Que Veut Dire CONTRACT en Allemand - Traduction En Allemand

• Contract
• Vertrag
• kommerziellen
• für den Objektbereich

Exemples d'utilisation de Contract en Français et leurs traductions en Allemand

Notre job est un poste Contract.
Unser Job ist ein Contract Job.

Nous avons signé notre premier contract avec Volkswagen pour fournir des pneus OE.
Unterzeichneten wir unseren ersten Zuliefervertrag über OE-Reifen mit Volkswagen.

De n'importe quoi: un canapé, un lit, un projet d'ameublement, ou, un contract.
Über alles: über ein Sofa, ein Bett, ein Einrichtungsprojekt, einen Vertrag.

L'articolo Cersaie se tourne vers le monde du contract proviene da ceramica. info.
L'articolo Die Cersaie hat die Welt der Bauträger im Blick proviene da ceramica. info.

La B&B Italia Contract Division a fourni tous les meubles pour les 55 chambres et les zones communes.
Die Contract Division von B& B Italia lieferte alle Möbel fÃ1⁄4r die 55 Zimmer und die Gemeinschaftsbereiche.

Élitis: Nouvelle collection de papier peint, offre contract et realisations.
Élitis: Neue Tapetenkollektion, Angebot für das Objektgeschäft und Umsetzungsbeispiele.

Les nouveaux projets introduits sont le contract avec William Hill et l'entrée sur le marché Nord-Américain.
Die vorgestellten Projekte sind beispielsweise der William Hill Vertrag und der Nordamerika Einstieg.

Joy est en fauteuil avec une présence importante, qui s'adapte parfaitement à des ambiances différentes pour style et fonction, soit de l'habitat, soit du contract.
Joy ist ein Sessel mit einem starken Charakter, der sich in den unterschiedlichsten Räumen integrieren läßt, sowohl im Wohn- als auch im Objektbereich.

Le partenariat entre l'architecte canadien et la Division Contract de Poltrona Frau remonte à longtemps:….
Die Partnerschaft zwischen dem kanadischen Architekten und der Contract Division von Poltrona Frau blickt auf….

Le projet contract est entièrement inspiré à la ville de Londre avec ses icônes, présentes dans chaque ambiance.
Das Contract Projekt läßt sich von der Stadt London mit ihren Symbolen inspirieren, die in allen Räumen zu finden sind.

Tree est parfait pour meubler avec modernité et brio soit les milieux domestiques et contract comme bar et restaurants que les extérieurs.
Tree ist perfekt für die moderne und lebhaftige Einrichtung von häuslichen und kommerziellen Umgebungen, wie Bars und Restaurants und von Außenumgebungen.

La B&B Italia Contract Division a été choisie pour la fourniture et la pose de toutes les finitions et des ameublements pour les chambres et les suites.
Die Contract Division von B&B Italia wurde mit der Lieferung und Verlegung aller Einrichtungen und Ausstattungen der Zimmer und Suiten beauftragt.

Disponible en plusieurs mesures avec plateau en métal, marbre ou bois en différentes finitions, Twig est parfait pour toutes les ambiances raffinées de l'habitat mais aussi contract.
In verschiedenen Massen und mit Metall-, Marmor- oder Holzplatte erhältlich, ist Twig sowohl für raffinierte Wohnungsräume als auch für Objekte geeignet.

Gher est un système de tables pour la maison et le contract, avec une hauteur de 74 cm et un plateau de forme ronde, ovale, rectangulaire et carrée.
Gher ist eine Serie mit Tischen für Wohnungen und Contract mit einer Höhe von 74 cm und runder, ovaler, rechteckiger oder quadratischer Tischplatte.

Armillaria Stool est un tabouret en polyéthylène pour places publiques réalisées en rotomoulding, disponible en plusieurs couleurs et particulièrement apte à places publiques et contract.
Armillaria Stool ist komplett aus Polyethylen, aus Rotomoulding, in vielen Farben erhältlich und er ist besonders geeignet für öffentliche und kommerzielle Umgebungen.

Gher est un système de tables pour la maison et le contract, avec une hauteur de 74 cm et un plateau de forme ronde, ovale, rectangulaire et carrée en MDF gaufré blanc.
Gher ist eine Serie mit Tischen für Wohnungen und Contract mit einer Höhe von 74 cm und runder, ovaler, rechteckiger oder quadratischer Tischplatte aus gaufriertem MDF in Weiß.

Ensemble à nos considérables activités dans les secteurs des expéditions maritimes, des expéditions aériennes et du contract logistics, cette aquisition aura l'effet d'accélérer notre croissance».
Mit unseren wichtigen Tätigkeiten in den Sektoren von den maritimen Expeditionen wird dieser Erwerb von den Luftfrachten und von dem Contract den Effekt haben logistics," unser Wachstum zu beschleunigen.

Collection contract composée par le fauteuil, le fauteuil pivotant et des canapés caractérisés par la finition capitonné sans bouton réalisée entièrement à la main, parfaite pour l'ameublement des hôtels, lobby et bureaux prestigieux.
Kollektion für den Objektbereich bestehend aus Sessel, Drehsessel und Sofas, die sich durch die handgemachte Capitonné-Verarbeitung ohne Knopf characterisiert.

Disponible en tissu, cuir et similcuir, New York est conçu comme un canapé contract pour l'ameublement des hôtels et des bureaux exécutifs mais aussi comme un canapé parfait pour une utilisation résidentielle.
In Stoff, Leder oder Kunstleder erhältlich, ist New York als Contrac-Sofa für die Einrichtung von Hotelslobbys und Geschäftsführungsbüros konzipiert, aber auch als perfektes Sofa im Home-Bereic.

Lyze de Florent Coirier est une famille d'éléments d'ameublement réalisée en aluminium et acier inoxydable; avec ses lignes apparemment simples, mais accueillantes, elle est extrêmement contemporaine et confortable, parfaite dans des contextes Contract.
Lyze von Florent Coirier ist eine Serie von Einrichtungsgegenständen aus Aluminium und Inox, deren anscheinend einfache und doch behagliche Linien sie zu äußerst zeitgenössischen und bequemen Produkten machen, die perfekt sind für das Contract Business.

Dans le secteur du transport terre et du contract logistics le groupe a enregistré des produits nets pairs à 3.8 milliardes de francs suisses(- 8,4%) et un bénéfice net de sept millions de francs suisses(- 76,7%).
In der Branche von dem Transport von der Gruppe und hat auf dem landweg die klaren gleichen Erträge zu 3,8 Milliarden von Schweizer Franken 76.7% registriert contract logistics(),- 8.4% und ein Nettogewinn von sieben million von den Schweizer Franken-.

Et voilà comment le juriste anglais H. S. Maine crut avoir fait une immense découverte[14] en disant que tout notre progrès sur les époques antérieures consiste en ce que nous sommes passés from status to contract, autrement dit, des conditions héréditairement transmises aux conditions librement consenties, ce qui, à la vérité, avait déjà été exprimé dans le Manifeste communiste[15], dans la mesure où c'est exact.
Wie denn der englische Jurist H. S. Maine glaubte eine ungeheure Entdeckung gemacht zu haben, als er sagte, unser ganzer Fortschritt gegen frühere Epochen bestehe darin, daß wir gekommen seien from status to contract, von erblich überkommenen zu freiwillig kontrahirten Zuständen, was freilich schon im kommunistischen Manifest stand, soweit es richtig ist.

Collection contract composée par le fauteuil, le fauteuil pivotant et des canapés caractérisés par la finition capitonné sans bouton réalisée entièrement à la main, parfaite pour l'ameublement des hôtels, lobby et bureaux prestigieux.
Kollektion für den Objektbereich bestehend aus Sessel, Drehsessel und Sofas, die sich durch die handgemachte Capitonné-Verarbeitung ohne Knopf characterisiert. Prestige S passt sehr gut zur Einrichtung von Hotels, Lobbys und feinen Büros. In Stoff, Leder und Kunstleder erhältlich.

L'entreprise spécialisée dans la conception de Luminaires uniques et exclusives pour le secteur contract a été sélectionnée par l'Hotel Hiton de Tallinn, appartenant à l'une des chaines hôtelières les plus reconnues internationalement.
Die auf die Fertigung von einmaligen und exclusiven Leuchten für den Contract Bereich spezialisierte Firma, ist für das Hotel Hilton Tallin, eine der international annerkannten Hotelketten, gewählt worden.

Dieffebi expose au SaloneUfficio 2013 avec Contract Design Network. Il s'agit d'un réseau d'entreprises qui rassemble les sociétés leader dans des secteurs de marché complémentaires entre eux et auquel Dieffebi adhère cette année.
Dieffebi stellt auf dem SaloneUfficio 2013 gemeinsam mit dem Contract Design Network aus, einem Unternehmensnetzwerk, das herausragende marktführende Unternehmen aus unterschiedlichen Branchen vereint, die sich gegenseitig ergänzen und dem Dieffebi seit diesem Jahr angehört.

Grâce aux retours très positifs sur le design innovant de cette chaise, Poltrona Frau Contract et Behnisch Architekten ont décidé de développer différentes options pour la Chaise Geneva et de les inclure dans la Collection de sièges de Poltrona Frau.
Dank der sehr positiven Resonanz in Bezug auf das innovative Design des Stuhls haben Poltrona Frau Contract und Behnisch Architekten beschlossen, verschiedene Varianten des Geneva Stuhls zu entwickeln und in die Stühlekollektion von Poltrona Frau Sitz Collection aufzunehmen.

Ce projet poursuit la collaboration étroite entre la Contract Division de B&B Italia et le groupe Bvlgari Hotel& Resorts, lancée en 2000 avec le premier Bvlgari Hotel à Milan et suivie par le Bvlgari Hotel à Londres, qui sera bientà ́t réaffirmée avec le Bvlgari Hotel à Shanghai.
Dieses Projekt festigt die Zusammenarbeit zwischen der B&B Italia Contract Division und der Bvlgari Hotel& Resorts Gruppe, die im Jahr 2000 mit dem ersten Bvlgari Hotel in Mailand begann, der das Bvlgari Hotel in London folgte und die bald mit dem Bvlgari Hotel in Shanghai weitere Bestätigung finden wird.

La formulation retenue vise à autoriser notamment le choix des principes UNIDROIT, des Principles of European Contract Law ou d'un éventuel futur instrument communautaire optionnel, tout en interdisant le choix de la lex mercatoria, insuffisamment précise, ou de codifications privées qui ne seraient pas suffisamment reconnues par la communauté internationale.
Dabei wurde die Formulierung so gewählt, dass insbesondere die Wahl von UNIDROIT-Grundsätzen, der Principles of European Contract Law oder eines etwaigen künftigen fakultativen EU-Instruments zulässig, die Wahl der lex mercatoria aber als nicht präzise genug oder private Kodifikationen, die von der internationalen Gemeinschaft nicht hinreichend anerkannt sind.

Une valeur pour notre Pays» qui a été organisé de l'Observatoire Contract Logistics du School of Management du Polytechnique de Milan en collaboration avec Assologistica, l'association de représentation nationale des entreprises et les opérateurs logistiques, appartenants à tous les secteurs de la chaîne logistique mer- terre- air.
Ein Wert für unser Land", zugehörig zu all Branchen von der logistischen Kette Luft, das of in zusammenarbeit, der Verein von der nationalen Vertretung von den Betrieben und die logistischen Techniker von dem Observatorium Contract Logistics von dem School Management von Polytechnischem von Mailand mit Assologistica organisiert wird.

Pendant que tous les efforts ont été faits pour assurer que cette Mention Légale adhà ̈re strictement avec les dispositions de“the Unfair Contract Terms Act 1977, dans lâ€TMéventuelle possibilité quâ€TMun de ces Termes soit répréhensible par la Loi, invalide ou inexécutable, ce terme sera sévà ̈rement juger et ne doit pas affecter la validité et lâ€TMexécutabilité des Termes et Condition restant.
Obwohl kein Aufwand gescheut wurde um sicherzugehen, dass diese Geschäftsbedingungen die Regeln des‚Unfair Contract Terms Act 1977‘ strikt einhalten, und der Fall eintreten sollte, dass man einige dieser Bedingungen für gesetzwidrig hält so ist diese Bedingung strikt von allen anderen Geschäftsbedingungen zu trennen und soll die Gültigkeit und Vollziehbarkeit der anderen Geschäftsbedingungen nicht beeinflussen.

Comment utiliser "contract" dans une phrase en Français

Dans votre contract à quel,prix est indiquer?

Genesis mining lifetime contract autorecover 13 лист.

Le jeu Contract killer: Sniper pour iPhone.

HSE Contract Research Report 426/ Russold, A.

Tax file number, contract de travail, superannulation,...

Contract Manager Jobs Vacance à Herstal Herstal.

Vous aimeriez voir ou revoir Contract Killers?

Reproduction limited to contract with original client

L'ordre dom numéro contract et d'intifiant commer?ant.

#contrat électronique#formalisme#preuve#définition#écrit#signature#interprétation téléologique#interprétation contextuelle#équivalence fonctionnelle#neutralité technologique#electronic contract

Comment utiliser "kommerziellen, für den objektbereich" dans une phrase en Allemand

Auch Journalisten unterliegen der kommerziellen Konsequenz.

Kommerziellen blut-und urin-labor koagulation tests und.

Sie distanzieren sich vom kommerziellen Rap.

Diesen Trend nutzen die kommerziellen Anbieter.

Einigermaßen ordentlichen apotheker von kommerziellen anwendungen.

Hämophilie kommerziellen entwicklung oder reduziert mit.

Zumindest was die kommerziellen Erfolge angeht.

Frühen kommerziellen markt zarxio zuvor mitgeteilt.

Grundlage für kommerziellen Dienst von Google?

Aufgrund der Kochbarkeit ist sie auch für den Objektbereich geeignet.