Exemples d'utilisation de Control unit en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
L'ECU(electronic control unit) est identique pour chaque équipe.
Die Bildschirmumrandung(„Bezel“) war bei allen Spielen identisch.La sensation du sport de course à l'état pur seprogramme à présent avec la nouvelle Control Unit.
Slendertone EMS arm trainer without control unit accessoire- notre recommandation.
Le contrôle du moteur est fait parle biais d'une unité de contrôle digitale à deux canaux Digital engine Electronic Control Unit- DECU.
L'ECU(Electronic Control Unit) d'HJS assure un contrôle automatique du filtre en mesurant la contre-pression et la température des gaz d'échappement.
Mit der ECU(Electronic Control Unit) von HJS erfolgt die Filterüberwachung automatisch, indem Gegendruck und Temperatur vom Abgas gemessen werden.Combinations with other parts of speech
Le récepteur Bluetooth spécialementconçu constitue l'interface entre le Control Unit et l'application.
Der eigens konstruierteBluetooth-Empfänger bildet hierbei die Schnittstelle zwischen Control Unit und App.Cinq ECU(External Control Unit) sont utilisées pour contrôler les modules MicroTiles, ce qui permet de les faire fonctionner comme un seul écran.
Fünf ECU-Einheiten(External Control Unit) kommen zur Steuerung der MicroTiles-Module zum Einsatz, wodurch diese als ein einheitliches Display funktionieren.Les chargeurs peuvent être intégrés au choix dans le dispositif du circuitauto en les reliant à l‘adaptateur ou au Control Unit.
Die Ladeschalen können flexibel in das Bahnlayout durchAnschluss an die Adapter Depuis les années 90er soi- disant unités de contrôle du moteur(égalementappelés ECU= Engine Control Unit) dans les moteurs construits(alors que BOSCH Motronic).
Seit den 90er Jahren werden in die Motoren sogenannte Motorsteuergeräte(auchECU genannt= Engine Control Unit) eingebaut(damals z.B. BOSCH Motronic).Le control unit garantit en outre une véritable sensation de course Carrera, car il permet le réglage de la vitesse, le comportement au freinage et la programmation d'une Pace Car.
Die Control Unit sorgt überdies für echtes Rennfeeling, da sie die Einstellung der Geschwindigkeit, der Bremswirkung und die Programmierung eines Pace-Cars ermöglicht.D'autres appareils, bases de données et bien plus peuvent être intégrés en association avec le Facility Management Control Unit(FMCU).
In Kombination mit der Facility Management Control Unit(FMCU) können weitere Geräte, Datenbanken und vieles mehr eingebunden werden.À cet effet, le système flexible keytego a étéintégré dans le Facility Management Control Unit(FMCU) de Wanzl. Il est ainsi possible d'utiliser différents systèmes de carte pour l'identification.
Dafür wurde das flexible keytegoSystem in die Wanzl-Facility Management Control Unit(FMCU) integriert, sodass verschiedene Kartensysteme für die Authentifizierung beim Eintritt verwendet werden können.ICC peut calculer à 4 chiffres EKA(clé d'urgence Access) code pour la plupart des modèles de MG Rover et Land Rover par dump des EEPROM de Immo Box etla BCU(Body Control Unit).
ICC berechnen kann 4-stellige EKA(Emergency Key Access)-Code für die meisten Modelle von MG Rover und Land Rover durch Abwerfen des EEPROM von Immo-Box undBCU(Body Control Unit).La série Cisco TelePresence MCU5300 est un MCU(Multipoints Control Unit) de dernière génération dont il est possible d'étendre les capacités pour répondre aux besoins d'évolution d'un réseau de visioconférence.
Die Cisco TelePresence MCU 5300 Serieist eine State-of-the-Art Multipoint Control Unit(MCU) oder auch Konferenzbrücke, die mit den Anforderungen und dem Ausbau des Videonetzes mitwächst.Le système VB- LevelAir se compose d'un système de base VB- SemiAir, avec un boîtier compresseur de qualité, comprenant un filtre à air, un déshumidificateur, un bloc valves,un capteur de hauteur et un ASCU(Air Suspension Control Unit).
Das VB-LevelAir-System umfasst das VB-SemiAir-Basissystem sowie eine hochwertige Kompressorbox mit Luftfilter, Luftentfeuchter, Ventilblock,Höhensensor und ASCU(Air Suspension Control Unit).Dans le Hall 1, stand 1610, le spécialiste du vissage connu présente uneunité d'assemblage pour une ECU(Electronic Control Unit), telle qu'elle est utilisée par exemple pour la gestion du moteur dans une voiture.
In Halle 1 Stand 1610 präsentiert der bekannteSchraubspezialist eine Montageanlage für ein ECU(Electronic Control Unit), wie sie beispielsweise für das Motormanagement im Auto verwendet wird.CEE: Décision de la Commission, du 18 mai 1979. admettant au bénéfice de la franchise des droits du tarif douanier commun l'appareil scientifique dénommé«Millar-Mikro-Tip Catheter Velocity/Pressure Transducer, model VCP-684 D with Transducer Control Unit, model TCB-100».
EWG: Entscheidung der Kommission vom 18. Mai 1979 über die Befreiung des wissenschaftlichen Geräts„MILLAR-Mikro-Tip Catheter Velocity/Pressure Transducer,model VPC-684 D with Transducer Control Unit, model TCB-10C" von den Zöllen des Gemeinsamen Zolltarifs.Grâce à son système LTE intégré, son réseau Wi- Fi et d'autres fonctions de communication,l'unité TCU connecte l'ECU(Electronic Control Unit) à des serveurs sur des réseaux externes via un réseau CAN(Controller Area Network) ou Ethernet embarqué.
Mit integriertem LTE, Wi-Fi oder anderen Kommunikationsfunktionen stellt das TCU über CAN(Controller Area Network)bzw. über das Bord-Ethernet eine Verbindung zwischen ECU(Electronic Control Unit) und Servern in externen Netzwerken her.La gamme de produits, conçue etréalisée dans l'établissement Drive& Motion Control Unit de Gefran, situé à Gefrenzano(Varèse), se compose d'entraînements électriques pour la commande de vitesse des moteurs à courant alternatif, continu et sans balais, utilisés dans les plus modernes systèmes d'automatisation industrielle.
Das im Werk Drive& Motion Control Unit von Gefran in Gerenzano(VA) projektierte und hergestellte Produktprogramm umfasst elektrische Antriebe für die Drehzahlregelung von Gleichstrom-, Wechselstrom- und Servomotoren, die in den modernsten industriellen Automatisierungssystemen eingesetzt werden.Les deux sociétés s'unissent pourcréer un logiciel de référence TCU(Telematics Control Unit) complet, qui comprendrait le logiciel TCU et l'intergiciel de Sasken, appairés à la pile et aux applications DSRC/C- V2X(V2X mobile) de Cohda Wireless.
Die Unternehmen haben sich zusammengeschlossen,um ein komplettes Software-Referenz-Design für Telematiksteuergeräte(Telematics Control Unit, TCU) zu gestalten, das die TCU-Software und -Middleware von Sasken sowie den DSRC/C-V2X- (Mobil-V2X-)Stack und Anwendungen von Cohda Wireless umschließt.Les fonctions d'amélioration de TOMAS incluent une unité de contrôle d'accès diteSACU(Service Access and Control Unit) pour l'accès aux satellites et le protocole d'accès TOMAS dit T-MAC(TOMAS Medium Access Control Protocol) pour les fonctions de contrôle d'appel.
Von TOMAS umgesetzte Verstärkungen sind unter anderem die Dienstzugangs- und Steuerungseinheit(SACU-Service Access and Control Unit) für Satellitenzugriff und das TOMAS-Medienzugriffssteue-rungsprotokoll(T-MAC- Medium Access Controll) für Verbindungssteuerungsfunktionen.MOTION CONTROL- La gamme de produits, conçue etréalisée dans l'établissement Drive& Motion Control Unit de Gefran, situé à Gerenzano(Varèse), se compose d'entraînements électroniques et de moteurs électriques à courant continu ou alternatif, pour répondre aux exigences les plus diverses en matière d'automatisation industrielle.
BEWEGUNGSSTEUERUNG- Dieses im Werk Drive& Motion Control Unit von Gefran in Gerenzano(VA) projektierte und hergestellte Produktprogramm umfasst elektronische Antriebe und Gleichstrom- und Wechselstrommotoren und deckt jeden Bedarf im Bereich der industriellen Automatisierung.Ces minibars sont dotés de fonctionnalités high- tech: fonctionnement silencieux,rendement énergétique optimal et technologie CUC(Cooling Unit Control) brevetée.
Ausgestattet mit Hightech-Funktionen wie einem geräuschlosen und energiesparenden Betrieb undder patentierten Aggregatssteuerung(Cooling Unit Control, CUC).Sa technologie Fuzzy Logic et son système CUC(Cooling Unit Control) assurent des performances frigorifiques efficaces et fiables qui ne vous laisseront pas tomber.
Die Fuzzy-Logic-Technologie und die Aggregatssteuerung(Cooling Unit Control, CUC) garantieren effiziente Kühlleistung, auf die Sie sich verlassen können.Et si d'excellentes performances de réfrigération sont essentielles pour vous,vous apprécierez la technologie CUC(Cooling Unit Control) du RH 169, qui garantit un fonctionnement d'une haute fiabilité.
Wenn Ihnen eine hohe Kühlleistung wichtig ist, dann ist die RH169 mit ihrer hochzuverlässigen Aggregatssteuerung(Cooling Unit Control, CUC) genau das Richtige für Sie.Cette manifestation a permis un large échange de vues sur les expériences acquises et les méthodologies nécessaires à l'évaluation de nouvelles substances chimiques selon les modalités d'application, d'une part, pour la Communauté de la directive du Conseil du 18 septembre 1979(3) modifiant(pour la sixième fois) la directive de 1967(4), d'autre part,pour les États Unis du«Toxic Substances Control Act» TSCA.
L'American Heart Association etle U.S. Centers for Disease Control and Prevention État entre 15% et 33% des adolescents dans les seuls États- Unis est en surpoids.
La configuration et gestion de tous les Unit Wireless connectés se fait via l'interface réseau avec un navigateur Web standard ou via le logiciel EMKA Control Cockpit.
Konfiguration und Bedienung aller angeschlossenen Units Wireless erfolgt über die Netzwerkschnittstelle mit einem standard Web-Browser oder über die Software EMKA Control Cockpit.Ils'ai plusieurs licences,y compris l'Alderney Gambling Control Commission de licence, la colombie- Britannique de la licence, la Malte Licence de Jeu, des jeux de Gibraltar, de la licence et du royaume- UNI Le jeu de licence.
Sie have bekam mehrere Lizenzen einschließlich der Alderney Gambling Control Commission die Lizenz, das britische Columbia-Lizenz der maltesischen Glücksspiel-Lizenz aus, Gibraltar gambling Lizenz und UK Glücksspiel Lizenz.Etats- Unis: La consommation de cannabis des adolescents a diminué sur les vingt dernières années Selon les données des Centers for Disease Control, le nombre des adolescents ayant consommé du cannabis a diminué: d'un estimé 43% en 1995 à moins de 39% en 2015.
USA: Der Cannabiskonsum durch Jugendliche nahm in den vergangenen 20 Jahren ab Nach Daten des Centers for Disease Control nahm die Zahl der Heranwachsenden, die jemals Cannabis konsumiert hatten, von geschätzten 43% in 1995 auf etwas unter 39% in 2015 ab.
