Que Veut Dire L'UNITÉ DE COMMANDE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• unidad de control
• la unidad de control

Exemples d'utilisation de L'unité de commande en Français et leurs traductions en Espagnol

Positionnement ergonomique de l'unité de commande.
Posicionamiento ergonómico de la unidad de control.

Raccordez le tube de l'unité de commande de la pompe à la MOC, selon l'étape 5.3, et placer la MOC dans un incubateur.
Conectar el tubo de la unidad de control de la bomba a la MOC, según la etapa 5.3, y colocar el MOC en una incubadora.

Vous disposez maintenant de 30 secondes environ pour programmer la touche HomeLink sur l'unité de commande.
Ahora dispone de unos 30 segundos para programar la tecla del HomeLink en la unidad de manejo.

L'unité de commande pour pompe turbomoléculaire SCU800 est un contrôleur entièrement numérique, parfaitement compatible avec les pompes de taille moyenne.
La unidad de control de la turbobomba SCU800 es un controlador completamente digital, y tiene una compatibilidad perfecta con las bombas de tamaño mediano.

Chercher: L'étape dans le cycle d'instruction où l'instruction est située dans la mémoire et envoient à l'unité de commande.
Traer: El paso en el ciclo de la instrucción donde la instrucción está situada en memoria y envía a la unidad de control.

La tête de caméra peut être connectée ou déconnectée de l'unité de commande de la caméra quand celle-ci est en marche.
El cabezal de la cámara se puede conectar o desconectar de la unidad de control de la cámara aunque esté encendido.

Le mesureur avec l'unité de commande électronique associée, échange des informations et signaux avec la machine afin d'optimiser les performances et obtenir les résultats attendus.
El medidor, con la unidad de control electrónica asociada, intercambia información y señales con la máquina para maximizar el rendimiento y conseguir los resultados deseados.

Kit d'éléments qui permet d'utiliser deux casques sur Interphone, simplement en déplaçant l'unité de commande du premier au deuxième.
Kit de piezas que permite utilizar Interphone en dos cascos, simplemente moviendo la unidad de control de la primera a segunda.

Le gyroscope interne au missile donne à l'unité de commande la position exacte du missile en vol et indique quelles lames activer et à quel moment.
El giro interno del misil le da a la unidad de comando de misiles, la posición correcta del misil en vuelo, y a cuál de las cuatro paletas de empuje actuar en el momento correcto.

L'une des particularités de la multi-fonctionnalité du P7 est l'homogénéité d'interfaçage avec l'unité de commande de la machine.
Una peculiaridad de la multifuncionalidad de P7 es la homogeneidad de la interfaz con la unidad de control de la máquina.

De plus, la communication entre l'unité principale et l'unité de commande est prévue pour résister aux effets du bruit externe tout en augmentant la fiabilité.
Además, la comunicación entre la unidad principal y la unidad de control está diseñada para resistir los efectos del ruido externo a la vez que aumenta la confiabilidad.

Comme pour tous les poussoirs sous vide de la génération VF 600, la commande ergonomique de l'écran constitue l'unité de commande centrale pour une synchronisation parfaite.
Como en todas las embutidoras al vacío de la generación VF 600 el control de monitor ergonómico es la unidad de control central para la perfecta sincronización.

Il est même possible de complètement programmer l'unité de commande; nous préférons le faire manuellement, puisque c'est si simple et, de cette manière, nous maintenons une visite régulière des plantes.
Aunque es posible programar la unidad de control completamente, preferimos operarla manualmente ya que es tan simple, y de esta forma, se mantienen las visitas regulares a las plantas.

Avec ce kit, il est possible de mettre en place un second casque, donc il reste facile à déplacer l'unité de commande d'un casque, en plus d'être un remplacement en cas de panne.
Con este kit es posible establecer un segundo casco, lo que sigue siendo fácil de mover la unidad de control de un casco, además de ser un reemplazo en caso de fallo.

L'application complète comprend deux tampons M9VG(un pour le contrôle du siège d'admission, l'autre pour celui d'échappement), les étalons nécessaires et l'interface de l'unité de commande.
La aplicación completa incluye dos tampones M9VG(uno para la inspección del asiento de toma y el otro para el escape), los masters relativos y la interfaz de la unidad del accionador.

Tous les composants électroniques d'LG OLED Wallpaper Display sont placés à l'unité de commande qui est connectée à l'écran par un câble de 2 mètres de long.
Todos los componentes electrónicos de la LG OLED Wallpaper Display se establecen en el unidad de control que es conectado con la pantalla por un cable de 2 metros de largo.

Lorsque vous passez un appel depuis votre téléphone portable, les informations de contact telles que le nom et le numéro de téléphone ne s'affichent pas sur l'unité de commande.
Si se realiza una llamada desde el teléfono móvil, no se visualizará la información de contacto como el nombre y el número de teléfono en la unidad de control.

Chaque fois que des variations importantes et abruptes de l'épaisseur de la veine se présentent, l'unité de commande peut être coupée et l'avancement des piles effectué à la main.
Cada vez que se presentan variaciones bruscas importantes del espesor de la veta se puede desconectar la unidad de control y efectuar el avance de las pilas manualmente.

Positionnement quelconque de l'unité de commande; moteur d'entraînement 360° orientable librement, ce quipermet un positionnement confortable de l'appareil sur l'assemblage vissé.
Posicionamiento discrecional de la unidad de mando; motor de accionamiento que se puede girar libremente hasta 360°, lo que permiteposicionar el dispositivo de manera cómoda en la unión atornillada.

Même dans les unités qui ne sont pas drive-by-wire il peut y avoir un petit moteur électrique que l'unité de commande du moteur ou ECU utilise pour modifier l'ouverture du papillon.
Incluso en aquellas unidades que no son"drive-by-wire" puede haber un pequeño motor eléctrico que la unidad de control del motor o de ecus utiliza para modificar la apertura del acelerador.

L'unité de commande interne transforme le module en un convoyeur de charges unitaires intelligent capable d'attribuer à chaque produit transporté sa propre zone de convoyage au sein du système global.
Gracias a la unidad de control interno, el módulo se transforma en un transportador inteligente de posición única capaz de asignar a cada elemento transportado su propia zona en el sistema general.

WRI récepteur à interface intégrée: Le WRI est équipé d'un pratique afficheur à 4 caractères qui, avec l'unité de commande distante, facilite sa programmation et son réglage en cas de mauvais fonctionnement.
WRI receptor con interfaz integrada: WRI está equipada con una práctica pantalla de 4 dígitos que junto con la unidad de control remoto, hacen que sea fácil programar y ajustar los valores necesarios en caso de mal funcionamiento.

L'unité de commande jusqu'au milieu de la course était différente de celui équipant le RC 600; d'allumage qui a donné très peu d'avantages en termes de puissance, mais c'est utile pour réduire les émissions nocives.
La unidad de control hasta a la mitad de la raza era diferente de la a la RC 600; una ignición que dio muy pocas ventajas en términos de poder, pero que era útil para disminuir las emisiones nocivas.

Longueur du col de cygne de 500 mm Idéal pour les stéréomicroscopes haute performance comme les Leica M125, M165 C et M205 C. Nouvelle conception du concept de commande Positionnement ergonomique de l'unité de commande.
Longitud del brazo de cuello de cisne de 500 mm Ideal para microscopios estereoscópicos de alto rendimiento como el sistema Leica M125, M165 C y M205 C. Concepto de funcionamiento innovador Posicionamiento ergonómico de la unidad de control.

L'unité de commande proprement dite(le module de cabine) est située dans la cabine et les fonctions du tiltrotateur sont commandées par notre MIG2; des joysticks dotés de molettes offrent au conducteur une commande proportionnelle de la fonction d'inclinaison, de rotation et de préhension si un grappin est monté sur le tiltrotateur.
En la cabina está la unidad de control propiamente dicha(el módulo de cabina) y las funciones del rotor basculante se controlan con nuestros mandos MIG2, mediante rodillos que permiten al operador controlar de manera continua la inclinación y el giro, e incluso la garra si el rotor incluye esta función.

Les écouteurs sont connectés à l'unité de commande avec un simple connecteur Jack 3,5, peut être monté de deux façons(vérifier le type de casque) la première est pour les casques sans préparation, en fait, le casque a une épaisseur de 7mm éponge de néoprène, en Si vous êtes prêt casque fourni deux entretoises qui apportent l'épaisseur totale de l'oreillette à 20mm.
Los auriculares se conectan a la unidad de control con un simple conector Jack 3.5, se puede montar en dos maneras(comprobar el tipo de casco) el primero es para cascos sin preparación, de hecho, el auricular tiene un espesor de 7 mm de neopreno esponja, en Si usted está preparado casco suministra dos espaciadores que traen el espesor total de los auriculares a 20 mm.

Les écouteurs sont connectés à l'unité de commande avec un simple connecteur Jack 3,5, peut être monté de deux façons(vérifier le type de casque) est la première pour les casques sans préparation, en fait, le casque a une épaisseur de protection en néoprène 7mm Si vous êtes prêt casque fourni deux entretoises qui apportent l'épaisseur totale de l'oreillette à 20mm.
Los auriculares están conectados a la unidad de control con un simple conector Jack 3.5, se puede montar en dos maneras(compruebe el tipo de casco) es el primero de los cascos sin preparación, de hecho, el auricular tiene una esponja de neopreno de espesor de 7 mm en Si usted está preparado casco suministra dos espaciadores que traen el espesor total de los auriculares de 20 mm.

Comme les pompes hydrauliques dans les unités de commande hydrauliques, les pompes de lubrification pour huiles et graisses lubrifiantes, comme pompes de refroidissement à eau pour les émulsions eau-huile.
Como bombas hidráulicas en las unidades de control hidráulicos, como lubricantes bombas para aceites lubricantes y grasas, como las bombas de agua de refrigeración para las emulsiones agua-aceite.

Le seul hic à l'histoire… l'onduleur dans les unités de commande sont relativement bruyants, et le son comme un acouphène après une fête trop longue et bruyante nuit. plus sur le sujet.
La única pega a la historia… el inversor en las unidades de control son relativamente ruidoso, y el sonido como un zumbido después de una noche demasiado larga y ruidosa fiesta. más en.

Composants ou sous-ensembles spécialement conçus, comme suit, capables, conformément aux spécifications du fabricant, d'améliorer les unités de commande numérique, les pupitres de commande des mouvements, les machines-outils ou les dispositifs de rétroaction jusqu'aux niveaux ou au-dessus des niveaux indiqués en 1, 2, 3, 6.2 et 6.3.
Componentes o subconjuntos especialmente concebidos, como se indica a continuación, capaces de perfeccionar, conforme a las especificaciones del fabricante, unidades de control numérico, consolas de control del movimiento, máquinas herramientas o dispositivos de realimentación a niveles iguales o superiores a los de los rubros 1, 2, 3, 6.2 y 6.3.