Que Veut Dire CONSTRUCTIVISME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• constructivismo
• el constructivismo

Exemples d'utilisation de Constructivisme en Français et leurs traductions en Espagnol

Article détaillé: Constructivisme mathématiques.
Desambiguación en Generador matemáticas.

L'année suivante, l'évêque publié schizophrénie contemporaine en mathématiques qui a donné ses principes du constructivisme.
Al año siguiente publicó el Obispo de Esquizofrenia en las matemáticas contemporáneas que dio su principios del constructivismo.

Son attitude artistique s'inspire du constructivisme et du dadaïsme, de la peinture informelle et du surréalisme.
Su actitud artística se inspira en el constructivismo, el dadaísmo, la pintura informal y el surrealismo.

L'essor rapide des technologies ainsi que les progrès dans la science des matériaux eurent leur part dans l'évolution du constructivisme.
El rápido desarrollo de las tecnologías y los avances en la ciencia de los materiales jugaron un papel en la evolución del constructivismo.

Etant donné que le réalisme racial est la position par défaut et de bon sens, les partisans du constructivisme social doivent proposer des arguments pour leur affirmation.
Dado que el realismo racial es la posición de sentido común predeterminada, los defensores del constructivismo social necesitan ofrecer argumentos para su afirmación.

Le Manifeste réaliste, écrit en 1920 par le sculpteur Naum Gabo et cosigné par son frère Anton Pevsner, est un texte-clé du constructivisme.
El Manifiesto Realista, publicado el 5 de marzo de 1920 por Naum Gabo y Antoine Pevsner, es un texto en el que se explican las ideas del constructivismo.

Clair Résumé constructivisme Style- ce travail d'art est de mettre un équilibre à la force des espaces vides et les matériaux, créant un jeu ritmic de chacun des angles que vous cherchez.
De claro estilo Abstracto Constructivista, esta pieza equilibra la fuerza de los espacios vacíos y materiales, creando un juego rítmico desde cualquier angulo que se observe.

En même temps, la réduction et le choix formalistes radicaux d'un contraste rouge-noir rigide apportent pour s'occuper de la tradition du constructivisme russe.
Al mismo tiempo, la reducción y la opción formalistas radicales de un contraste rojo-negro rígido traen para importar de la tradición del constructivismo ruso.

Sous l'influence du constructivisme, elle rejette en matière artistique l'individualisme, le subjectivisme et l'expressionnisme, leur substituant un objectivisme radical des formes.
Bajo la influencia del constructivismo, rechaza el dominio artístico del individualismo, el subjetivismo y el expresionismo, sustituyéndolos por un objetivismo radical de las formas.

Le palais Fénix(50°04'48.8"N 14°25'42.7"E) des architectes Gočár et Ehrmann, sur la place Venceslas, est l'une des premières constructions du constructivisme fonctionnaliste.
El palacio Fénix(50°04'48.8"N 14°25'42.7"E) de los arquitectos Gočár y Ehrmann, en la plaza Wenceslao es una de las sprimeras obras del constructivismo funcionalista.

Colomer fait aussi référence, de façon plus littérale, au constructivisme russe pour lequel, à la même époque, les maquettes étaient le modèle théorique d'une«réalité révolutionnaireà construire9».
De forma más literal, Colomer también alude al constructivismo ruso: por la misma época, las maquetas eran su modelo teórico de una“realidad revolucionaria por construir”10.

Leur atelier est ainsi décrit en 1920-21, avec un regard critique:« C'était un entassement de boites, de feuilles de métal, de sciure et d'objets en verre: la palette du constructivisme.
Su taller se describe así en 1920-21, con un ojo crítico:"Era un montón de cajas, láminas metálicas, aserrín y objetos de vidrio: la paleta del constructivismo.

Déjà mes œuvres d'art numérique, dernière passion acquise, ont des caractéristiques importantes du constructivisme, Bien que j'aime avoir la liberté de créer, sans moi, bâton à un mouvement particulier.
Ya mis obras de arte digital, pasión más reciente adquirida, tienen importantes características del constructivismo, Aunque me gusta tener la libertad de crear sin mí palillo a un movimiento particular.

Dans l'architecture de la ville curieusement mélangée différents styles et époques: baroque et gothique, Renaissance et romane, Rococo et Empire, l'éclectisme moderne et le constructivisme.
En la arquitectura de la ciudad extraña mezcla diferentes estilos y épocas: gótico y barroco, renacentista y románico, rococó y el Imperio, el eclecticismo moderno y el constructivismo.

Ces immeubles conservaient les formes simples rectangulaires et les larges surfaces vitrées du Constructivisme, mais avec des balcons, des portiques et des colonnes ornés souvent les colonnes sont fines et à section carrée.
Estos edificios conservan las formas rectangulares simples y grandes superficies de vidrio del constructivismo, pero con ornamentados balcones, pórticos y columnas generalmente rectangulares y muy ligeros.

Parallèlement à ces mouvements se manifeste une série de mouvements des plus farfelus: les Hirsutes, les Hydropathes, les Incohérents… ainsi que les mouvements hautement politisés et subversifs: Constructivisme, Suprématisme, Futurisme, Dada.
De forma paralela, surgen otros movimientos más estrafalarios como les Hirsutes, les Hydropathes y les Incohérents… así como movimientos altamente politizados y subversivos como el constructivismo, suprematismo, futurismo y dadaísmo.

Il continua à participer aux débats sur le Constructivisme, dessinant un pavillon de commerce pour l'URSS à Bordeaux et en concourant pour le palais des Soviets, voyant d'ailleurs son projet présélectionné.
Continuó participando en los debates del constructivismo, diseñando un pabellón comercial para la Unión Soviética en Burdeos y participando en el concurso para el diseño del Palacio de los Sóviets, para el cual quedó seleccionado.

Nous ferons sans doute plus pour l'humanité par cette démarche plus modeste et plus responsable, dans la ligne de penseurs comme Adam Smith, Pascal ou Leibniz, rejetant tout constructivisme abstrait et contraire à la sagesse que doit avoir tout législateur.
Sin duda, haremos más por la Humanidad a través de esta gestión más modesta y más responsable, en la línea de pensadores como Adam Smith, Pascal o Leibniz, rechazando todo constructivismo abstracto y contrario a la prudencia que todo legislador debe poseer.

Si le constructivisme social est une construction sociale, cela a trois implications importantes: Comme toutes les constructions sociales, le constructivisme social est le produit d'une série unique de circonstances historiquement contingentes.
Si el constructivismo social es una construcción social, esto tiene tres importantes implicaciones: Como todas las construcciones sociales, el constructivismo social es el producto de un único conjunto de circunstancias históricamente contingentes.

La capitale russe a remporté le premier prix du salon, la médaille d'or, pour son stand consacré au constructivisme. Présentation par le directeur du Département du Patrimoine Culturel de la ville de Moscou Alexandre Kibovski.
La capital rusa recibió el premio principal de la exposición- la medalla de oro, por el puesto dedicado al constructivismo. Cuenta el jefe del Departamento de Relaciones Económicas Exteriores e Internacionales de la Ciudad de Moscú Aleksandr Kibovskiy.

Les travaux propres menés au sein du département portent principalement sur la théorie de I'autopoièse et son application possible en droit, ainsi que sur l'epistemologie et l'herméneutique juridique cohérence narrative, constructivisme juridique, herméneutique historiciste.
Las actividades que se desarrollan propiamente dentro del Departa mento tratan principalmente de la teoría de la autopoiesis y de su posible aplicación en el derecho, asi como de la epistemología y la hermenéutica jurídica por ejemplo, el concepto de la coherencia narrativa, el constructivismo jurídico y la hermenéutica historiasta.

La maison a été construite par le projet de 31 B.m. Par. C'est le plus important bâtiment, construit dans le style du constructivisme à Moscou. En quelques années le thème architectural principal était style Empire de Staline de la soi-disant.
La casa fue construida por el proyecto de 31 B.m. Por. Este es el más importante edificio, construido en el estilo del constructivismo en Moscú. En pocos años el tema principal de la arquitectura era estilo del imperio de Stalin supuesto.

Je suis ainsi une sorte de précurseur du constructivisme, aux côtés de Piaget et de toute la clique.»«Emilia Ferreiro va plus loin que moi précisément dans la compréhension plus scientifique de l'acquisition du langage, question que je pose dans mes premiers travaux.
Entonces yo soy una especie de precursor del constructivismo, con Piaget, con toda esa gente».«Emilia Ferreiro va más allá de mí exactamente en la comprensión más científica de la cuestión de la adquisición del lenguaje que yo planteé en mis primeros trabajos.

À partir des années 1930, Max Ackermann a développé un intérêt croissant pour la peinture abstraite et le constructivisme(la"peinture absolue"), jusqu'à ce que cette forme d'art, qualifiée d'art dégénéré, soit interdite par les Nazis en 1936.
A partir de la década de 1930, Max Ackermann desarrolló un creciente interés por la pintura abstracta y el constructivismo(la"absoluta pintura"), hasta que esta forma de arte, llamado arte degenerado, fue prohibido por los nazis en 1936. Sin embargo.

Et ce sont bien toutes ces expérimentations qui, aux côtés des œuvres de Itten, Kandinsky, Albers, font l'esprit du Bauhaus où les recherches vont autant vers l'expressionnisme, le folklore et l'art populaire, les arts primitifs, Dada et le photomontage, De Stijl et le constructivisme, que le fonctionnalisme.
Fue toda esta experimentación de gran alcance, junto con obras de Itten, Kandinsky y Albers, lo que forjó la apertura de espíritu de la Bauhaus, que abarcaba el expresionismo, el folclore y el arte popular, las artes primitivas, el Dada y el fotomontaje, De Stijl, el constructivismo y el funcionalismo.

Elle s'appuie sur leur analyse des limites du béhaviorisme, du cognitivisme et du constructivisme afin d'expliquer les effets de la technologie sur la façon dont les gens vivent, communiquent et apprennent.
Pertenece a la era digital, ha sido desarrollada por George Siemens que se ha basado en el análisis de las limitaciones del conductismo, el cognitivismo y el constructivismo, para explicar el efecto que la tecnología ha tenido sobre la manera en que actualmente vivimos, nos comunicamos y aprendemos.

Les travaux propres menés au sein du département portent principalement sur la théorie de l'autopoïèse et son application possible en droit, ainsi que sur l'epistemologie et l'herméneutique juridique par exemple, l'approche de la cohérence narrative, le constructivisme juridictionnel, l'usage de l'analogie en droit.
Las actividades que se desarrollan propiamente dentro del Departamento tratan principalmente de la teoría de la autopoiesis y de su posible aplicación en el derecho, asi como de la epistemología y la hermenéutica jurídica por ejemplo, el concepto de la coherencia narrativa, el constructivismo jurisdicional, el empleo de la analogía en el derecho.

Une recherche permanente m'a effectué à faire un parcours depuis le figuratif à l'abstraction, en transitant par un constructivisme chromatique jusqu'à un expressionisme abstrait, sous le prudent regard de Kandinsky, Mondrian et Rauschenberg, comme guides les plus déterminants.
Una búsqueda permanente me ha llevado a realizar un recorrido desde la figuración a la abstracción, transitando por un constructivismo cromático hasta un expresionismo abstracto, siempre bajo la mirada atenta de Kandinsky, Mondrian y Rauschenberg, como guías más determinantes.

Un collage fait avec des impressions aux antipodes; des paysages naturels automnaux riches avec les dégradés de couleurs de Mark Rothko juxtaposés avec le constructivisme de El Lissitzky et les structures graphiques de Pedro Cabriza Reis offrent à cette saison un cadre visuel.
Un collage realizado con impresiones de polos opuestos; paisajes otoñales naturales y tonos degradados de Mark Rothko's se yuxtaponen con el constructivismo de El Lissitzky's y las estructuras gráficas de Pedro Cabrita Reis enmarcan el visual de esta temporada.

Dans cette perspective, l'acteur devait apparaître aux yeux du spectateur avec la même étrangeté et la même distance que ceux entourant un cadavre. Influencé par les expériences plastiques du constructivisme et du Bauhaus, par les mouvements dada et surréaliste, Kantor ôta à l'objet toute fonction utilitaire, et réhabilita même le déchet.
Desde esta perspectiva, el actor debía aparecer ante los ojos del espectador con la misma singularidad y la misma distancia de los que rodean un cadáver. Influenciado por las experiencias plásticas del constructivismo y la Bauhaus, por los movimientos dada y surrealista, Kantor quitó al objeto toda función útil, y rehabilitó desechos.

Comment utiliser "constructivisme" dans une phrase en Français

Le constructivisme intègre le genre dans notre sexe.

Conversation et constructivisme dans les débuts du langage.

Vigier, sesamath, 2014) - Constructivisme et bouclier didactique

[2011e]: «Une critique du constructivisme de Bruno Latour.

Plutôt le constructivisme à travers une attirance politique.

Je suppose que vous parlez du constructivisme radical.

- Constructivisme vs. "Tu le sais, toi, maîtresse?

La place du constructivisme pour l’étude des communications.

Constructivisme Adaptation : équilibre entre assimilation et accommodation.

Comment utiliser "el constructivismo, constructivismo" dans une phrase en Espagnol

¿Qué implantaron el constructivismo soviético en la era moderna?

Von Glasersfeld sugiere que el constructivismo tiene una respuesta.?

Además de Lorenzen, han defendido el constructivismo varios autores.

Hablamos, como no, del constructivismo ruso.

Fue muy influido por el constructivismo ruso.

Pero, ¿qué defendía el constructivismo de la pedagogía teórica?

a través del constructivismo como estrategia metodológica.

¿Hablamos otra vez de constructivismo y aprendizaje significativo?

Constructivismo y Educación Virtual, Sevilla: Publidisa Editores, 2.

El constructivismo como forma de comprender la psicología humana.