Exemples d'utilisation de Decouvert en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Qu'a t elle decouvert?
Qui a decouvert le corps?
C'est moi qui l'ai decouvert.
On a decouvert quelque chose!
Wir haben etwas entdeckt!Et c'est la que soudain, j'ai decouvert.
Vous avez decouvert quelque chose?
Haben Sie etwas entdeckt?Je me demande ce que I'operation K aura decouvert a pearl Harbor.
Ich frage mich, was Dperation K in pearl Harbor entdeckt hat.Ellie a decouvert le nouveau monde.
Ellie entdeckte die neue welt.C'est comme ca que j'ai decouvert la foi.
So habe ich zum Glauben gefunden.J'ai decouvert que Nathalie le trompait.
C'est la verite, j'ai decouvert les amphores.
Es ist wahr, ich habe die Amphoren entdeckt.Il avait decouvert votre secret et il vous faisait chanter.
Er hatte Ihr Geheimnis entdeckt und erpresste Sie.Les services secrets ont decouvert son corps.
J'ai finalement decouvert qu'on pouvait baiser par amour et qu'on pouvait baiser sans amour.
Pendant l'invasion des rôdeurs, Carol l'a decouvert.
Und als die Mauer gefallen ist und die Walker einbrachen, hat Carol ihn gefunden.Votre patron l'a decouvert, et vous l'avez tué.
Mettez tout en quarantaine. Les flics qui ont decouvert ça.
Stellt La femme qui a decouvert le corps s'appelle Isabelle.
Quand ils nous ont surpris la-bas, ils ont tire sur moi le premier,j'etais a decouvert.
Avec son ami, ils avaient decouvert l'endroit, mais aussi la cle.
Sein Freund und er hatten die Tür gefunden, und den Schlüssel.En pedalant, il faut une heure pour rejoindre l'endroit ouon a decouvert sa bicyclette.
Mit dem Fahrrad braucht man eine Stunde bis zu dem Ort,wo man ihr Fahrrad fand.Kim Darcourt, celle qui a decouvert le corps de Suzanne, elle est nee a Hue.
Kim Darcourt, die Suzannes Leiche fand, ist in Hué geboren.Dans son interieur se cachent des trésors étincelant et des histoires aventureuses,qui n'attendent que d'être decouvert et experiencer.
In seinem Inneren verbergen sich glitzernde Schätze und abenteuerliche Geschichten,die nur darauf warten entdeckt und erlebt zu werden.Quand ils ont decouvert qu'il ne pouvait ni entendre ni parler, ils le chasserent.
Lorsque j'ai fouillé ses affaires, j'ai decouvert que son vrai nom était Ridley.
Als ich seine Sachen durchsucht habe, habe ich herausgefunden, sein echter Name war Ridley.Vous avez decouvert l'amour ensemble, et puis vous avez decide de vous marier.
Ihr habt zusammen die Liebe entdeckt und dann beschlossen zu heiraten.Grâce à la seismologie, la science quiétudie les secousses sismiques, on a decouvert que la terre était majoritairement ferme.
Durch die Seismologie, der Lehre der Erdbeben,hat man herausgefunden, dass der größte Teil der Erde fest ist.Sa femme a decouvert que le divorce etait legal, en Irlande, meme pour les cathos.
Mais comme je l'ai decouvert seul, Les gens à qui je l'ai confié sont plus… impitoyable que je l'avais prévu.
Ce qui, comme je l'ai decouvert, fait partie d'un complot elabore pour vous faire croire que c'est la faute des Anglais.
Was, wie ich herausgefunden habe, alles Teil einer ausgeklügelten Verschwörung ist,. damit Sie denken, wir Briten sind die Schurken.
