Exemples d'utilisation de Devoirs en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ce sont vos devoirs.
Devoirs ancien- récent scolaire».
N'oublie pas tes devoirs.
Vergiss deine Schularbeiten nicht.On a des devoirs pour vous.
Wir haben eine Hausaufgabe für Sie.Mon fils fait ses devoirs?
Mein Sohn macht seine Schulaufgaben?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
vous devriez être capable
je dois juste
il devrait être possible
tu dois juste
on doit juste
nous devons par conséquent
vous devez juste
nous devons être prêts
ça doit être dur
vous devez être prudent
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Fais tes devoirs, rentre pas tard.
Mach deine Schularbeiten, komm zeitig heim.Va faire tes devoirs.
Fahr nach Hause und mach deine Schularbeiten.J'ai des devoirs à faire. Mangeons?
Nous avons fait nos devoirs.
Wir haben unsere Schularbeiten gemacht.Il était dans les devoirs des jumeaux l'autre jour.
Es war neulich in einer Hausaufgabe der Zwillinge.J'espère que c'était tes devoirs!
Ich hoffe, das war deine Hausaufgabe.Reese, J'ai mes devoirs à faire.
Reese, ich muss Hausaufgaben machen.Et donc la solution à tout c'est les devoirs!
Mes devoirs n'ont pas été volés par un manchot.
Meine hausarbeit wurde von keinem einarmigen gestohlen.Je vais faire mes devoirs.
Ich gehe mal meine Schulaufgaben machen.- Ist gut.Mais les devoirs doivent également être faits.
Elle aurait dû mieux faire ses devoirs.
J'ai des devoirs, encore trois heures. Assez chargé, alors.
Ich muss noch mindestens 3 Stunden Hausaufgaben machen.Tu aurais dû faire tes devoirs.
Du Hättest deine Hausaufgaben besser machen sollen.Uh, pour les devoirs, buvez un verre de cognac dans une baignoire.
Äh, als Hausaufgabe, trinkt ihr ein Glass Cognac in der Badewanne.J'aurais dû t'aider à faire tes devoirs.
Ich hätte dir mit den Hausaufgaben helfen sollen.Dictez des devoirs, des e- mails, des chroniques sur l'histoire de votre famille, etc.
Je ne sors pas, car je dois faire mes devoirs.
Ich gehe nicht aus, da ich meine Hausaufgaben machen muss.Pour ce faire, nous devons accomplir nos devoirs et ces pays doivent accomplir les leurs.
Dafür müssen wir unsere Aufgaben erfüllen, dafür müssen diese Länder ihre Aufgaben erfüllen.Pourquoi est-ce que les parents parlent toujours de devoirs?
Warum reden eigentlich alle Eltern immer nur von Schulaufgaben?J'aimerais bavarder, mais j'ai des devoirs à faire.
Une conférence à préparer. Je reste chez moi pour faire mes devoirs!
Ich muss meinen Vortrag vor der Ärztegesellschaft vorbereiten!Attendez un peu dans mon bureau. Faites vos devoirs, ayez faim.
Ihr werdet etwas in meinem Büro warten müssen, macht eure Übungen, bekommt Hunger.Elle ajoute que la citoyenneté européenne doit comprendre aussi bien des droits que des devoirs.
Vous pouvez rarement rentrer chez vous et vous corrigez vos devoirs dans votre voiture.
Wenn man heimkommt, brennt das Licht, und man muss die Arbeiten im Auto korrigieren.
