Que Veut Dire DIFFÉRENTS CHEMINS en Allemand - Traduction En Allemand

• verschiedenen Wege
• verschiedene Wege

Exemples d'utilisation de Différents chemins en Français et leurs traductions en Allemand

Walker se déplace à travers les différents chemins de la vie.
Walker bewegt sich durch die verschiedenen Pfade des Lebens.

Les différents chemins sont facilement accessibles directement à partir du camping.
Die verschiedenen Wege sind leicht zugänglich direkt vom Campingplatz aus.

Une rejouabilité énorme et différents chemins possible.
Extrem hoher Wiederspielwert und verschiedene wählbare Pfade.

Vous pouvez entreprendre différents chemins qui traversent des bois et des esplanades, rencontrant également quelques cours d'eau.
Sie können verschiedene Wege durchqueren, die Wälder und Esplanaden durchkreuzen und auch einige Wasserläufe treffen.

Messieurs, vous venez tous de différentes routes, de différents chemins.
Meine Herren, Sie alle sind auf unterschiedliche Weise hierhergekommen, auf unterschiedliche Wegen.

Commencer la guerre avec de différents chemins pour occuper naibol'che les terres.
Mit verschiedenen Wegen zu Felde zu ziehen, um naibolsche die Erden einzunehmen.

Différents chemins vers la victoire: Gagnez par conquête militaire, domination culturelle, ascension technologique ou alliance politique.
Mehrfache Pfade zum Sieg: Gewinne durch Militäreroberungen, kulturelles Dominieren, technologischen Aufstieg, oder politische Bündnisse.

À l'instar de cette belle ville européenne, différents chemins se rejoignent dans cette institution.
Wie in dieser schönen europäischen Stadt führen auch in dieser Institution verschiedene Wege zusammen.

Vers la fin des différents chemins, on atteint le Belvedere, ce qui vous permet d'admirer une vue fascinante de Naples.
Gegen Ende der verschiedenen Wege erreichen wir die schönes Belvedere damit können Sie einen faszinierenden Blick auf Neapel bewundern.

Dans Valle Versa, il est possible de se promener et explorer les environs le long des différents chemins dans les collines.
Im Versatal können die Gäste herrliche Spaziergänge und unvergessliche Ausflüge auf den verschiedenen Naturwegen durch die Hügel machen.

C'est ce que proposent les différents chemins culturels et thématiques de la région de Gstaad.
Dies bieten die verschiedenen Kultur- und Themenwege in der Region Gstaad.

Le programme«Energy Change Impact» ouvre de petites fenêtres sur l'avenir qui donnent à voir aux acteurs de la politique et à la société différents chemins possibles vers la transition énergétique.
Das«Energy Change Impact»-Programm bietet kleine Fenster in die Zukunft, die Politik und Gesellschaft den Blick auf verschiedene mögliche Wege zur Energiewende öffnen.

L'École polytechnique traverse aujourd'hui différents chemins musicaux avec une nuit d'éditions peu coûteuses.
Polytechnic kreuzt heute verschiedene musikalische Pfade mit billigen Nachtbearbeitungen.

Les différents chemins suivis par la Russie et la Chine peuvent en partie s'expliquer par la perception que ces deux peuples ont d'eux-mêmes.
Die von Russland und China eingeschlagenen unterschiedlichen Wege lassen sich zum Teil dadurch erklären, wie diese beiden Völker sich selbst wahrnehmen.

Les jardins permettent aux visiteurs de choisir les différents chemins, certains contournant la sépulture de Bahá'u'lláh.
Der Besucher hat in den Gärten die Wahl zwischen mehreren Wegen, wovon einige einen Rundgang um das Heiligtum des Baha'u'llah ermöglichen.

Les athlètes et non pas, comme un couple ou une famille avec des enfants ou petits- enfants en remorque cet événement répond aux besoins et expériences, en fait, beaucoup sont les différents chemins.
Athleten und nicht, wie ein Paar oder eine Familie mit Kindern oder Enkelkindern im Schlepptau reagiert dieses Ereignis auf die Bedürfnisse und Erfahrungen in der Tat viele sind die verschiedenen Wege.

Nous les voyons plutôt comme différents chemins menant à une même destination: une plus grande intégration économique mondiale.
Es handelt sich in unseren Augen vielmehr um unterschiedliche Wege zu einem gemeinsamen Ziel: einer umfangreicheren weltwirtschaftlichen Integration.

Le but d'un organigramme est de démontrer pas à pas le déroulement du processus, en mettant en évidence différents résultats possibles en fonction des différents chemins possibles empruntés.
Das Ziel eines Ablaufdiagramms ist es, den Ablauf des Prozesses Schritt für Schritt zu demonstrieren und verschiedene mögliche Ergebnisse auf der Grundlage verschiedener möglicher Pfade hervorzuheben.

Leur carrière ont eux pris sur différents chemins et les enseignants mais collaborer donne régulièrement des cours en France et en Espagne.
Ihre Karrieren haben sie auf verschiedenen Wegen und Lehrern geführt, aber sie arbeiten regelmäßig durch Lehrveranstaltungen in Frankreich und Spanien zusammen.

Chemins de pratique spirituelle: Selon la philosophie Védique, il existe différents chemins génériques qui mènent à la réalisation de Dieu.
Die Wege der Spirituellen Praxis: Gemäß der Vedischen Philosophie gibt es verschiedene wählbare Wege, Gott zu verwirklichen und sich mit Ihm wiederzuvereinigen.

Tandis qu'il y a beaucoup de différents chemins que vous pouvez prendre à rendre l'argent avec des programmes de filiale en ligne, il n'est pas aussi facile que les prétendus professionnels disent qu'il est, mais il peut être fait.
Während es viele unterschiedliche Wege gibt, die Sie zum Verdienen des Geldes mit Teilnehmer-Programmen nehmen können on-line, ist es nicht so einfach, wie die sogenannten Fachleute sagen, daß es ist, aber es getan werden kann.

Les expériences de ces trois pays montrent clairement qu'il existe différents chemins vers l'assurance universelle, et qu'une tentative sérieuse d'enregistrement des personnes non assurées peut avoir un résultat spectaculaire.
Die Erfahrungen dieser drei Länder zeigen eindeutig, dass es verschiedene Wege hin zur allgemeinen Versicherung gibt und dass ein ernsthafter Versuch, die Unversicherten einzubinden, dramatische Ergebnisse haben kann.

Le voyage palpitant commence de Lukla qui emprunte différents chemins à travers la forêt dense, le village ethnique sherpa, les rivières rapides, des paysages magnifiques, une forêt verdoyante et tranquille, de profonds canyons et la région aride et aride située au pied des grands sommets.
Die aufregende Reise beginnt von Lukla, die verschiedene Wege durch den dichten Wald, das ethnische Sherpa-Dorf, schnell fließende Flüsse, atemberaubende Landschaften, ruhigen grünen Wald, tiefe Schluchten und die kalte und karge Region am Fuße der großen Berggipfel führt.

Les étudiants qui ont actuellement accès à ce degré, à partir des différents chemins du baccalauréat, étant donné la nature interdisciplinaire de la formation, ne présentent pas de problèmes de formation spécifiques au-delà de l'habituel dans un diplôme d'ingénieur.
Studenten, die zur Zeit den Zugang zu diesem Grad haben, von den verschiedenen Pfaden Baccalaureate, die Interdisziplinarität der Ausbildung gegeben, zeigen keine spezifische Ausbildung Probleme jenseits der üblichen in einem Ingenieurstudium.

Le jardin de la cour, herbe tapis unifie les différents chemins qui bordent ces éléments sensoriels liés à l'eau, lily étang bourré linéaire, un chemin labyrinthique de pile qui fonctionne à la gravité de l'eau pour produire un spectacle sonore, une source qui change au cours du déplacement aqueuse et le bord d'un puits à côté de cette leónpétreo sitúael élément liquide de cheval.
Der Garten im Innenhof, Gras Teppich vereint die verschiedenen Wege, die Grenze diese sensorischen Elemente im Zusammenhang mit Wasser, Seerosenteich vollgestopft linear, ein Haufen labyrinthischen Weg, die das Wasser der Schwerkraft läuft, um einen Sound zu erzeugen Show, eine Quelle, die den Verlauf der wäßrigen Verdrängungs-und Rand einer gut neben diesem Pferd leónpétreo sitúael flüssige Element ändert.

Des chemins différents.
Unterschiedliche Wege.

Interpolation entre deux chemins différents.
Interpolation zwischen zwei unterschiedlichen Pfaden.

Nous avons choisi des chemins différents.
Wir haben unterschiedliche Wege gewählt.

Ils ont pris des chemins différents.
Sie haben verschiedene Wege genommen.

Nous avons pris des chemins différents.
Wir gehen einen anderen Weg.

Comment utiliser "différents chemins" dans une phrase

Regardons où ces différents chemins les ont emmenés.

Les différents chemins menant à Compostelle sont signalés.

Quid des proportions entre ces différents chemins ?

Rappel : les différents chemins d'accès à E-Sidoc.

Chacun verra les différents chemins s’offrant à lui.

Différents chemins vous font voyager à travers ceux-ci.

Il existe différents chemins menant à ces pics.

Nous discutons des différents chemins existants aux alentours.

Depuis Waterloo, tu devras essayer les différents chemins forestiers...

Ils empruntent différents chemins dans ce vaste espace sidéral.