Exemples d'utilisation de Digue en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Je réside près de la digue.
Ich wohne in der Nähe vom Deich.La digue a été achevée en 1976.
Je réside près de la digue.
Ich wohne in der Nähe des Deiches.Eau de pompage d'une digue à 100 m d'altitude.
Non, fils. Je bâtis une digue.
Cette digue s'est même concrétisée matériellement.
Dieser Wall wurde also sogar materialisiert.Elle donne sur les dunes et la digue.
La digue à elle seule ferait stagner la marée.
Garer est permis sur une petite partie de la digue.
Parken ist erlaubt auf einem kleinen Teil des Deiches.La digue de Pianboglio a une histoire peu commune.
Die Staumauer von Pianboglio hat eine merkwürdige Geschichte.Il faudrait qu'ils passent le fleuve et la digue.
Sie müssen erst Derrière la digue se forma le lac du Markiezaat.
Kreekrak-Schleusen Hinter dem Kai entstand das Markiezaatsmeer.Notre école est àseulement 10 minutes de la digue de musée.
Lors de son existence, cette digue ne s'est jamais vraiment rompue.
In seiner langen Geschichte ist der Deich nie gebrochen.Chaque force devra arriver d'un côté opposé de la digue.».
Il se trouve juste à l'extérieur d'une digue du lac Ijsselmeer.
Es liegt etwas außerhalb eines Deiches des Ijsselmeer(See).La digue est dégagée, mais vous devriez voir ma maison.
Der Dammweg ist frei, aber du solltest sehen, wie mein Haus aussieht.Combiné trois îles principales: Praslin, La Digue, Mahé.
Kombination der drei Hauptinseln: Praslin, La Digue und Mahé.En bas de la digue se trouve la ferme fromagère'Jacobs Hoeve'.
Unterhalb des Deichs liegt der schöne Käsebauernhof Jacobs Hoeve.Nous avons des offres des hôtels du centre à Anse Reunion(La Digue).
Wir haben Anse Reunion(La Digue) Hotel im Zentrum im Angebot.A l'angle de la digue vous trouvez la résidence Excelsior, n°11.
An die erste Ecke auf der Zeedijk finden Sie die Residenz Excelsior nr.Le Fort Saint-Nicolas se trouve à l'extrémité de la digue du port de Mandráki.
Le chemin emprunte une digue, le long de cette lagune et d'un marais.
Hardts fils Matt attrapé lepremier poisson hors d'une digue dans la rivière principale!
Hardts Sohn Mattfing den ersten Fisch aus einer Ufermauer in der Hauptfluss!Lénine digue, s'étend entre les embouchures de deux magnifiques rivières.
Lenin Embankment, erstreckt sich zwischen den Mündungen der beiden Flüsse schön.Réhabilitation du côté sud de la digue est censée durer jusqu'à 2013.
Rehabilitation der südöstlichen Seite des Deiches soll bis zuletzt 2013.Le trajet de la digue peut être partagée en trois tronçons tout à fait différents.
Das Trajekt des Damms kann in drei unterschiedliche Kompartimente zerteilt werden.Les coûts pour la construction d'un barrage étaientconsidérablement plus élevés que pour une digue.
Die Kosten einer Stauanlagewaren beachtlich höher als die eines Dammes.Sur quelques sections de la digue, travaux de réhabilitation est en bonne voie.
Auf ein paar Abschnitte des Deiches, Sanierungsarbeiten in vollem Gange.La fonction secondaire est une protectionpartielle contre les inondations du territoire sous la digue.
Sekundärer Zweck ist derteilweise Hochwasserschutz des Gebietes unterhalb der Staumauer.
