Que Veut Dire DIX MILLIARDS en Allemand - Traduction En Allemand

• zehn Milliarden
• 10 Milliarden
• 10 Mrd.

Exemples d'utilisation de Dix milliards en Français et leurs traductions en Allemand

Son âge est estimé à plus de dix milliards d'années.
Sein geschätztes Alter beträgt etwa 10 Mrd. Jahre.

Et maintenant, dix milliards de dollars attendent sur un compte bancaire commercial.
Und jetzt befinden sich 10 Milliarden Dollar auf einem Konto bei einer Geschäftsbank.

Depuis mars, il a acheté des actions pour une valeur de plus de dix milliards de dollars.
Seit März hat er Aktien im Wert von mehr als zehn Milliarden Dollar aufgekauft.

Imaginez, dix milliards de robots… qui doivent faire une vidange tout les 5000 km.
Denkt daran. 10 milliarden Roboter… und davon braucht jeder alle 3000 MeiIen einen ölwechsel.

Selon certaines sources, il a gagné grâce à cette transaction jusqu'à dix milliards de couronnes.
Nach einigen Quellen verdiente er bei dieser Transaktion bis zu zehn Milliarden Kronen.

Dix milliards d'euros du Fonds de cohésion seront alloués à ce mécanisme, qui sera directement géré par la Commission.
Für diese direkt von der Kommission verwaltete Fazilität werden 10 Mrd.

La population mondiale passera dans les prochaines décennies de huit à dix milliards.
Dass die Weltbevölkerung in den nächsten Jahrzehnten bis auf acht bis zehn Milliarden Menschen wächst.

Un moyen de six et dix milliards minimum Ehigtheloa qui ont tous sept milliards Ashan où ils vivent».
Ein Mittel, sechs und zehn Milliarden Mindest Ehigtheloa, die alle sieben Milliarden Ashan, wo sie leben".

Cela devrait permettre de mobiliser des investissements supplémentaires d'au moins dix milliards d'euros.
Damit könnten mindestens 10 Milliarden für zusätzliche Investitionen mobilisiert werden.

L'UE vient justement d'autoriser l'Italie à dépenser dix milliards d'euros pour développer ses infrastructures.
Italien hat gerade die Zustimmung der EU erhalten, zehn Milliarden Euro für die Entwicklung seiner Infrastruktur auszugeben.

Cette année, le système a couvert 148 pays et 1630 opérations pour un montant total de presque dix milliards d'euros.
Dieses Jahr erfasste das System 1630 Maßnahmen mit einem Gesamtwert von fast 10 Milliarden EUR in 148 Ländern.

Elle produira des impulsions lumineuses dix milliards de fois plus brillantes et aussi plus courtes que celles d'Elettra.
Die Anlage erzeugt Lichtimpulse, die 10 Milliarden mal heller und auch kürzer sind als das von Elettra erzeugte Licht.

Et avec ce dépôt, les billets deviennent officiellement de l'argent légal, ajoutant dix milliards au stock d'argent étasunien.
Und über dieses Konto werden die Banknoten offiziell zu legalem Geld, dem US Geldvolumen wurden 10 Milliarden Dollar hinzugefügt.

D'après les calculs, il faudrait dix milliards de dollars par an pour lutter de manière efficace contre ces trois maladies.
Berechnungen zufolge wären zur effizienten Bekämpfung dieser drei Krankheiten jährlich zehn Milliarden Dollar erforderlich.

Seulement cette fois, ils sont appelés billets de la Réserve Fédérale, représentant également une valeur de dix milliards de dollars.
Nur dass sie sie dieses Mal"Federal Reserve" -Noten nennen- auch dieses Paket wird mit einem Wert von 10 Milliarden Dollar versehen.

Wim Kok estime que les transferts nets vers les nouveaux pays seront limités à environ dix milliards d'euros par an, soit moins de 0,1% du produit intérieur brut de l'Union.
Nach den Berechnungen von Wim Kok werden sich die Nettotransfers in die neuen Länder auf lediglich 10 Milliarden Euro pro Jahr belaufen, das sind weniger als 0,1% des Bruttoinlandsprodukts der Union.

Ce qui se passe réellement, est que ces neuf milliards sont tout simplement créés de toutes pièces en plus du dépôt de dix milliards existants.
Was wirklich passiert ist, dass die 9 Milliarden einfach aus dem Nichts erschaffen werden, zusätzlich zum bereits existierenden 10-Milliarden-Dollar-Depot.

Les Balkans occidentaux ont reçu des aides en vue de la future adhésion à l'UE, mais aussi dix milliards d'euros destinés à financer des projets d'infrastructures.
Der Westbalkan hat Unterstützung für den künftigen EU-Beitritt zugesichert bekommen, ebenso zehn Milliarden Euro für Infrastrukturprojekte.

Son investissement de plus de dix milliards de dollars à IBM a soutenu le cours des actions de ce groupe traditionnel, et lui a permis de noter presque plus de 1%, contre la tendance de la gestion commerciale.
Seine Investition über mehr als zehn Milliarden Dollar in IBM stützte den Aktienkurs des Traditionskonzerns und ließ ihn gegen den Trend im Handelsverlauf zunächst knapp ein Prozent höher notieren.

Avec le soutien des pouvoirs publics locaux, le gouvernement chinois a débloqué un montant de dix milliards d'euros d'aide aux victimes de la catastrophe.
Die chinesische Regierung hat mit Unterstützung der lokalen Behörden einen Betrag von 10 Milliarden Euro als Hilfe für die Opfer der Katastrophe zur Verfügung gestellt.

Avec huit à dix milliards d'habitants, le niveau de vie personnel à l'échelle mondiale s'abaissera à celui d'un paysan pauvre ne pouvant guère pourvoir qu'à sa propre nourriture et ne connaissant pas le bien-être.
Bei acht bis zehn Milliarden Menschen wird die Wohlfahrt pro Person auf globaler Ebene sinken, bis wir das Niveau eines armen Bauern erreicht haben, der kaum noch in der Lage ist, sich selbst zu versorgen und der keinen Wohlstand kennt.

Les techno-optimistes et les techno-pessimistes divergent d'opinion quant au point de savoir si le progrès technologique pourra détourner une catastrophe des dix milliards d'êtres humains.
Die Technologieoptimisten und die Technologiepessimisten vertreten unterschiedliche Ansichten dazu, inwieweit der technologische Fortschritt eine Katastrophe für zehn Milliarden Erdbewohner verhindern kann.

Pour être plus précis: sept milliards pour la formation, dix milliards pour la recherche et le développement et sept milliards pour la diffusion des nouvelles technologies.
Genauer gesagt, sind dies 7 Milliarden für die Ausbildung, 10 Milliarden für Forschung und Entwicklung und 7 Milliarden für die Verbreitung neuer Technologien.

Du reste, cette faiblesse du recouvrement de l'impôt a amené le FMI, fin octobre, à ne pas débloquer une tranche trimestrielle de 700 millions de dollars sur son prêt de trois ans d'un mon tant de dix milliards de dollars.
Infolge der unzulänglichen Steuererhebung sah sich der IWF Ende Oktober gezwungen, die vierteljährliche Tranche von 700 Mio. USD seines dreijährigen Darlehens in Höhe von 10 Mrd. USD vor läufig nicht freizugeben.

Quelque 11,3 milliards de billets se trouvaient déjà produits à la fin du mois d'août 2001, soit plus que les dix milliards devant être mis en circulation et un peu plus de 75% du total à fabriquer.
Ende August 2001 waren bereits rd. 11,3 Mrd. Geldscheine produziert, das sind mehr als die 10 Mrd., die zunächst in Umlauf gelangen sollen und etwas über 75% der zu produzierenden Gesamtmenge.

N'oublions pas que sur les dix milliards de dollars promis lors de la Conférence internationale des donateurs organisée à New York en mars 2010, seulement 1,2 milliard de dollars ont été versés à ce jour, dont une part significative par l'Union européenne.
Wir dürfen nicht vergessen, dass von den auf der Geberkonferenz in New York im März 2010 zugesagten 10 Mrd. USD bis jetzt nur 1,2 Mrd. USD gezahlt wurden, an denen die Europäische Union im Übrigen einen wesentlichen Anteil hatte.

Le passage de 0,31% à 0,50% représente vingt milliards d'euros: 50% de cette somme vont être consacrés à l'Afrique, ça fait dix milliards d'euros, dix milliards d'euros c'est un FED par an- le FED est doté de treize milliards d'euros pour cinq ans.
Davon sind 50% für Afrika bestimmt, dies sind zehn Milliarden Euro. Zehn Milliarden Euro, das entspricht pro Jahr fast der gesamten Mittelausstattung des EEF- der EEF ist mit dreizehn Milliarden Euro für fünf Jahre ausgestattet.

Au titre de la période de programmation couvrant les années 2007 à 2013, plus de dix milliards d'euros ont été affectés à des projets de lutte contre l'exclusion sociale, dont le financement est complété par des fonds nationaux.
Im Programmplanungszeitraum 2007-2013 wurden mehr als 10 Milliarden EUR für Projekte gegen soziale Ausgrenzung reserviert, die darüber hinaus noch aus nationalen Mitteln unterstützt werden.

Faut-il rappeler qu'un accident majeur dans une centrale nucléaire coûterait, selon une étude d'une équipe de chercheurs de l'université de Londres, dix milliards de dollars, et un accident de type Tchernobyl, avec une contamination très large du territoire, quarante milliards de dollars.
Man braucht wohl nicht darauf zu verweisen, dass nach einer Studie einer Forschergruppe der Universität London ein schwerer Unfall in einem Kernkraftwerk zehn Milliarden Dollar und ein Unfall vom Typ Tschernobyl mit weit reichender Kontaminierung des Territoriums vierzig Milliarden Dollar kosten würde.

Il serait particulièrement inique de voir une société pétrolière, dont les bénéfices se montent cette année à dix milliards de francs, refuser d'indemniser à 100% ses propres victimes dont la très grande majorité est constituée de petites entreprises et de salariés.
Es wäre höchst ungerecht, wenn eine Erdölgesellschaft, die in diesem Jahr 10 Milliarden Franc an Gewinnen eingefahren hat, sich weigern würde, ihren Opfern, die in der übergroßen Mehrheit Kleinbetriebe und Arbeitnehmer sind, eine 100%ige Entschädigung zu zahlen.

Comment utiliser "dix milliards" dans une phrase en Français

Le déficit augmente de dix milliards par mois.

Ses actifs s'élèvent à environ dix milliards $.

La dépigmentation génère dix milliards de dollars l'an.

Celle-ci s’établissant à plus de dix milliards d’euros.

Dix milliards de tonnes de glace par an.

Dix milliards d’euros se sont envolés en fumée.

Soit moins que les dix milliards précédemment évoqués.

Et coûtent dix milliards d’euros à l’Assurance Maladie.

Comment transporter dix milliards d’hommes chaque jour ?

Un contrat potentiel d'environ dix milliards de livres.

Comment utiliser "zehn milliarden" dans une phrase en Allemand

Nun ist klar: Zehn Milliarden müssen abgeschrieben werden.

Ein Beitragssatzpunkt entspricht gut zehn Milliarden Euro.

Brandenburg gibt jährlich zehn Milliarden Euro aus.

Wie wurden die zehn Milliarden errechnet?

Das reicht für rund zehn Milliarden Elektrofahrzeuge.

Rund zehn milliarden im auge unabhängig von.

Profitieren, denn rund zehn milliarden euro.

Ihr Vermögen: rund zehn Milliarden Euro.

Sie beträgt bis zu zehn Milliarden Euro.

Seit 2015 waren es fast zehn Milliarden Euro.