Que Veut Dire CONTROL OF en Allemand - Traduction En Allemand

• control Of

Exemples d'utilisation de Control of en Français et leurs traductions en Allemand

BM0703: Cancer and Control of Genomic Integrity proposition de FI.
BM0703: Cancer and Control of Genomic Integrity Vorschlag von FI.

La société a originellement été fondée le 22 mai 1913 à New York par 15 médecins et hommes d'affaires à New York sous le nom de American Society for the Control of Cancer ASCC.
Die Gesellschaft wurde 1913 als American Society for the Control of Cancer(ASCC) von 15 Medizinern und Geschäftsmännern in New York City gegründet.

Cette question est réglementée par le Control of Pollution Act de 1974.
Diese Frage wird von der Control of Pollution Act von 1974 geregelt.

Control of Communicable Diseaters in Man, Benenson, 12 ème édition, 1975.
Benenson, Control of Communicable Diseases in Man[Kontrolle übertragbarer Krankheiten beim Menschen], 12. Auflage, 1975.

Je le dirai en anglais:"and an efficient control of arms exports;" et un contrôle efficace des exportations d'armements.
Ich sage es auf Englisch:"and an efficient control of arms exports;

Cette étude, publiée dans le journal Addiction, était une contribution du projet PPACTE(«Pricing Policies and Control of Tobacco in Europe»), financé par l'UE.
Die Studie, die im Fachblatt Addiction veröffentlicht wurde, war ein Beitrag des von der EU mitfinanzierten Projekts zur Preisgestaltung und Kontrolle von Tabak namens„Pricing Policies and Control of Tobacco in Europe“(PPACTE).

TU0702: Real-time monitoring, surveillance and control of road networks under adverse weather conditions proposition de FR.
TU0702: Real-time monitoring, surveillance and control of road networks under adverse weather conditions Vorschlag von FR.

While the control of the Regii were kept by the ministries, the ownership rights of the Tandis que les ministères gardaient le contrôle du Regii, les droits de propriété des.
While the control of the Regii were kept by the ministries, the ownership rights of the Während die Kontrolle der Regii von den Ministerien wahrgenommen wurde, waren die Eigentumsrechte der.

Les dispositions de la directive 78/319/CEE sur le transport des déchets dangereux sont reprises au Royaume-Uni par les Control of Pollution(Special Waste) Regulations 1980.
Die Forderungen der Richtlinie 78/319/EWG'über den Transport von Sonderabfällen werden im Vereinigten Königreich durch die Control of Pollution(Special Waste) Regulations 1980 in die nationale Gesetzgebung umgesetzt.

Cent, unless it can be shown that the effective control of the company requires the involvement cent, sauf s'il est prouvé que le contrôle effectif de la société nécessite la participation.
Cent, unless it can be shown that the effective control of the company requires the involvement Cent, sofern nicht nachgewiesen werden kann, dass die wirksame Kontrolle des Unternehmens die Beteiligung erfordert.

Ensuite, je voudrais demander à Mme Boogerd-Quaak si elle accepte un vote séparé sur le point as well as improved control of derivatives et de prendre cette base pour fonder le compromis.
Dann möchte ich Frau Boogerd-Quaak fragen, ob sie akzeptiert, daß wir eine getrennte Abstimmung über den Punkt as well as improved control of derivatives machen und auf der Grundlage den Kompromiß zugrundelegen.

The forces of globalization to localize the ownership and control of commerce and enrich les forces de la mondialisation pour localiser la propriété et le contrôle du commerce et enrichir.
The forces of globalization to localize the ownership and control of commerce and enrich die Kräfte der Globalisierung, um den Besitz und die Kontrolle des Handels zu lokalisieren und zu bereichern.

La« psychologie du contrôle» est une branche de la psychologie issue des théories sur le stress. ↑ J.B. Rotter, Generalized expectancies for internal versus external control of reinforcement, Psychol.
Attributionsfehler Erlernte Hilflosigkeit Optimismus, Pessimismus Selbstbestimmungstheorie(SDT): Kausalattribuierung und Verhaltensqualität J. B. Rotter: Generalized expectancies for internal versus external control of reinforcement.

Prefer to sell the minimum initially, so that they will retain control of the company should the préférer vendre le minimum au départ, de manière à conserver le contrôle de la société si le.
Prefer to sell the minimum initially, so that they will retain control of the company should the Verkaufe das Minimum lieber zuerst, damit sie die Kontrolle über das Unternehmen behalten können, falls dies der Fall ist.

La deuxième partie de la phrase est formulée comme suit:… reiterates is call for seriously studying new models of taxation capable of counteracting this tendency as well as an improved control of derivatives.
Es heißt dann im zweiten Teil des Satzes:… reiterates its call for seriously studying new models of taxation capable of counteracting this tendency as well as an improved control of derivatives.

Il convient cependant d'ajouter que la législation irlandaise et, plus particulièrement, le"Fuels(Control of Supplies) Act 1971" permet au ministre des transports et de l'énergie de contrôler, en cas de crise, les activités des compagnies pétrolières.
Nach irischem Recht kann der Minister für Verkehr und Energieversorgung in Aus nahme situât ionen die Tätigkeit der Olgesellschaften aufgrund der"Fuels(Control of Supplies) Act von 1971" kontrollieren.

Le COSHH(Control of Substances Hazardous to Health Regulations) représente l'apport le plus Important à la législation concernant la santé et la sécurité depuis l'adoption de la loi sur la santé et ia sécurité au travail de 1974.
Die Gefahrstoffverordnung(Control of Substances Hazardous to Health Regulations) Ist die wichtigste Rechtsvorschrift auf dem Gebiet der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes seit der Verabschiedung des Gesetzes über den Gesundheitsschutz und die Sicherheit am Arbeltsplatz Im Jahre 1974.

La directive a été transposée le 15 septembre 1994 par les règlements des Communautés européennes de 1994(Supervision and Control of Certain Shipments of Radioactive Waste) instrument législatif n° 276 de 1994.
Umgesetzt am 15. September 1994 durch"European Communities(Supervision and Control of Certain Shipments of Radioactive Waste) Regulations 1994"(Regelungen der Europäischen Gemeinschaften über Überwachung und Kontrolle bestimmter Verbringungen radioaktiver Abfälle), Statutory Instrument(Rechtsinstrument) Nr. 276 von 1994.

Gustafsson, L.,"Improving political control of administration: aspects of the Swedish public sector renewal programme"(Améliorer le* contrôle* politique de l'administration: aspects du programme* de renouvellement du secteur public suédois), article non publié.
Gustafsson L.,"Improving political control of administration: aspects of the Swedish public sector renewal programme"(Verbesserung der politischen Kontrolle von Behörden: Aspekte des schwedischen Behördenerneuerungsprogramms), unveröffentlichter Artikel.

Les dispositions de la directive 84/450 ont été transposées en droit national par les règlements de 1988 sur le contrôle de la publicité trompeuse(Control of Misleading Advertisements Regulations 1988, SI 1988/915), tels que modifiés par les règlements de 2003 SI 2003/3183, ci-après les«UK Regulations».
Die Bestimmungen der Richtlinie 84/450 wurden durch die Verordnung von 1988 über die Kontrolle der irreführenden Werbung(Control of Misleading Advertisements Regulations 1988, SI 1988, Nr. 915) in der durch die Verordnung von 2003 geänderten Fassung(SI 2003, Nr. 3183, im Folgenden: UK Regulations) in das nationale Recht umgesetzt.

WILLIAMS, J., DUNNING, E.,& MURPHY, P. Hooligans Abroad: the Beha viour and Control of English Fans in Continental Europe. London RKP 1984: Rap port de la commission d'enquête du Parlement belge sur la tragédie du Heysei; Rap port intérimaire du juge POPPLEWELL sur la violence et la sécurité dans les stades de football. er octobre 1985, p. 2.
WILLIAMS, J., DUNNING, E,& MURPHY, P., Hooligans Abroad: The Behaviour and Control of English Fans in Continental Europe, London RKP 1984, Bericht des Untersuchungsausschusses des belgischen Parlaments über die Heysel-Tragödie, Zwischenbericht von Richter Popplewell über Gewalt und Sicherheit beim Fußball.(183) International Herald Tribune vom Dienstag, 1. Oktober 1985, S. 2.

Elle fait toutefois valoir que, avec la promulgation, le 28 août 2000, de la loi intitulée«The Planning and Development Act, 20OO»(loi de planification et de développement), complétée par un règlement du ministre de l'Environnement, chargé des collectivités locales, du 31 octobre 2000, et après l'adoption, le 21 décembre 2000, du règlement intitulé«European Communities(Control of Major Accident Hazards Involving Dangerous Substances) Regulations, 2000», cette transposition est désormais achevée.
Es macht allerdings geltend, dass diese Umsetzung mit der Veröffentlichung vom 28. August 2000 des Gesetzes namens. Planning and Development Act, 2000"(Planungs- und Entwicklungsgesetz), das durch eine Verordnung vom 31. Oktober 2000 des Ministers für Umweltfragen und örtliche Selbstverwaltung ergänzt worden sei, und dem Erlass der Verordnung mit der Bezeichnung. European Communities(Control of Major Accident Hazards Involving Dangerous Substances) Regulations, 2000" nunmehr abgeschlossen sei.

Le ■ Master Document ■, dans sa version définitive du 25 septembre 1987, établie lors de la réunion internationale de Stockholm sur la pollution atmosphérique causée par les véhicules à moteur et intitulée· Control of Air Pollution from Motor Vehicles- General Provisions for Emission Regulations for Light Motor Vehicles ■ Lutte contre la pollution atmosphérique causée par les véhicules à moteur- Dispositions générales pour les normes d'émission des véhicules à moteur légers.
Auf der internationalen Sachverständigentagung über Luftverschmutzung durch Kraftfahrzeuge in Stockholm erstelltes„Master Document" mit dem Titel„Control of Air Pollution from Motor Vehicles General Provisions for Emission Regulations for Light Motor Vehicles"(Bekämpfung der Luftverschmutzung durch Kraftfahrzeuge Allgemeine Bestimmungen betreffend die Emissionsnormen für leichte Kraftfahrzeuge) in der endgültigen Fassung vom 25. September 1987.

Il n'y a pas encore de commentaire sur Baja: Edge of Control HD.
Es gibt derzeit noch keine Kommentare über Baja: Edge of Control HD.

Ils participent également à la bande-son du film de Jim Jarmusch, The Limits of Control.
Im selben Jahr nutzte Jim Jarmusch Stücke der Gruppe für den Soundtrack seines Films The Limits of Control.

COST 928: Control and exploitation of enzymes for added-value food products proposition FI.
COST 928: Control and exploitation of enzymes for added-value food products finnischer Vorschlag.

Quelque chose de similaire au Centre of Disease Control en place aux États-Unis.
Es soll etwas sein, was dem Centre of Desease Control in den USA entspricht.

Elle est sous le patronage de la fédération indienne de cricket, le Board of Control for Cricket in India BCCI.
Er wird vom Board of Control for Cricket in India, dem indischen Cricketverband.

Elle dépend de l'instance dirigeante du cricket en Inde, le Board of Control for Cricket in India(BCCI).
Gründete der indische Cricketverband, das Board of Control for Cricket in India(BCCI).

Le British Boxing Board of Control(BBBofC) est la fédération gérant la boxe anglaise professionnelle au Royaume-Uni, créée en 1929.
Die British Boxing Board of Control(BBBofC) ist der Dachverband des professionellen Boxens in Großbritannien.

Comment utiliser "control of" dans une phrase

P. "Bounded Domains and Constrained Control of Time-Delay Systems".

Take control of a super-high-speed cutter and finish first.

De- layed generalized predictive control of bilateral teleoperation systems.

Moreover, no additional control of the resistance to separation.

Bürglen, which was under the control of the city.

Want to take control of your home repair emergencies?

Control of the vehicle always remains with the driver.

Department for the Regulation and Control of Magical Creatures

Bitch s'epelle desormais "babes in total control of themselves".

Task group on real-time control of urban drainage systems