Que Veut Dire CRYPTOGRAMME en Allemand - Traduction En Allemand

• Kryptogramm
• Inschrift

Exemples d'utilisation de Cryptogramme en Français et leurs traductions en Allemand

Oui, le cryptogramme.
Ja, die Inschrift.

Cryptogrammes pour flûte et orgue.
Cryptogrammes für Flöte und Orgel.

Où est le cryptogramme?
Wo ist die Inschrift?

Cryptogramme 3 pour alto et orgue.
Cryptogramme 3 für Viola und Orgel.

Pour le cryptogramme aussi?
Der Geheimcode auch?

J'ai déchiffré le cryptogramme.
Ich hab die Inschrift entschlüsselt.

C'est un cryptogramme, non?
Das ist'n Kryptogramm, oder?

Je vois ça. Le même que le cryptogramme.
Das sieht genauso aus wie der Code.

Crypto-cryptogramme, qui a le cryptogramme?
Ach ja, die Inschrift, wer hat die Inschrift?

Vous avez vu le cryptogramme.
Sie haben die Schrift gesehen.

Ils étaient un peu fâchés que tu aies emprunté leur cryptogramme.
Sie waren etwas bestürzt, dass du dir ihre Inschrift geborgt hast.

C'est mon cryptogramme.
Das ist mein Chiffrier-Schlitten.

C'est autre chose sur ce papier, dissimulé sous le cryptogramme.
Es ist etwas anderes auf dem Papier. Etwas unterhalb der Inschrift.

L'authentification avec cryptogramme n'est pas nécessaire.
Eine Authentisierung mit Kryptogramm ist nicht nötig.

Le cryptogramme visuel de carte bancaire: Le temps de la transaction;
Visuelles Kryptogramm auf der Kreditkarte: Zeitpunkt der Transaktion;

Essayez de trouver le cryptogramme.
Versuchen Sie, die Inschrift zu finden.

Son numéro cryptogramme(numéro à 3 chiffres figurant au verso de la carte bancaire).
Den Sicherheitscode(die letzten 3 Ziffern auf der Rückseite der Kreditkarte).

Numéro de carte, date d'expiration et cryptogramme visuel.
Kreditkartennummer, Gültigkeit und Sicherheitscode.

Le cryptogramme visuel est un dispositif de sécurité imprimé au verso de la plupart des cartes Visa et MasterCard.
Die Prüfziffer ist ein Sicherheitsmerkmal, das auf der Rückseite der meisten Visa und MasterCard Kreditkarten aufgedruckt ist.

J'ai apprécié craquer le cryptogramme que vous avez diffusé.
Mir hat es wirklich Spaß gemacht, das Kryptogramm zu knacken, das Sie geschickt haben.

J'allais envoyer Sloane voir M. Pollock pour le convaincre de rendre le cryptogramme.
Ich wollte Sloane zu Mr. Pollock schicken, er sollte ihn zur Rückgabe der Inschrift bewegen.

Il vous sera demandé votre numéro de carte bancaire, le cryptogramme au dos de votre carte ainsi que sa date d'expiration.
Hierbei werden Sie um die Eingabe Ihrer Bankkartennummer, dem Kryptogramm auf der Rückseite Ihrer Karte sowie um deren Ablaufdatum gebeten.

Par« Données des détenteurs de carte», on entend le numéro de compte principal du détenteur de la carte et, en cas de disponibilité du numéro de carte complet, le nom du détenteur de la carte, la date d'expiration et/ou le cryptogramme.
Karteninhaberdaten" sind definiert als die primäre Kontonummer des Karteninhabers sowie, soweit eine vollständige und unmaskierte Kartennummer vorhanden ist, der Name des Karteninhabers, das Ablaufdatum und/oder der Servicecode.

T'es sûr que Randolf de ta terre n'a pas résolu le cryptogramme pour se débarrasser de toi?
Bist du sicher, dass dein Kumpel Randolf bei dir zu Hause das Kryptogramm… nicht nur gelöst hat, um dich loszuwerden?

Dans le cas d'un paiement en plusieurs fois, si la date d'expiration de votre carte bancaire intervient avant la date d'échéance du solde, il faudra absolument nous recontacter lorsque vous recevrez votre nouvelle carte bancaire afin de nous communiquer son nouveau numéro, cryptogramme et date d'expiration.
Wenn Ihre Kreditkarte vor vollständiger Begleichung des Aufenthaltspreises ablaufen sollte, müssen Sie uns bei einer Zahlungen in mehreren Raten unbedingt kontaktieren, sobald Sie Ihre neue Kreditkarte erhalten haben, um uns die neue Nummer, das Kryptogramm und das Ablaufdatum mitzuteilen(die Rate kann im gegenteiligen Fall nicht abgebucht werden und Ihr Dossier wird storniert).

Monsieur Isaac Newton a su le code de bible il y a 300 cent ans quand il l'a décrit comme"cryptogramme réglé par l'énigme d'Almighty?
Sir Isaac Newton kannte in dem Bibelcode 300 hundert Jahren als aus er ihn als"Kryptogramm, das beschrieb durch das Almighty?

Les cartes de paiement concernées disposent d'un écran au dos de celles-ci permettant d'afficher un cryptogramme mis à jour régulièrement.
Die Zahlungskarten haben auf ihrer Rückseite ein Display, das einen Sicherheitscode anzeigt, der regelmäßig erneuert wird.

Il croyait que ça l'aiderait à déchiffrer le document qu'il a pris pour un ancien cryptogramme religieux annonçant une apocalypse zombie.
Vielleicht dachte er das könnte ihm beim Entziffern des Codes helfen. Irgendein antikes religiöses Kryptogramm das die nächste Zombie Apokalypse prophezeit.

Si vous réglez par carte bancaire, n'oubliez pas de remplir le porteur de la carte ainsi que la date de validité, le cryptogramme et la signature du porteur.
Wenn Sie mit Kreditkarte bezahlen, vergessen Sie nicht, füllen Sie den Kartenhalter und das Ablaufdatum, den Geheimtext und die Unterschrift des Inhabers.

Dans le cas où le paiement de la partie du prix indiquée au Contrat est effectué par carte bancaire, la réservation est considérée comme ferme et définitive et le Contrat formé lorsque le client communique ses coordonnées bancaires et son cryptogramme, soit par téléphone au Vendeur, soit dans un point de réservation physique du Vendeur.
Erfolgt die Zahlung des im Vertrag angegebenen Anteils des Preises per Bankkarte, gilt die Buchung als fest und endgültig und der Vertrag als zustande gekommen, wenn der Kunde seine Bankdaten und sein Kryptogramm entweder per Telefon dem Verkäufer oder einem physischen Buchungsbüro des Verkäufers mitteilt.

Comment utiliser "cryptogramme" dans une phrase

Seul un seul cryptogramme a été résolu (Z408).

L’épreuve du cryptogramme n’était, comme d’habitude, pas géniale.

La transcription du cryptogramme est des plus délicate.

Certaines nouvelles cartes ont également un cryptogramme dynamique.

Heureusement qu'il n'y a pas de cryptogramme ici.

Maurice Leblanc, l’auteur masqué d’un vaste cryptogramme ?

Renseignez votre numro de carte suivi du cryptogramme visuel.

Authentification : le cryptogramme visuel veut remplacer la cart.

Lors de chaque paiement, un cryptogramme unique est généré.

Heureux de voir que le cryptogramme a été perdu.