Que Veut Dire DIFFÉRENCIER en Allemand - Traduction En Allemand

• zu unterscheiden
• zu differenzieren
• auseinanderzuhalten
• die Differenzierung
• den Unterschied
• abzuheben
• zu staffeln
• abzugrenzen
• unterschiedliche
• auseinanderhalten

Exemples d'utilisation de Différencier en Français et leurs traductions en Allemand

Aida ne peut pas différencier.
Aida unterscheidet nicht.

De vous différencier de vos concurrents.
Sie von Ihren Mitbewerbern abheben.

Tu pouvais les différencier.
Man konnte sie unterscheiden.

Différencier entre certaines caractéristiques peut être difficile.
Zwischen einigen Merkmalen differenzier kann schwierig sein.

Ils peuvent nous différencier par notre ADN.
Sie können uns durch unsere DNS auseinanderhalten.

Tu dis toujours que tu ne peux pas nous différencier.
Du hast immer gesagt, dass du uns nie auseinanderhalten konntest.

Comment peut-on différencier d'autres affections cutanées?
Wie kann es von anderen Hauterkrankungen unterschieden werden?

Elles sont identiques mais je peux les différencier.
Sie sehen alle gleich aus, aber ich kann sie unterscheiden.

Comment savoir différencier une bactérie et un virus» VripMaster.
Den Unterschied zwischen Viren und Bakterien kennen» VripMaster.

Elles se ressemblent toutes, Mais je peux les différencier.
Sie sehen gleich aus, aber ich kann sie unterscheiden.

Différencier l'identité du CESE de celle du Comité des régions.
Der EWSA muss seine Identität von der des Ausschusses der Regionen abgrenzen.

Leurs cheveux sont différents, on peut enfin les différencier.
Sie haben jetzt eine andere Frisur, damit wir sie trennen können.

Au Japon, on ne peut pas différencier les deux types de fret.
In Japan ist eine Unterscheidung zwischen den beiden Frachtarten nicht möglich.

Tout étudiant de première année est capable de les différencier.
Jeder Medizinstudent im ersten Jahr könnte sie auseinanderhalten.

Il est en outre indispensable de différencier les pays tiers.
Unterschieden werden muss auch zwischen den einzelnen Drittländern.

Cinq avantages Différencier mobile CRM pour améliorer votre entreprise.
Fünf Differenzier Mobiles CRM Vorteile zur Verbesserung Ihrer Geschäfts.

Lacunes dans l'expertise et d'intégrer immédiatement complexe, différencier.
Lücken im Fachwissen und sofort integrieren komplexe, differenzierenden.

Il accepte de différencier les microentreprises et les PME.
Er erklärt sich bereit, eine Unterscheidung zwischen Kleinstunternehmen und KMU vorzunehmen.

Les deux sœurs se ressemblent tellement qu'il est difficile de les différencier.
Die beiden Schwester ähneln sich so stark, dass es schwer ist, sie auseinanderzuhalten.

Il convient aussi de différencier la pêche artisanale et la grande pêche.
Außerdem muss zwischen handwerklicher Fischerei und Großfischerei unterschieden werden.

Selon le type de production de la lumière, il est possible de différencier les principaux spectres.
Je nach Art der Lichterzeugung können Grundtypen von Spektren unterschieden werden.

Il convient de différencier les bières à faible teneur en alcool et les bières sans alcool.
Es muss jedoch zwischen alkoholarmem und alkoholfreiem Bier unterschieden werden.

La régurgitation est commune, mais il est important d'abord de le différencier des vomissements.
Regurgitation ist üblich, aber es ist wichtig, zuerst zu unterscheiden sie von Erbrechen.

Les couleurs permettent de différencier divers objets d'apparence identique.
Farben erlauben die Unterscheidung von verschiedenen Objekten mit gleichem Aussehen.

Identifier et différencier différents produits dangereux et produits chimiques de laboratoire.
Erkennen und Differenzierung verschiedener gefährlicher Produkte und Laborchemikalien.

Vous pouvez alterner entre eux, vous pouvez les différencier en personnel et professionnel.
Sie können zwischen diesen umschalten, sie können diese in zwei Home- und Arbeitsprofile trennen.

Je ne veux pas différencier les manèges"planifiés","suggérés" et passés non confirmés.
Ich möchte keine Unterscheidung zwischen"geplanten","vorgeschlagenen" und vergangenen unbestätigten Fahrten.

Les nerfs ne peuvent pas différencier, ou le cerveau ne peut pas interpréter la différence?
Die Nerven unterscheiden es nicht oder das Gehirn interpretiert den Unterschied nicht?

Cependant, différencier la graisse normale d'un lipome infiltrant peut être très compliqué et problématique.
Jedoch, Differenzierung normalen Fett aus einer infiltrative Lipom kann sehr kompliziert und problematisch.

Il est possible de différencier les points suivants en matière de gestion des produits chimiques(Product Stewardship).
Bereits betriebsintern können die folgenden Unterpunkte des Product Stewardship unterschieden werden.

Comment utiliser "différencier" dans une phrase en Français

Pourquoi dès lors différencier les fonctionnaires?

Vous voulez vous différencier des autres.

Différencier certains types dinfection humaine plus.

Vos actions doivent différencier votre dialogue.

Nous avons imaginé différencier notre offre

Ils voulaient différencier les deux lignes.

Voilà, vous savez différencier ces cartes.

Comment peut-on différencier les deux traductions?

Savoir différencier les vomissements des régurgitations.

Différencier les deux types d’intolérance aux

Comment utiliser "auseinanderzuhalten, zu unterscheiden" dans une phrase en Allemand

Die beiden ähnlichen Gattungen Acanthosoma und Elasmostethus auseinanderzuhalten ist nicht ganz einfach.

Beide Vorfälle sind vielmehr auseinanderzuhalten und steuerrechtlich eigenständig zu behandeln.

Habe ich mit Rollsaum genäht, damit die Kleider auseinanderzuhalten sind.

Zu unterscheiden ist: generell krank, und Blasenentzündung..

Gibt es welche, die sehr ähnlich schmecken oder die schwer auseinanderzuhalten sind?

Für einen Laien ist das alles nur extrem schwer auseinanderzuhalten und zu verifizieren.

Wie zu unterscheiden bestimmte Hautpartien begrenzte Schuppenflechte wie zu unterscheiden ebenfalls die Diagnose.

Theurl: Zu unterscheiden sind Konstruktions- und Managementfehler.

Ohja, ich hatte einige Probleme damit die Charaktere auseinanderzuhalten und das ist mein größter Kritikpunkt.

Davon zu unterscheiden ist die allogene Transplantation.