Que Veut Dire L'UNITÉ DE COMMANDE en Allemand - Traduction En Allemand

• Steuereinheit
• Bedieneinheit
• Steuergerät
• Steuerungseinheit
• Kamerasteuerung
• Control Unit
• Bediengerät

Exemples d'utilisation de L'unité de commande en Français et leurs traductions en Allemand

(C)LED de l'unité de commande- A-.
(C)LED an der Bedieneinheit -A-.

Réglage de la quantité totale sur l'unité de commande.
Einstellen der Gesamtmenge an der Steuereinheit.

Voici l'unité de commande.
Das ist die Steuereinheit für dieses Aggregat.

Introduisez la fiche -B- entièrement dans l'unité de commande.
Schieben Sie den Stecker -B- vollständig in die Bedieneinheit.

L'unité de commande capacitive complète se compose de trois éléments.
Die komplette kapazitive Bedieneinheit besteht aus drei Elementen.

Documents relatifs à l'unité de commande mobile.
Dokumente zur mobilen Bedieneinheit.

Liaison par câble de longueur quasiment illimitée entre capteur et l'unité de commande.
Annähernd beliebig lange Kabelverbindung zwischen Sensor und Steuereinheit.

L'unité de commande permet de coordonner le fonctionnement de la LED à distance.
Die Steuereinheit erlaubt entfernt den Betrieb der LED zu koordinieren.

Valeur de limitation de courant de charge réglée sur l'unité de commande(50% ou 100%).
Eingestellter Wert der Ladestrombegrenzung an der Bedieneinheit(50% oder 100%).

L'unité de commande détecte automatiquement la tension et l'intensité disponible.
Die Bedieneinheit erkennt automatisch die Spannung und die zur Verfügung stehende Stromstärke.

Nous vous recommandons de verrouiller l'unité de commande afin d'en interdire l'accès à toute personne non autorisée.
Es wird empfohlen, die Bedieneinheit zu sperren, um diese vor unberechtigtem Zugriff Dritter zu schützen.

L'unité de commande est intégrée, vous pouvez programmer le temps et la température.
Die Steuerbox ist integriert. Sie können die Zeit und Temperatur programmieren.

Ces boutons correspondent à la prise située en haut de l'unité de commande et aux électrodes que vous connectez à eux.
Diese Tasten entsprechen der Buchse oben an der Steuereinheit und den Elektroden, die Sie mit ihnen verbinden.

L'unité de commande KUKA comprend un programme permettant de piloter le robot manuellement avec jusqu'à six degrés de liberté.
Die KUKA Steuerungseinheit beinhaltet ein Programm, durch das der Roboter manuell mit bis zu sechs Freiheitsgraden gesteuert werden kann.

Après avoir atteint le niveau de ventilateur souhaitéoff, et l'unité de commande définit le mode de veille, qui est la corruption.
Nachdem das gewünschte Niveau der Lüfter erreichtaus, und die Steuereinheit setzt der Stand-by-Modus ist, dass die Korruption.

L'unité de commande n'est pas mentionnée ici en tant qu'exemple d'un élément potentiel mais en tant qu'élément essentiel de l'appareil ménager.
Die Bedieneinheit wird hier nicht als Beispiel von einem möglichen Teil des Haushaltsgeräts, sondern vielmehr als notwendiges Teil davon genannt.

Une fois le traitement terminé, déconnectez l'unité de commande et démontez le nébuliseur Altera pour le nettoyer et le désinfecter.
Nach Abschluss der Behandlung entfernen Sie die Steuerungseinheit und zerlegen Sie den Altera-Vernebler für die Reinigung und Desinfektion.

L'unité de commande envoie des impulsions électriques à la partie du corps sur laquelle vous placerez les pads ou les différents accessoires.
Die Steuereinheit sendet elektrische Impulse an den Körperteil, wo Sie die Pads oder die verschiedene Zubehörteile platzieren werden.

Même dans les unités qui ne sont pas drive-by-wire il peut y avoir un petit moteur électrique que l'unité de commande du moteur ou ECU utilise pour modifier l'ouverture du papillon.
Selbst in den Einheiten, die nicht Drive-by-Wire kann es zu einem kleinen Elektromotor, dass der Motor Steuergerät ECU verwendet, um die Drosselklappe geöffnet.

Laissez refroidir l'unité de commande ou exploitez- la dans la plage de température indiquée.
Lassen Sie die Bedieneinheit abkühlen bzw. betreiben Sie diese im angegebenen Temperaturbereich.

Transmission par fibre optique de signaux vidéo non compressés(y compris le retour vidéo) sur une distance d'environ 2 000 m entre la caméra et l'unité de commande.
Die Glasfasertechnik unterstützt die Übertragung unkomprimierter Videosignale(einschließlich Video-Return) über eine Entfernung von rund 2.000 m zwischen Kamera und Kamerasteuerung.

L'unité de commande EcoControl est directement reliée au terminal Ecospray du Sirius et fonctionne librement ou à l'aide de systèmes Load Sensing.
Die EcoControl Bedieneinheit wird direkt an das Ecospray Terminal der Sirius angeschlossen und funktioniert mit einem freien Umlauf oder mit Load Sensing Systemen.

Cette caméra de studio, lancée en mars 2018, offre désormais une sortie 4K via les sorties 12G- SDI de la tête de caméra et de l'unité de commande de la caméra.
Die im März 2018 eingeführte Studiokamera ist nun in der Lage, 4K über die 12G-SDI-Ausgänge des Kamerakopfes als auch über die Kamera Control Unit auszugeben.

L'unité de commande avec les connexions des câbles aux capteurs est séparée de l'écran LCD, ce qui permet d'avoir un aspect plus propre vu qu'il y a moins de câbles apparents.
Die Steuereinheit mit den Kabelanschlüssen zu den Sensoren ist vom LCD-Display getrennt, was ein saubereres Aussehen durch weniger Kabel zum Display ermöglicht.

Pour réduire le risque d'explosion, en particulier dans les garages, veillez à ce que l'unité de commande se situe a une hauteur minimale de 50 cm au-dessus du sol pendant la recharge.
Um das Risiko von Explosionen, insbesondere in Garagen zu reduzieren, sicherstellen, dass sich die Bedieneinheit beim Laden mindestens 50 cm über dem Boden befindet.

L'unité de commande mobile peut également être positionnée en toute flexibilité à un autre endroit, p. ex. sur des unités placées en aval comme des installations d'emballage ou des bandes transporteuses.
Wahlweise lässt sich die Mobile Bedieneinheit auch an anderer Stelle flexibel positionieren, z.B. bei nachgelagerten Einheiten wie Verpackungsmaschinen oder Förderbändern.

Installation simplifiée grâce à la bande Velcro adhésive pour la fixation sur le casque, le microphone monté sur tige et sans aucun raccordement entre l'unité de commande, un microphoneet des écouteurs.
Vereinfachte Montage durch die Klebe Velcro für am Helm befestigen, an das Boom-Mikrofon und ohne Verbindung zwischen Steuergerät, ein Mikrofonund Kopfhörer.

Gestion de l'alimentation: l'unité de commande est muni d'un dispositif particulier- comme un équipement standard- ce qui peut rendre le four fonctionne en utilisant seulement 50% de la puissance totale des résistances.
Energieverwaltung: die Steuereinheit mit einem bestimmten Gerät zur Verfügung gestellt- als Standardausrüstung- was den Backofen stellen können arbeitet mit nur 50% des Gesamtwiderstandskraft.

Par conséquent, si la température est tombée en dessous du niveau défini par l'utilisateur, l'unité de commande active le ventilateur de suralimentation, de sorte de rattrapage sur la température requise.
Deshalb, wenn die Temperatur unter den vom Benutzer eingestellten Wert gefallen ist, aktiviert die Steuereinheit den Lüfter boost, so auf die erforderliche Temperatur aufholt.