Exemples d'utilisation de Criptograma en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Otro criptograma.
Esto es parte de un criptograma.
Voici une partie d'un cryptogramme.Y¿los criptogramas?
Et les cryptogrammes.¿ÉI piensa que enviará otro criptograma?
No, un criptograma.
Non, un cryptogramme.
Pero esto no bastaba, ni con mucho, para comprender el criptograma.
Mais de là à comprendre le reste du cryptogramme.Este es el criptograma.
El criptograma tiene tres partes de ocho líneas y 17 símbolos.
Le code est divisé en 3 parties de 8 lignes et de 1 7 symboles.Podría ser un criptograma de alto secreto.
Ça pourrait être un cryptogramme top secret.¿En la biblioteca del Presidio robaron casi todo libro sobre criptogramas?
Todavía tenemos el criptograma que interceptamos a Amanda.
On a toujours le cryptographe qu'on a volé à Amanda.Seguro su compañero de Randolf de vuelta a casano se limitó a resolver ese criptograma para deshacerse de usted?
T'es sûr que Randolf de ta terren'a pas résolu le cryptogramme pour se débarrasser de toi?Quiero que publique este criptograma en la primera plana de su periódico.
Lmprimez ce cryptogramme en première page de votre journal.
En el suelo dos postes metálicos con diodosverdes atraen la atención, junto con un criptograma iluminado.
Sur le terrain, deux pôles en métal avecdiodes vertes attirer l'attention, et aussi d'un cryptogramme éclairé.Este criptograma contiene ocho de los 26 símbolos sugeridos.
Huit des 26 symboles suggérés se trouvent dans ce cryptogramme.¿Así que en realidad no resolviste el criptograma que te enviamos?
Donc tu n'as pas vraiment décodé le cryptogramme qu'on t'a envoyé?Soy teólogo, y llevo 25 años estudiando el Apocalipsis de San Juan,y he descubierto que sòlo es un criptograma.
Je suis professeur de Théologie, j'étudie depuis 25 ans l'Apocalypse de St. Jean, etj'ai découvert qu'il s'agit d'un cryptogramme.Quiero decir, recibimos un criptograma matemático en nuestros Laboratorios STAR.
Nous avons reçu un cryptogramme mathématique à notre S.T.A.R. Labs.¿Quién nos dice que este Saknussemm noha ocultado bajo este ininteligible criptograma alguna sorprendente invención?
Pourquoi, ce Saknussemm n'aurait-ilpas enfoui sous cet incompréhensible cryptogramme quelque surprenante invention?Dadme problemas, dadme trabajo, dadme el criptograma más abstruso o el análisis más intrincado y me encontraré en mi salsa.
Donnez-moi des problèmes, du travail, donnez-moi le cryptogramme le plus obscur ou l'analyse la plus complexe, et me voilà dans l'atmosphère qui me convient.Después de un extenso estudio hecho por un experto investigador,concluimos que el autor de la carta y el criptograma puede no ser del asesino que estamos buscando.
Après l'analyse des experts en matière criminelle,nous avons conclu que l'auteur de la lettre et du cryptogramme n'était pas notre tueur.El Receita Federal ha publicado recientemente la"e-CPF", un documento electrónico que se puede utilizar como una clave de firma en todo el país,los sectores público y siempre criptograma.
Depuis peu, le gouvernement a mis en place un"e-CPF", un document électronique pouvant être utilisécomme signature électronique cryptée dans tout le pays.Estos dos manuscritos no estánhechos por la misma mano-dijo-; el criptograma es posterior al libro, tengo de ello la evidencia.
Ces deux écritures ne sont pasde la même main, dit-il; le cryptogramme est postérieur au livre, et j'en vois tout d'abord une preuve irréfragable.Esto es lo que se llama un criptograma, en el cual el sentido se halla oculto bajo letras alteradas de intento, y que, combinadas de un modo conveniente, formarían una frase inteligible!
C'est ce que nous appelons un cryptogramme, disait-il, dans lequel le sens est caché sous des lettres brouillées à dessein, et qui, convenablement disposées, formeraient une phrase intelligible!Nadie, ni siquiera PrestaShop Addons, puede acceder a la información que nosproporcionas de tu tarjeta número, criptograma visual y fecha de vencimiento.
Personne, pas même PrestaShop Addons, ne peut accéder aux informations relatives à votrecarte que vous fournissez Numéro, cryptogramme visuel et date d'expiration.Jamás memorizaremos el criptograma visual situado en la espalda de su tarjeta bancaria. De todas formas, usted podrá, en cualquier momento, darnos a conocer que usted no desea más que sus datos bancarios sean memorizados enviando un mensaje a través de ello formulario de contacto.
Nous ne mémoriserons jamais le cryptogramme visuel situé au dos de votre carte bancaire. En tout état de cause, vous pourrez, à tout moment, nous faire savoir que vous ne souhaitez plus que vos données bancaires soient mémorisées en envoyant un message à travers le formulaire de contact.Caballeros, aprecio que ambos han trabajado horas extra para tranquilizarme, pero pienso que tal vez eshora que deje el residuo de este criptograma mortal a los que estan mas equipados para decodificar que yo.
Messieurs, j'apprécie que vous fassiez des heures supplémentaires de travail pour me mettre à l'aise, mais je pense qu'il est temps queje laisse le reste de ce cryptogramme mortel à ceux qui sont les mieux équipés pour le décoder.Sir Isaac Newton sabía sobre el código de la biblia hace 300 cientos años cuandoél lo describió como"criptograma fijado por la criba del god-head, la criba de Almighty?. The de los acontecimientos últimos y futuros divinamente predestinados."El neutonio captivated con la idea que el Torah podría contener un código que podría prever los acontecimientos futuros, pero hasta la invención.
Monsieur Isaac Newton a su le code de bible il y a 300 cent ans quandil l'a décrit comme"cryptogramme réglé par l'énigme d'Almighty?. The de la divinité, l'énigme des événements passés et futurs divinement prédestinés."Newton a été captivé avec l'idée que le Torah pourrait contenir un code qui pourrait prévoir de futurs événements, mais jusqu'à l'invention de l'ordinateur le charger de.El Sr. Ismailov había revelado secretos de Estado(concretamente información sobre el Servicio de Inteligencia de Uzbekistán) y había entregado a un representante de la Embajadarusa archivos que contenían criptogramas relativos a negociaciones secretas.
Il a conclu que M. Ismailov avait divulgué des secrets d'État(en particulier des informations ayant trait au Service de renseignements ouzbek) et transmis à un représentant del'ambassade de Russie des documents cryptés concernant des négociations secrètes.El Código II De la Biblia: La cuenta descendiente, por Michael Drosnin Sir Isaac Newton sabía sobre el código de la biblia hace 300 cientos años cuandoél lo describió como"criptograma fijado por la criba del god-head, la criba de Almighty?. The de los acontecimientos últimos y futuros divinamente predestinados."El neutonio captivated con la idea que el Torah podría contener un código que podría prever los acontecimientos futuros, pero hasta la invención.
Le code II de bible: le compte à rebours, par le drosnin de Michael Monsieur Isaac Newton a su le code de bible il y a 300 cent ans quandil l'a décrit comme"cryptogramme réglé par l'énigme d'Almighty?. The de la divinité, l'énigme des événements passés et futurs divinement prédestinés."Newton a été captivé avec l'idée que le Torah pourrait contenir un code qui pourrait prévoir de futurs événements, mais jusqu'à l'invention de l'ordinateur le charger de.
