Exemples d'utilisation de Documents techniques en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Documents techniques sur la mine.
Vous cherchez des documents techniques?
Suchen Sie technische Unterlagen?Documents techniques sur les fichiers PDF.
Technische Papiere auf PDF-Dateien.Élaborer et développer des documents techniques.
Erstellen und weiterentwickeln von technischen Unterlagen.Contexte et documents techniques pour la nouvelle norme.
Hintergründe und Fachtexte zur neuen Norm.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre documentdocuments requis
documents électroniques
document final
documents publics
document officiel
un nouveau documentdocuments techniques
les autres documentsdocuments commerciaux
Plus
Encouragez les gens à écrire des documents techniques.
Ermutigen Sie die Leute, technische Papiere zu schreiben.Autre documents techniques pour les produits 2N.
Fiches techniques, caractéristiques et autres documents techniques.
Support Datenblätter, Spezifikationen und andere technische Dokumente.Documents techniques pour soutenir des mesures de litige.
Technische Dokumentation zur Unterstützung im Falle von Streitigkeiten.Le TBEI est complété par six documents techniques.
Der vorliegende Bericht wird durchnachstehende sechs Fachdokumente(Technical Papers) vervollständigt.Les documents techniques seront joints à l'équipement en sortant de l'usine.
Die technischen Unterlagen werden mit dem Gerät beim Verlassen des Werkes beigefügt.Vente d'ingénierie et de bureau, des documents techniques Plus d'informations.
Verkauf Produkten und Engineering-Büro, technische Papiere und Plotter, Mehr Infos.Documents techniques pour compresseurs à moyenne et haute pression BAUER: Certificate.
Technische Dokumente für BAUER Mitteldruck- und Hochdruckkompressoren: Zertifikate.Vous avez ainsi lapossibilité de gérer tous types de documents techniques par le back- office;
Damit können über das Backoffice alle Arten von technischen Dokumenten verwaltet werden;Six documents techniques sont joints au Tableau de bord européen de l'innovation.
Parallel zum Europäischen Innovationsanzeiger liegen sechs Technical Papers(Fachdokumente) vor.Les activités étaient alorsconcentrées principalement sur la traduction de documents techniques.
Damals lag der Fokus derGeschäftstätigkeit vornehmlich auf der Übersetzung von technischen Inhalten.Les documents techniques unifiés(DTU) Les cahiers spéciaux DTU modèles de….
Unified Technical Documents (DTU)Die besonderen Sektionen DTU(Marktmodell für jedes staatliche Einrichtungen)Die neu….La proposition établit une distinction entre plusieurs types de documents techniques que l'Agence pourra adopter.
Der Vorschlag unterscheidet verschiedene Arten von Fachdokumentationen, die die Agentur annehmen kann.L'élaboration de documents techniques relatifs aux questions d'interprétation des exigences essentielles des directives.
Die Ausarbeitung von Fachdokumenten über Fragen der Auslegung der grundlegenden Anforderungen von Richtlinien.Nous examinerons trois éléments du systèmecomplexe de l'automatisation du traitement des documents techniques.
Wir betrachten drei Bestandteile des komplexenSystems der Automatisierung der Bearbeitung der technischen Dokumente.Outre les documents techniques, vous y trouverez également d'autres informations produits sous forme de brochures et de dépliants.
Neben technischen Unterlagen finden Sie hier auch weitere Produktinformationen wie Prospekte und Flyer.Il y a également des documents guides mis à jour et des documents techniques détaillés destinés aux concepteurs de systèmes informatiques.
Außerdem gibt es aktualisierte Leitlinien und detaillierte technische Dokumente für IT-Systementwickler.Tous les documents techniques peuvent être consultés sur le site internet du Livre de bord(Trend Chart), à l'adresse: www. cordis. lu/trendchart.
Alle Technical Papers können von der Trend-Chart-Website(www. cordis. lu/trendchart) heruntergeladen werden.Dans la mesure ou des illustrations, des plans, des textes d'appels d'offre, des documents techniques, des conditions de vente et d'utilisation etc.
Soweit wir Abbildungen, Zeichnungen, Ausschreibungstexte, technische Dokumente, Nutzungs- und Geschäftsbedingungen etc.Les documents de stratégie sont des documents techniques, et ne sont donc pas, de par leur nature, adaptés à prendre la forme d'actes juridiques contraignants.
Strategiepapiere sind technische Dokumente und sind daher aufgrund ihrer Eigenschaften nicht geeignet, bindende Rechtsakte zu werden.Manuel(multimédia), pour la réparation, l'installation et la maintenance de la voiture Scoda Octavia(1996+),contient des informations et des documents techniques pour….
Handbuch(multimedia) für Reparatur, Wartung und installation von Auto Scoda Octavia(1996+),enthält Informationen und technische Materialien für die…[Lesen Sie Mehr].La norme PDF/E, qui est encore jeune,est un format destiné aux documents techniques dans les domaines de l'ingénierie, de l'architecture et de la géoinformation.
PDF/E ist ein noch junger Standard undein Format für technische Dokumente aus den Bereichen Engineering, Architektur und Geoinformation.Manuel(multimédia), pour la réparation, l'installation et la maintenance de la voiture Scoda Octavia(1996+),contient des informations et des documents techniques pour les véhicules Octavia par tous les moteurs.
Handbuch(multimedia) für Reparatur, Wartung und installation von Auto Scoda Octavia(1996+),enthält Informationen und technische Materialien für die Fahrzeuge Octavia mit allen möglichen Motoren.Propositions d'amélioration de la documentation: surdemande, KERN améliore les documents techniques en termes d'exhaustivité et de sécurité juridique et élabore un accompagnement du produit informationnel facile à utiliser et clair.
Vorschläge zur Verbesserung der Dokumentation:Die KERN Austria verbessert auf Wunsch Ihre technischen Unterlagen hinsichtlich Vollständigkeit, Rechtssicherheit und gestaltet die informationelle Produktbegleitung benutzerfreundlicher sowie übersichtlicher.Les documents traduits en 2006 étaient des documents relatifs aux certificats de sécurité etles conseils d'utilisation, les documents techniques, les documents généraux et les rapports qui s'y rattachent.
Die im Jahr 2006 übersetzten 
