harmonieuses,salière et poivrière de style constructivisme et plus encore….
Das ist nämlich ganz einfach: eine harmonisch geformte Teekanne, Salz-und Pfefferstreuer im Stil des Konstruktivismus und vieles mehr….La nouvelle politiqueéducative du GoI parle de constructivisme, d'enseignement assisté par l'informatique, de logiciel libre et de partage de ressources pédagogiques.
Die neue Bildungspolitik derindischen Regierung spricht von Konstruktivismus, IT -gestützter Bildung, freier Software und dem Austausch von Bildungsressourcen.Voici les 461 Oeuvres crée auenviron de 1925 et contenant le mot el lissitzky, constructivisme, architecture, 1925.
Die 431 Kunstwerke erstellt around 1925 undenthaltend das Wort el lissitzky, konstruktivismus, die architektur, brücken, kanäle und brücken, 1925.Displaystyle 2\uparrow \uparrow \uparrow 6}Certaines versions de l'ultrafinitisme sont des formes de constructivisme, mais la plupart des constructivistes considèrent l'ultrafinitisme comme irréalisable.
Obwohl Ultrafinitismus eine Form des mathematischen Konstruktivismus ist, wird er von Je crains donc que dans le domaine du développementaussi les peuples continuent à payer très cher le constructivisme idéologique.
Ich fürchte daher, daß die Völker selbst auf demGebiet der Entwicklung der ideologische Konstruktivismus weiterhin teuer zu stehen kommt.À partir des années 1930, Max Ackermann a développé un intérêt croissant pour la peinture abstraite et le constructivisme(la"peinture absolue"), jusqu'à ce que cette forme d'art, qualifiée d'art dégénéré, soit interdite par les Nazis en 1936.
Zunehmend konzentrierte sich Ackermann auf die abstrakte Malerei und den Konstruktivismus(„absolute Malerei“), bis hin zum Berufsverbot durch die Nationalsozialisten(Entartete Kunst) 1936.L'abstraction progressive à partir d'un objet de la nature s'accomplit ici de manière exemplaire,en passant du cubisme jusqu'au constructivisme.
Die zunehmende Abstrahierung des naturhaften Gegenstandes vollzieht sich hier exemplarisch-über den Kubismus hin zum Konstruktivismus.Peu à peu, Dacosta abandonne les allusions figuratives,atteignant un constructivisme lyrique et unique, de plus en plus concise.
Stück für Stück, Dacosta verlässt die figurativen Anspielungen,Erreichen einer lyrischen und einzigartigen Konstruktivismus, zunehmend knappe.Voici les 264 Oeuvres crée au environ de 1925 etcontenant le mot el lissitzky, constructivisme, mots, 1925.
Die 652 Kunstwerke erstellt around 1925 undenthaltend das Wort el lissitzky, konstruktivismus, die architektur, autostraßen, bewölkung, 1925 Home Künstler.Non loin de là, le Galerie moderne expose les phénomènes artistiques des XXe etXXIe siècles, tels que le constructivisme d'Avgust Černigoj, le réalisme monumental de Tone Kralj et la provocation avant- gardiste de la Neue Slowenische Kunst.
Die angrenzende Moderne Galerie repräsentiert die künstlerischen Phänomene des 20. und21. Jahrhunderts, wie den Konstruktivismus von Avgust Černigoj, den monumentalen Realismus von Tone Kralj und die avantgardistische Provokation der Neuen Slowenischen Kunst.L'Architecture Vivante est devenu immédiatement un porte-parole influent del'architecture moderne Bauhaus, constructivisme, De Stijl.
L'Architecture Vivante wurde schnell zu einem einflussreichen Sprachrohr derinternationalen Avantgardearchitektur Bauhaus, Konstruktivismus, de Stijl.Voici les 1000++ Oeuvres de thème Ciel etcontenant le mot el lissitzky, constructivisme, architecture, routes, avec éclaircies, ciel, 1925.
Die 1000++ Kunstwerke des Themas Himmel undenthaltend das Wort el lissitzky, konstruktivismus, die architektur, autostraßen, bewölkung, himmel, 1925.L'enseignement de l'étudiant permet aux futurs enseignants un temps de planifier et de mener à bien les leçons qui suivent nos quatre mérites fondamentaux:la culture, le constructivisme, la compréhension et Crede.
Schüler Unterricht ermöglicht die Pre-Service-Lehrer eine Zeit zu planen und durchzuführen Lektionen, die unsere vier Kern Verdienste folgen:Kultur, Konstruktivismus, Verständnis und CREDE.Peint dix des années plus tard dans 1923,composition viii reflète l'influence du suprématisme et le constructivisme absorbé par kandinsky tout en Russie….
Painted zehn jahre später im 1923,zusammensetzung viii reflektiert der einfluss von suprematismus und konstruktivismus absorbierte von kandinsky wä….Acheter Chargement de Oeuvres crée auenviron de 1925 et contenant le mot el lissitzky, constructivisme, architecture, 1925.
Belastung Kunstwerke erstellt around 1925 undenthaltend das Wort el lissitzky, konstruktivismus, die architektur, brücken, kanäle und brücken, 1925.Les premières décennies du 900 sont pour l'artiste belge recherche Kurt Lewy etune discussion du constructivisme qui se manifeste dans toute sa peinture.
Galina Caroll vient de Saint-Pétersbourg, a étudié le design industriel etincorpore son lien fort avec le constructivisme et l'avant-garde dans le modèle Cinnabar.
Galina Caroll stammt aus St. Petersburg, hat Industriedesign studiert undlässt ihren starken Bezug zu Konstruktivismus und Avantgarde in das Modell Cinnabar einfließen.
