Que Veut Dire DIVISER en Allemand - Traduction En Allemand S

Verbe
Nom
aufteilen
diviser
séparer
partager
répartir
fractionner
scinder
fractionnement
répartition
zu spalten
diviser
aux colonnes
fendre
scinder
cliver
séparer
de division
scissionner
désagréger
dividieren
diviser
zu unterteilen
diviser
en
Split
diviser
fendue
trennen
séparer
déconnecter
séparation
débrancher
tronçonnage
déconnexion
dissocier
rompre
détacher
quitter
zu entzweien
diviser
séparer
Divide
auseinanderdividieren
diviser
zu gliedern

Exemples d'utilisation de Diviser en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Nous devons nous diviser.
Wir müssen uns trennen.
Diviser appartement de trois chambres.
Split Wohnung mit drei Schlafzimmern.
Il essaie de nous diviser.
Er will einen Keil zwischen uns treiben.
Diviser une poutre en plusieurs parties.
Teilung eines Balkens in mehrere Teile.
Ne laissons plus jamais Jeff nous diviser.
Lass Jeff uns niemals wieder einen Keil zwischen uns treiben.
Combinations with other parts of speech
Diviser calories en place dans de petits repas.
Divide Kalorien in kleine Mahlzeiten.
PowerDirector> Diviser l'audio d'un clip vidéo.
PowerDirector> Trennen von Audio aus einem Videoclip.
Diviser et ventilateurs de plafond dans chaque chambre.
Split und Deckenventilatoren in jedem Zimmer.
Vous essayez de nous diviser pour que ce soit chacun pour soi?
Wollen Sie uns trennen, damit jeder Mann für sich kämpft?
Diviser l'audio d'un clip vidéo| PowerDirector.
Trennen von Audio aus einem Videoclip| PowerDirector.
Ne laisse plus la Vie diviser ce que la Mort peut joindre.
Lasst das Leben nicht mehr trennen Was der Tod vereinen kann.
VBA: diviser la longue colonne en plusieurs colonnes.
VBA: Split lange Spalte in mehrere Spalten.
Que peut-on multiplier ou diviser par l'isoler?
Mit was können wir multiplizieren oder durch was dividieren um x zu isolieren?
Diviser la croissance de la consommation des ressources.
Trennen des Wachstums von der Zufuhr an Ressourcen.
Après refroidissement, diviser et former la pièce moulée est retirée.
Nach dem Abkühlen trennen und bilden das Gießen entfernt wird.
Diviser le numérateur et le dénominateur par r au carré.
Dividiere den Zähler und den Nenner durch r zum Quadrat.
Sélectionnez la plage de données que vous souhaitez diviser par tiret.
Wählen Sie den Datenbereich aus, den Sie durch Bindestrich trennen möchten.
Diviser 50% pour chaque clip, la version complète sera à 100%.
Split 50% für die einzelnen Clips, Vollversion wird 100%.
Vous pouvez également diviser un grand carreau en quatre petits carreaux.
Sie können auch aufgeteilt einem großen Fliesen in vier kleinere Fliesen.
Diviser par 1/2, c'est la même chose qu'en multipliant par 2.
Durch 1/2 dividieren ist also das selbe wie mit 2 multiplizieren.
Comment faire pour importer des e-mails au bureau 365 compte et diviser le fichier PST?
Importieren von e-Mails in Office 365 Konto und Split die PST-Datei?
Comment diviser le fichier PST tandis que le EML PST conversion?
Wie man Split PST-Datei während der EML zu PST Umwandlung?
Environ 5 cm de fil à troisconducteurs est préférable de diviser en brins séparés.
Etwa 5 cm vonDrei-Kern-Draht ist besser zu unterteilen in separate Stränge.
Diviser par un nombre est équivalent à multiplier par l'inverse de ce nombre.
Division durch eine Zahl ist das Gleiche wie Multiplikation mit dem Kehrwert.
Maintenant, je vais vous présenter comment diviser une feuille de calcul en volets dans Excel.
Jetzt werde ich vorstellen, wie man ein Arbeitsblatt in Bereiche in Excel aufteilt.
Macron a raison quand il constate quel'Europe ne cesse de se laisser diviser….
Macron hat Recht mit seiner Feststellung,dass Europa sich immer wieder auseinanderdividieren lässt….
J'ai promis de diviser mon pourcentage quand je récupérerai le marteau.
Ich habe ihnen versprochen, meine Anteile mit ihnen zu teilen, wenn ich den Hammer wiederhabe.
La Convention de Parisdonne au demandeur le droit de diviser une demande de brevet.
Die Pariser Verbandsübereinkunftgesteht dem Anmelder das Recht zur Teilung einer Patentanmeldung zu.
Mais diviser un atome et diviser un homme sont deux choses très différentes.
Aber die Spaltung eines Atoms und die Spaltung eines Mannes sind zwei sehr verschiedene Dinge.
Summation9: choisir parmi neuf chiffres à additionner, soustraire,multiplier ou diviser pour attein.
Summation9: Wählen Sie aus neun Zahlen addieren, subtrahieren,multiplizieren oder dividieren, um da.
Résultats: 1343, Temps: 0.2993

Comment utiliser "diviser" dans une phrase en Français

Commencez par diviser vos cheveux en...
Hmmm, Warcraft semble diviser pas mal.
Diviser pour mieux régner qui disaient….
Napoléon disait diviser pour mieux régner.
Trancher l’avocat; diviser parmi les hot-dogs.
Diviser annuaire transexuel photo: cette url.
Diviser pour mieux régner, qu’ils disaient.
Ils n’ont qu’à diviser les Guinéens.
Première étape, diviser pour mieux régner.
Diviser les pauvres pour mieux régner.

Comment utiliser "zu spalten" dans une phrase en Allemand

Russlands Strategie ist, Europa zu spalten und zu schwächen.
Das Amt zu spalten ist bürokratischer Unsinn.
Wir haben gelernt, Atomkerne zu spalten und Nuklearwaffen zu bauen.
Ministerpräsident Erdogan versucht immer zu spalten und zu trennen.
Diese wiederum veranlasst M., zu spalten (nicht bewusst).
anstatt in interessengruppen zu spalten entsteht eine integrative gemeinschaft.
Mit Preußen wäre Deutschland kaum so leicht zu spalten gewesen.
Es ist also eine Streitfrage, die die Bevölkerung zu spalten scheint.
Jüngst einer Partei, welche zurzeit Deutschland zu spalten scheint.
Wähle im ersten Fenster des Text zu Spalten Assistenten LIMITIERT.

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand