Exemples d'utilisation de Diffuseurs en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Diffuseurs en verre pyrex chromé.
Un producteur et deux diffuseurs.
Ein Communicanten Becher und zwei Meßkännekes.Diffuseurs électriques de désodorisants.
Elektrische Abgabegeräte für Lufterfrischer.Liste des agents et diffuseurs de produits off-line.
Diffuseurs avec plateau en acier inoxydable.
TRIXIE Accessoires pour aquariums, diffuseurs pour aquarium.
TRIXIE Zubehör für Aquarien, Ausströmer Aquarien.Gamme de diffuseurs ronds et carrés.
Il comptait, à la fin de 1995,14 agents et24 diffuseurs.
Ende 1995 bestand es aus 14 Vertriebsstellen und24 Verbreitem.Diffuseurs de produits off-line voir adresses p. 207 à 209.
Verteiler für„Off-Iine-Produkte" Adressen siehe S. 187 bis 193.La réalisation d'uncycle de purification régulier des diffuseurs.
Durchführen eines Regelmäßigen Reinigungszyklus der Belüfter.Les diffuseurs doivent pouvoir résister à la corrosion de l'air marin.
BMA Brésil:une étude pour améliorer le rendement d'extraction des diffuseurs.
BMA Brasilien: Studie zur Steigerung der Extraktionsleistung von Diffuseuren.En effet, même les propres diffuseurs de Berlusconi critiquent le gouvernement.
En retrait par rapport aubord du profil pour le montage des diffuseurs OS ou MPS.
Comparés avec les diffuseurs du RX-7 GP, ceux-ci sont maintenant un 19% plus efficaces.
Cette année, sur 94 candidatures,90 provenaient des diffuseurs du secteur public.
Mis à part les diffuseurs, même les téléspectateurs eux-mêmes peuvent bénéficier de ces bits.
Abgesehen von Sendern, auch die Zuschauer können sich von diesen Bits profitieren.Une popularité croissanteBMA réalise deux diffuseurs de canne à sucre en Éthiopie.
Wachsende Beliebtheit BMAerrichtet zwei Zuckerrohr- Diffuseure in Äthiopien.Tous les diffuseurs qui ont présenter et re-présenter SWING dans leurs salles/festivals.
Alle Verteiler, die haben zu präsentieren, und D, SWING in ihren salles/festivals zu präsentieren.Le Conseil fédéral exempte certaines catégories de diffuseurs de cette obligation.
Der Bundesrat befreit bestimmte Kategorien von Programmveranstaltern von diesen Pflichten.Roues et diffuseurs en technopolymère spécial avec inserts en céramique au point d'usure.
Laufräder und Diffusoren aus speziellem Technopolymer mit Keramikeinsätzen an der Verschleißstelle.Le Conseil fédéralpeut exempter certaines catégories de diffuseurs de cette obligation.
Der Bundesrat kann bestimmte Kategorien von Veranstaltern Diffuseurs et rosettes assortis en blanc, orange, vert ou noir. Diffuseur interne acrylique.
Medialaan et la VRT sont deux diffuseurs flamands qui concurrencent directement De Vijver.
Les instituts de statistique font partie desplus importants collecteurs et diffuseurs de données d'un pays.
Statistische Ämter gehören zu den größten Datensammlern und -verbreitern eines Landes.Il faut donc encourager les diffuseurs dans les États membres à préserver ces bons résultats.
Die Fernsehveranstalter in den Mitgliedstaaten müssen daher dazu angehalten werden, diesen Aufwärtstrend beizubehalten.Le diffuseur peut aussi mettre son infrastructure à la disposition d'autres diffuseurs.
Der Pay-TV-Anbieter kann seine Infrastruktur dabei auch anderen Pay-TV-Anbietern zur Verfügung stellen.L'intime symétrie des diffuseurs de Flamingo crée un contraste avec le motif géométrique sur le mur adjacent.
Die vertraute Symmetrie der Diffusoren von Flamingo schafft einen schönen Kontrast zum geometrischen Muster der angrenzenden Wand.Les fonctionnalités croissantes de l'internet offrentde nouvelles perspectives aux producteurs et diffuseurs audiovisuels, mais posent aussi de nouveaux défis pour la protection des droits de propriété intellectuelle.
Das Internet bietet mit seinen wachsendenMöglichkeiten neue Chancen für Sendeanstalten und Produzenten im audiovisuellen Bereich, stellt aber auch neue Herausforderungen an den Schutz der Rechte an geistigem Eigentum.Nous pouvons alorsrefléter les Supercœurs accordés aux Diffuseurs sur Periscope par des Étoiles(ou par un autre terme), la conversion de Supercœurs en Étoiles étant calculée uniquement comme nous le souhaitons.
Wir stellen möglicherweise die an einen Sender vergebenen Super-Herzen auf Periscope als Sterne(oder durch einen anderen Gegenstand bzw. Begriff) dar.
