Exemples d'utilisation de Différents comptes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
N'utilisez pas le même mot de passe pour différents comptes.
Le transfert d'argent entre différents comptes est strictement interdit.
Der Transfer von Guthaben zwischen einzelnen Konten ist untersagt.Ce bracelet combine un certain nombre de différents comptes.
Ils étaient déposés sur différents comptes. Leur montant était toujours inférieur à 10 000.
Und die Summen werden dann auf diverse Konten verteilt und immer unterhalb des Betrags von$ 1 0.000.Anciens identifiants de connexion téléphonique pour différents comptes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cour des comptes européenne
nouveau comptecomptes consolidés
le compte à rebours
comptes définitifs
comptes trimestriels
comptes économiques
comptes financiers
meilleure prise en compteseul compte
Plus
Puis-je basculer entre les différents comptes sur Skype Web?
Kann ich Wechseln zwischen verschiedenen Konten auf Skype-Websteuerelement?Dans Outlook,vous pouvez spécifier différentes signatures pour différents comptes.
In Outlook können Sie Les différents comptes pour un type de contenu différent simplifie le public et les garde triés.
Verschiedene Konten für eine andere Art von Inhalten vereinfachen das Publikum und halten sie sortieren.Les traders auront également la possibilité d'utiliser différents comptes de trading.
Trader haben zusätzlich die Option beide Plattformen mit verschiedenen Kontonummern zu nutzen.Veuillez procéder comme suit pour fusionner des dossiers de différents comptes dans un fichier de données avec l'utilitaire Fusionner les dossiers dans un fichier de données.
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ordner aus verschiedenen Konten in einer Datendatei mit dem Dienstprogramm Ordner in Datendatei zusammenführen zusammenzuführen.Ainsi, la première étape de mise en garde consiste à définirdifférents mots de passe pour différents comptes.
Die erste Vorsichtsmaßnahme sollte also darin bestehen,unterschiedliche Passwörter für verschiedene Konten einzurichten.Il est interdit de transférer des fonds entre différents comptes de clients et implique des tiers.
Die Überweisung von Geldmitteln zwischen den Konten unterschiedlicher Kunden und die Einbeziehung von Dritten ist verboten.Il y a lieu de communiquer également la base sur laquelle les coûts directement etindirectement attribuables ont été alloués entre les différents comptes.
Ebenso muss die Grundlage angegeben werden, auf der die direkt undindirekt zurechenbaren Kosten den unterschiedlichen Konten zugeordnet werden.Après avoir reçu de l'aide de notreéquipe développement sur le crawl des différents comptes de followers, nous en avons beaucoup appris!
Mit etwas Crawlhilfe von unserem Entwicklerteam in die verschiedenen Accounts Sur différents comptes, il a été enregistré que les tueurs en série aiment tuer parce qu"ils se sentent comme ils ont une autre théorie des raisons pour lesquelles les tueurs en série tuer est.
Auf verschiedenen Konten wurde es aufgenommen, dass Serienkiller Töten genießen, weil sie glauben, wie sie eine andere Theorie, warum Serienmörder töten ist.Démo: combinez plusieurs boîtes de réception/ calendriers/ contacts de différents comptes dans un dossier spécifique.
Demo: Kombinieren Sie mehrere Postfächer/ Kalender/ Kontakte aus verschiedenen Konten in einem bestimmten Ordner.Lorsque plusieurs utilisateurs gèrent différents comptes, nous savons qu'il est important pour vous que des notifications pertinentes soient envoyées aux bons utilisateurs, au bon moment.
Wir verstehen, dass es Ihnen wichtig ist, die richtigen Benachrichtigungen zum richtigen Zeitpunkt an die richtigen Benutzer zu senden, insbesondere dann, wenn mehrere Benutzer verschiedene Konten verwalten.Fusionner les dossiers dans un fichier de données: Cet utilitaire peut aider à fusionner desdossiers Outlook spécifiques de différents comptes dans un fichier de données.
Ordner in Datendatei zusammenführen: Mit diesem Dienstprogrammkönnen bestimmte Outlook-Ordner aus verschiedenen Konten in einer Datendatei zusammengeführt werden.Le système soutient de différentes empreintes digitales dans différents comptes, vous pouvez partager le même ordinateur avec votre ami sans vous interroger.
Das System unterstützt Ici nous présentons le Fusionner les boîtes de réception caractéristique de Kutools for Outlook fusionner rapidement les dossiers de laboîte de réception à partir de différents comptes dans Outlook.
Hier stellen wir das vor Posteingänge zusammenführen Merkmal von Kutools for Outlook zumschnellen Zusammenführen von Posteingangsordnern aus verschiedenen Konten in Outlook.Cette nouvelle fonctionnalité est très pratiquepour vous assurer de ne perdre aucun email, pour utiliser différents comptes emails suivant le type de courrier ou si vous devez changer d'adresse.
Diese neue Funktion ist sehr handlich,um wirklich keine Email zu versäumen, verschiedene Accounts entsprechend dem Inhalt der jeweiligen Email zu verwenden oder wenn sich Ihre Email Adresse ändert.S'il existe plusieurs comptes de messagerie dans Outlook, il peut être gênant de traiter séparément les messages,contacts et autres éléments des différents comptes.
Wenn Normalement, vous pouvez définir différentes signatures pour différents comptes dans votre Outlook, mais vous avez déjà essayé d'appliquer des signatures différentes pour les réponses et les transferts.
Normalerweise können Sie unterschiedliche Signaturen für verschiedene Konten in Ihrem Outlook festlegen, haben jedoch versucht, Selon eux, certains bénéficiaires le font déjà puisque de nombreux bénéficiaires du programme d'action reçoivent également des fonds d'autres DG etparviennent néanmoins à séparer les différents comptes.
Die NRO behaupten, dass genau dies bereits in angemessener und transparenter Weise getan werde, da viele Begünstigte des Aktionsprogramms auch Fördermittel von anderen Generaldirektionen erhielten unddennoch sehr wohl in der Lage seien, die verschiedenen Konten auseinander zu halten.Les comptes sont utilisés pour évaluer le coût d'un projet.Cette boîte de dialogue vous permet de créer différents comptes utilisés dans le cadre de votre projet. Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue en utilisant le menu Projet Modifier les comptes. .
Bien que Bord de mer permet d'utiliser plusieurs comptes Skype simultanément en exécutant plusieurs instances, il est possible d'effectuer plus les appels vidéo ouvoce simultanément sur différents comptes à cause de limitations matérielles des systèmes.
Obwohl Seaside ermöglicht die Verwendung mehrerer Skype-Konten gleichzeitig Ausführen mehrerer Fällen ist es möglich,mehr durchzuführen Videoanrufe oder Stimme gleichzeitig auf verschiedenen Konten aufgrund von Hardware-Beschränkungen der Systeme.Coupe volonté Créer un compte la MultCloud, connectez- vous, puis cliquez sur le Connectez- vous à votre première Service Cloud etcommencer à ajouter différents comptes pour les services de stockage ligne utilisées(en plus des services de cloud computing tels que populaire Dropbox ou onedrive Vous pouvez ajouter et comptes ftp ou WebDav).
Cup wird Erstellen Sie ein Si vous voyagez avec de l' équipement informatique personnel, sachez que cela peut être une cible de choix pour les voleurs; pas simplement parce que l' électronique a une haute valeur intrinsèque, mais aussi parce queles agresseurs peuvent chercher à pirater vos différents comptes( e- mail, banque, paris en ligne, etc.).
Wenn Sie auf Reisen Ihre persönliche Computerausrüstung dabei haben, sollten Sie sich bewusst sein, dass Sie dies zu einem attraktiven Ziel für Diebe machen kann- nicht nur, da die Computerelektronik einen hohen immanenten Wert hat, sondern auch,weil Hacker sich gegebenenfalls Zugang zu Ihren verschiedenen Konten(E-Mail, Bank, Online-Gaming usw.) verschaffen wollen.Pendant l'utilisation de plusieurs de ces services de stockage en ligne garanties plusd'espace de stockage(Surtout si l'on se réfère uniquement à l'espace prévu libre)Administration différents comptes peuvent devenir très irritant(en gardant à l'esprit que doivent être accessibles des sites différents et sont utilisés différents clients pour ouvrir fichier stockées sur les comptes). .
Bei der Verwendung von mehreren solchen Online-Speicherdienste Garantien mehr Speicherplatz(Vor allem, wennwir beziehen sich nur auf den dafür vorgesehenen kostenlos)Verwaltung verschiedenen Konten kann ziemlich irritierend geworden(wobei zu berücksichtigen ist, auf die zugegriffen werden muss, Un modèle AGE est habituellement basé sur une matrice comptable sociale pour l'ensemble de l'économie etindique les principaux flux économiques entre les différents comptes, comme par exemple ceux de la production, des ménages et du commerce extérieur.
Ein AGE Modell baut in der Regel auf einer Sozialkon tenmatrix für die Gesamtwirtschaft auf undzeigt die wichtigsten volkswirtschaftlichen Ströme zwischen den verschiedenen Konten, wie Produktionskonto, 
