Exemples d'utilisation de Distingue en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Je distingue le chauffeur.
En fonction de la méthode de chauffage distingue.
On distingue deux maxima.
La seule chose qui nous distingue, c'est l'expérience.
Das Einzige, was die uns voraushaben, ist ihre Erfahrung.On distingue trois types principaux d'outils de pose.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Cet esprit nous distingue de la concurrence.
On distingue généralement l'erreur relative et l'erreur absolue.
Je crois que le cœur ne distingue pas- le bien du mal.
Ich denke das Herz kann nicht unterscheiden zwischen richtig und falsch.Rien ne distingue ce qu'il est de ce qu'il fait.
Es gibt keinen Unterschied zwischen dem, was er ist und was er tut.C'est la capacité de l'homme à se souvenir qui nous distingue.
Le Dalaï- Lama distingue trois volets dans le bouddhisme.
Der Dalai Lama unterteilt den Buddhismus in drei Bereiche.On distingue trois grandes zones phytogéographiques dans la province.
Vous savez ce qui nous distingue de la plèbe de cette ville?
Allah distingue celui qui sème le désordre de celui qui fait le bien.
Und Gott weiß den Unheilstifter zu unterscheiden von dem, der Ordnung schafft.Avec quelque peine, je les distingue maintenant, ce sont des Anglais.
On distingue les compétences obligatoires et les compétences optionnelles.
Es wurde unterschieden zwischen kategorialen Fähigkeiten und formalen Fähigkeiten.Son identité unique le distingue des autres alternatives sur le marché.
Seine einzigartige Identität unterscheidet es von anderen Alternativen auf dem Markt.On distingue trois types de corps à Placer, qui ils exploités dans l'antiquité.
Wir unterscheiden drei Arten von Erzkörper, die sie ausgebeutet in der Antike.Cette distinction de la qualité qui distingue cet événement un grand nombre de secteurs.
Diese Qualität zeichnet Unterscheidung dieses Ereignis viele der Branche.Ce bateau distingue". Je n'ai jamais rien entendu d'aussi adorable.
Vornehmes Boot." Das ist das Süßeste, was ich je gehört hab.Tout d'abord, je distingue parfaitement la fin des moyens.
L'étude distingue cinq types de systèmes d'accompagnement éducatif.
Es werden fünfArten von bildungsrelevanten Fördermodellen unterschieden.Qu'est-ce qui distingue Milligan des autres patients?
Was ist der Unterschied zwischen Mr Milligan und allen anderen Patienten hier?Donc, ce qui distingue Raspberry Ketone Plus de tous les autres produits?
Spécifie un ID qui distingue chaque barre de progression des autres.
Rare Matériel distingue extraordinaire chef- d'œuvre de conception ingéniosité.
Rare -Material unterschieden außergewöhnlichen Einfallsreichtum Design-Meister.C'est ce qui distingue les hommes comme vous et moi des hommes comme Lupesh.
Pour la consommation, on distingue cinq catégories de poids, descendant du grand au plus petit sont.
Für Konsum unterscheiden wir fünf Gewichtsklassen, absteigend von groß bis klein sind.L'indépendance la distingue mais l'hospitalité et la disponibilité des gestionnaires sont garanties.
Unabhängigkeit zeichnet sie aus, aber Gastfreundschaft und Verfügbarkeit der Manager sind garantiert.La Commission distingue quatre secteurs d'activités pouvant nécessiter une intervention financière.
Die Kommission gliedert die Tätigkeiten, die womöglich finanzielle Unterstützung erfordern, in vier Kategorien.
