Exemples d'utilisation de Delphinarium en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le parc est égalementconnu pour son grand aquarium et un delphinarium.
Le delphinarium se trouve au sein du complexe hôtelier et est réservé aux clients de l'hôtel.
Das Delfinarium befindet sich innerhalb des Komplexes und ist exklusiv für Gäste des Hotels vorgesehen.À l'intérieur d'uneréserve écologique où se trouve un delphinarium et des grottes à explorer.
Das Hotel liegt in einer Öko-Reserve mit Delfinarium und mehreren Höhlen.Le Delphinarium de Rimini, entre autres activités, il a aussi la solidarité et fattiscpecie de dauphins.
Das Delphinarium in Rimini, unter anderen Aktivitäten, die er auch Solidarität und fattiscpecie der Delphin.Transmettez également un bonjour de notre part à l'équipe au delphinarium s'il vous plaît.
Bitte leiten Sieeinen lieben Gruß auch an das Team vom Delphinarium weiter.Le delphinarium est construit par une collective dirigée par le célèbre architecte Simeon Saraliev.
Das Delfinarium wurde durch einen Team unter Leitung des berühmten Architekten Simeon Saraliev(1948- 2008) entworfen.Profond de 30 m, il dispose en susd'un tunnel sous-marin et d'un delphinarium.
Aquarium Das Aquarium ist 30 Meter tief undhat einen unterseeischen Tunnel sowie ein Delfinarium.Tous les jours d'Avril à Septembre Delphinarium de Rimini, vous pourrez admirer le magnifique spectacle des dauphins.
Jeden Tag von April bis September Delfinario Rimini können Sie die herrliche Anzeige von Delfinen bewundern.À la réserve naturelleKaradagsky, et particulièrement les touristes et les touristes arrivent à son Delphinarium toute l'année.
In das Karadagski Naturschutzgebiet,und besonders kommen die Touristen und die Exkursionsteilnehmer in seinem Delphinarium das ganze Jahr über an.Dans le delphinarium de Varadero(VRA), vous aurez la possibilité d'approcher ces mammifères marins amicaux au plus près.
Im Delfinarium von Varadero(VRA) haben Sie die Möglichkeit den freundlichen Meeressäugern so nah wie noch nie zu kommen.On aima sur les dégustations à N. svete etl'usine Sudaksky, le delphinarium le Châtiment Dagsky il est normal aussi.
Hat auf den Verkostungen in N. swete gefallen undden Sudakski Betrieb, das Delphinarium die Strafe Dagski ist es auch normal.Le delphinarium ouvre à Pâques et se termine en Septembre un ou deux spectacles quotidiens, qui deviennent trois en haute saison.
Das Delphinarium öffnet zu Ostern und endet im September, ein oder zwei täglichen Vorführungen, die sich zu drei während der Hochsaison.Souhaitant participer aux excursions peuvent visiter le delphinarium, la galerie de peinture Ajvazovsky et le musée d'Alexandre Grina dans la ville de Feodosiya.
Wünschend, an den Exkursionen teilnehmen können das Delphinarium, die Gemäldegalerie Ajwasowskis und das Museum Alexanders Greens in der Stadt Feodossijas zu besuchen.Il décharge volontairement le Méga Sport, la distribution la Consultation d'Onmegaferme& le Tourisme de Santé et le Delphinarium Centrent Marmaris de la responsabilité.
Er entläßt Megasport Reisen undOnmega Consulting& Health Tourism, das Delphinarium Center Marmaris, alle beteiligten Personen und Subunternehmer freiwillig aus der Haftung.Découvrez toutes les bases de l'éducation, découvrez le Delphinarium depuis les coulisses, nagez avec les dauphins et explorez leur univers en plongeant dans leur bassin.
Erlernen Sie die Grundlagen des Trainings, schauen Sie hinter die Kulissen des Delfinariums, schwimmen Sie mit den Delfinen und erkunden Sie gemeinsam mit ihnen ihre Welt.OLTREMARE est le résultat d'un investissement de € 70millions par des entrepreneurs actifs depuis de nombreuses années sur le territoire: Aquafan et Delphinarium de Riccione.
OLTREMAREist das Ergebnis einer Investition von über 70 Mio €,durchgeführt von unternehmerischen Realitäten wie Aquafan und der Delphinarium von Riccione, die seit Jahren im Gebiet aktiv sind.Si vous marchez en voiture peut rejoindre rapidement les centres touristiques comme le delphinarium Naranjo Bay, Plage Pêche ou Chorro de Maita, la plus grande découverte archéologique chez l'habitant autochtone Cuba.
Wenn Sie mit dem Auto gehen können Touristenzentren wie das Delphinarium Naranjo Bay, Strand Angeln oder Chorro de Maita, die größte archäologische Entdeckung Aboriginal Cuba.Oltremare se trouve à Riccione, le résultat d'un investissement de plus de 70 millions d'euros, réalisé par d'importantes entreprises présentes dans larégion depuis de nombreuses années: Aquafan et Delphinarium Riccione.
Oltremare liegt in Riccione, das Ergebnis einer bereits seit langen Jahren im Gebiet ansässigen Unternehmerschaft undzwar von Aquafan und dem Delphinarium Riccione.Le delphinarium le long du front de mer de Rimini propose depuis décennies de spectacles avec des dauphins dressées pour exécuter des évolutions, danser au temps de la musique et interagir avec les instructeurs.
Das Delfinarium an der Strandpromenade von Rimini bietet seit Jahrzehnten Spektakel mit dressierten Delfinen, die Kunststücke und Tänze zum Rhythmus von Musik aufführen und mit den Ausbilder interagieren.Ils se situent dans une réserve écologique etse caractérisent par leur proximité de certains lieux d'intérêt tels que le delphinarium, les grottes à explorer et les localités de Varadero et Matanzas.
Von hier aus erreichen Sie schnell undeinfach verschiedene Sehenswürdigkeiten wie das Delfinarium, verschiedene Höhlen und die Städte Varadero und Matanzas.Le Delphinarium est disposé directement au centre de la ville, mais le Théâtre des bêtes maritimes dans la baie De cosaque- où aux temps soviétiques de mille dauphins et les ours marins apprenaient au terrorisme maritime.
Ist das Delphinarium gerade im Stadtzentrum gelegen, und das Theater der Meertiere in der Kosakenbucht- wo zu den sowjetischen Zeiten Tausend Delphine und meer- kotikow bildeten im Meerterrorismus aus.La ville de Varna tout près propose une multitude de curiosités à visiter: le Musée archéologique,les thermes romains, le delphinarium, l'aquarium, le Musée maritime.
In der nahegelegenen Stadt Varna, die eine Jahrtausende alte Geschichte besitzt, gibt es ein Vielzahl weiterer Sehenswürdigkeiten, darunter ein archäologisches Museum,römische Thermen, ein Delphinarium, ein Aquarium und ein Marinemuseum.Et ce n'est pas tout carla Romagne offre aussi le Delphinarium de Rimini, a proximité de la plage, le Musée de l'Aviation, Le Navi, un parc de divertissements plongé dans la nature et donnant sur la plage, la Maison des Papillons, Belafonte Minigolf et Oasi Edengolf.
Aber das ist noch nichtalles, denn die Romagna hat noch mehr zu bieten: Zum Beispiel das Delfinario nahe am Strand von Rimini, das Luftfahrtmuseum, den im Grünen liegenden Unterhaltungspark"Le Navi" am Strand, das Schmetterlingshaus, das Belafonte-Minigolf und das Oasi-Edengolf.Détails Oltremare OLTREMARE est le résultat d'un investissement de € 70 millionspar des entrepreneurs actifs depuis de nombreuses années sur le territoire: Aquafan et Delphinarium de Riccione.
Einzelheiten Oltremare OLTREMARE ist das Ergebnis einer Investition von über 70 Mio €,durchgeführt von unternehmerischen Realitäten wie Aquafan und der Delphinarium von Riccione, die seit Jahren im Gebiet aktiv sind.Au Delphinarium ces dernières années a été ouvert le Musée de la Mer, où vous pouvez voir les poissons exotiques dans de grands bassins, mais aussi des squelettes d'animaux aquatiques et des répertoires utiles pour comprendre et connaître les différents milieux marins.
Am Delfinarium ist in den letzten Jahren auch die Galleria del Mare eingerichtet worden, wo es möglich ist exotische Fische in großen Becken, aber auch Skelette von Wassertieren und Reptilien zu sehen, hilfreich um die verschiedenen Meereslebensräume kennen zu lernen und zu verstehen.Pour le paiement supplémentaire: la photo, les concerts supplémentaires, les interventions de cirque, l'excursion à Yalta, Bahchisaraj,Sébastopol, au Delphinarium, dans la montagne le Châtiment- Dagsky de la réserve naturelle.
Für die zusätzliche Zahlung: die Fotografie, die zusätzlichen Konzerte, die Zirkusaktionen, der Exkursion im Jalta, Bachtschissarai,Sewastopol, ins Delphinarium, in die Berge die Strafe-Dagski des Naturschutzgebietes.L'Hôtel Aurelio se trouve dans une position tranquille, directement sur la mer, en plein centre ville, à quelques minutes de localités importantes et d'attractions touristiques comme Saint- Marin, Gradara, Italia in Miniatura, Mirabilandia,Fiabilandia, Delphinarium etc….
Das Hotel Aurelio genieà t eine ruhige Lage, direkt am Meer, mitten im Stadtzentrum, nur wenige Minuten von wichtigen Lokalitäten und Tourismusattraktionen wie San Marino, Gradara, Italia in Miniatura, Mirabilandia,Fiabilandia, Delphinarium etc. entfernt.C'est à vous de choisir le rythme que vous souhaitez adopter pendant votre séjour dans cet incroyable hôtel et pour cela, nous mettons à votre disposition une salle de sport complète,des terrains de sport, un delphinarium et des sentiers de randonnées qui vous permettront de découvrir la faune et la flore locales.
Sie bestimmen das Tempo Ihres Urlaubs in diesem fantastischen Hotel, und dafür stellen wir Ihnen ein komplett eingerichtetes Fitnessstudio,Sportplätze, ein Delphinarium und Wanderwege, auf denen Sie die einheimische Flora und Fauna entdecken können, zur Verfügung.A quelques mètres, il y a des excursions quotidiennes en vélo bateau pour le plus grand troupeau des moules de la côte, et la plate-forme AGIP méthane et mini-croisières pittoresques le long de la côte à Pesaro avec des arrêts à Cattolica,Gabicce, Delphinarium de Rimini et Cesenatico.
Ein paar Meter weiter gibt es täglich Ausflüge mit dem Fahrrad Boot auf die größte Herde der Küste Muscheln und AGIP Plattform Methan und Mini landschaftlich Kreuzfahrten entlang der Küste nach Pesaro mit Stopps in Cattolica, Gabicce,Rimini Delphinarium und Cesenatico.Au sanatorium"Perle" il y a toutes des possibilitГ©s non seulement pour jouir du soleil et par mer, mais aussi faire connaissance avec les coins uniques de la Côte mГ©ridionale de la CrimГ©e, Bahchisaraja, le jardin des plantesD'Г‰tat Nikitsky, visiter les musГ©es connus et les palais d'Yalta, le delphinarium, SГ©bastopol lГ©gendaire.
Im Sanatorium"Perle" sind alle Möglichkeiten nicht nur geschaffen, um die Sonne und übers Meer zu genieà en, sondern auch, die einzigartigen Winkel der Südküste Krim, Bachtschissarais, des Staatlichen Nikitski botanischen Gartens kennenzulernen,die bekannten Museen und die Paläste Jaltas, das Delphinarium, sagenhaftes Sewastopol zu besuchen.
