Exemples d'utilisation de Devise de base en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Définir une devise de base.
La devise de base est identifiée comme la première devise dans une paire de devises. .
Die Basiswährung ist die erste Währung in einem Paar.Choisir comme devise de base.
Als Basiswährung auswählen.La première devise dans unepaire est généralement appelée la devise de base.
Die erste Währung in einemPaar wird in der Regel als die Basiswährung bezeichnet.Ecritures avec comptes en devise de base et étrangère.
Buchungen mit Konten in Basiswährung und Fremdwährung.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
L'Euro est la devise de base dominante contre toutes les autres devises mondiales.
ZAR et SEK sont calculés en devise de base x6.
ZAR SEK und werden von der Basiswährung x6 berechnet.La devise de base est la monnaie sur la gauchede la paire de devises et la devise secondaire est sur la droite.
Die Basiswährung ist die Währung auf der linken Seite des Währungspaares und die Gegenwährung ist auf der rechten Seite.Impossible de mettre %1 comme devise de base: %2.
Kann %1 nicht als Basiswährung setzen: %2.La marge est le montant dans la devise de base du compte de trading nécessaire pour ouvrir ou maintenir une position.
Die Margin ist der erforderliche Betrag in der Basiswährung des Handelskontos, der für die Eröffnung oder Aufrechterhaltung einer Position erforderlich ist.Avec un peu de la différence d'un endroit à l'autre la devise de base demeure la même.
Mit ein wenig vom Unterschied vom Platz, das grundlegende Motto bleibt zu setzen das selbe.Le choix de la devise de base détermine la monnaie dans laquelle les clients peuvent déposer des fonds, négocier, et effectuer des retraits.
Die Auswahl der Basiswährung legt fest, in welcher Währung die Kunden Geldmittel einzahlen, handeln und Auszahlungen veranlassen können.Cela signifie que vous pouvez choisir 6 nouvelles devises commevotre nouvelle devise de base pour WooCommerce!
Dies bedeutet, dass Sie wählen können 6 neue Währungen alsIhre neue Basiswährung für WooCommerce!Puis-je changer la devise de base de mon compte?
Nachweis der Geschäftsführung Kann ich die Basiswährung meines Kontos ändern?Le résultat du calcul du swap est toujours donné en devise secondaire du symbole etle système le convertit en la devise de base du compte de trading.
Das Ergebnis der Swap-Berechnung entspricht immer der zweiten Währung eines Symbols;das System führt die Umrechnung in die Basiswährung des Handelskontos durch.Le résultat sera en USD,qui sera converti dans la devise de base de votre compte de trading(dans le cas où celle- ci diffère d'USD).
Das Ergebnis erscheint in USD und wird in die Basiswährung Ihres Handelskontos umgerechnet(sofern Ihr Handelskonto nicht in USD geführt wird).Toutefois, si la devise de base de la carte Cryptopay est différent de ce que l'ATM offre, il y a des frais plus élevés pour les transactions internationales en GBP et USD.
Allerdings, wenn die Basiswährung der Cryptopay Karte ist anders als das, was die ATM bietet, gibt es eine höhere Gebühr für die internationalen Transaktionen in GBP und USD.Pour certaines paires de devises, le dollar américain n'est pas la devise de base, mais la contre devise ou la devise de cotation.
Bei manchen Währungspaaren ist der US-Dollar nicht die Basiswährung, sondern Gegen- oder Kurswährung.Il n'est pas possible de modifier la devise de base de votre compte, mais vous pouvez ouvrir un nouveau compte à tout moment et puis indiquer votre devise de base préférée.
Es ist nicht möglich, die Basiswährung Ihres Kontos zu ändern, aber Sie können jederzeit ein neues Konto eröffnen und dann Ihre bevorzugte Basiswährung angeben.Avec toutes ces informations détaillées, vous aurez aussi des représentationsgraphiques pour afficher votre profit dans votre devise de base, en Pips ainsi que les profits mensuels.
Zusammen mit detaillierten Informationen stehen Ihnen auch grafische Darstellungen zur Verfügung,die Ihren Gewinn in Ihrer Basiswährung, in Pips und auch den Monatsgewinn anzeigen.Les utilisateurs doivent prêter attention à la devise de base de la carte Cryptopay car il y a un montant supplémentaire 3% redevance sur les transactions étrangères.
Die Benutzer müssen die Aufmerksamkeit auf die Basiswährung der Karte Cryptopay zahlen, da es eine zusätzliche ist 3% Gebühr für Auslandsgeschäfte.Lors de l'examen des taux(ou prix) de change, une action d'achat de la paire de devises signifie l'achat de la devise de base, ou EUR et la vente de la devise d'échange, ou USD.
Bei der Betrachtung von Wechselkursen(bzw. Preisen) beinhaltet eine Maßnahme zumKauf des Währungspaars den Kauf der Basiswährung, d. h. EUR, und Verkauf der Gegenwährung, d. h. USD.Le prix des produits est calculé selon le taux de change entre la devise de base sur notre Site Web et celle que vous sélectionnez dans le cadre du processus d'achat au moment où vous passez votre commande.
Der Preis der Artikel wird nach dem Wechselkurs zwischen der Basiswährung auf unserer Website und der Währung berechnet, die Sie bei der Bestellung als Teil des Kaufvorgangs auswählen.Pour cette raison, ZuluGuardTM surveillera en permanence les performances du trader et offrira une protection de suivi de vos fonds en sécurisant des profits et minimisant lespertes pour le montant que vous avez défini dans la devise de base de votre compte.
Aus diesem Grund wird ZuluGuardTM ständig die Performance des Händlers verfolgen und Ihre Gelder fortlaufend schützen, indem es in Ihrem Konto die Gewinne sichert unddie Verluste auf den Betrag minimiert, den Sie in Ihrer Basiswährung im Konto festgelegt haben.Notre calculateur de valeur pip vous aider àdéterminer la valeur pip dans votre devise de base afin que vous puissiez contrôler votre risque par transaction de manière plus précise.
Lesen Sie mehr Pip-Wert Rechner Mit dem Pip-Rechnerbestimmen Sie den Wert je Pip in Ihrer Basiswährung, so dass Sie Ihr Risiko je Trade besser überwachen können.Étant donné quela conversion est seulement frontend, la devise de base sera utilisée lors du paiement, ou si vous utilisez CoinCheckout the latest exchange rate is used before generating a payment address.
Da die Konvertierung nur Frontend ist, die Basiswährung wird verwendet werden, bei der Zahlung oder bei Verwendung CoinCheckout den aktuellen Wechselkurs wird vor dem Generieren einer Zahlungsadresse verwendet.Dans ce cas le résultat est calculé tout d'abord dans la première devise de la paire tradée,puis convertie dans la devise de base de votre compte de trading, qui sera affichée numériquement sur votre MT4, ou toute autre plateforme de trading.
Hier wird das Ergebnis ursprünglich in der ersten Währung des gehandelten Paares berechnet unddann in die Basiswährung Ihres Handelskontos umgerechnet, die auf Ihrem MT4 oder einer anderen Handelsplattform numerisch angezeigt wird.Étant donné quela conversion est seulement frontend, la devise de base sera utilisée lors du paiement, ou si vous utilisez CoinCheckout le dernier taux de change est utilisé avant de générer une adresse de paiement.
Da die Konvertierung nur Frontend ist, die Basiswährung wird verwendet werden, bei der Zahlung oder bei Verwendung CoinCheckout den aktuellen Wechselkurs wird vor dem Generieren einer Zahlungsadresse verwendet.La commission ronds- tour pour une position de 1 lot(100.000)est égale à 27 unités de la devise de base par tour ronde(ou 23,2 unités de la devise de base pour les comptes ECN avec dépôt net de plus de USD 50 000).
Die HandelsgebÃ1⁄4hr je geöffneter Position(fÃ1⁄4r die komplette Transaktion) beträgt 27 Einheiten der Basiswährung pro gehandeltem Lot(100.000), bzw. 23,2 Einheiten der Basiswährung bei FASS ECN Konten mit mehr als 50.000 USD Nettoeinzahlung.La connaissance des devises de base est importante pour la détermination des valeurs des devises(nominales ou réelles) échangées lors de la transaction de change.
Es ist wichtig, die Basiswährung zu kennen, denn sie bestimmt den Wert der Währungen(nominal oder real) bei einer Transaktion im Devisenhandel.
