Que Veut Dire DOIT DÉCIDER en Allemand - Traduction En Allemand

• muss entscheiden
• entscheiden soll
• entscheiden müssen
• entscheiden muß

Exemples d'utilisation de Doit décider en Français et leurs traductions en Allemand

Quelqu'un doit décider.
Eine Entscheidung muss getroffen werden.

On doit décider ce qu'on va faire.
Wir müssen überlegen, was wir machen.

Quand un sauveteur doit décider de votre vie.
Wenn ein Retter über Ihr Leben entscheiden muss.

On doit décider ce qui est meilleur.
Man muss entscheiden, was besser ist.

Mais en tout cas, c'est l'Assemblée qui doit décider.
Aber auf jeden Fall ist es das Parlament, das entscheiden muss.

On doit décider de ce qu'on va faire maintenant.
Wir müssen entscheiden, was wir als nächstes machen.

Et en outre le problème doit décider non seulement le business petit.
Wobei das Problem nicht nur das Kleinbusiness entscheiden soll.

On doit décider quoi faire comme pâtisserie pour l'école.
Wir müssen uns entscheiden, welche Hausarbeit wir für die Konditorschule machen.

Mais c'est votre liberté qui doit décider ainsi de comment cela va réussir.
Aber es ist eure Freiheit, die entscheiden muss, wie es ausgeht.

Qui doit décider si un pays est démocratique?
Wer sollte entscheiden, ob ein Land demokratisch ist oder nicht?

C'est un point dont chaque État membre doit décider par lui-même.
Dies ist eine Frage, über die jeder Mitgliedstaat selbst entscheiden muss.

La Russie doit décider dans quel camp elle se trouve.
Russland muss sich entscheiden, auf wessen Seite es steht.

Apparaît un tel sentiment que chaque génération doit décider les mêmes tâches.
Es entsteht solches Gefühl, dass jede Generation ein und derselbe Aufgaben entscheiden soll.

On doit décider où on va vivre.
Wir müssen uns überlegen, wo wir von jetzt an leben wollen.

L'éléphant dans la salle est la procédure d'avortement que Jig et l'homme doit décider de faire ou de ne pas faire.
Der Elefant im Raum ist die Abtreibung Verfahren, dass Jig und der Mann entscheiden müssen, zu tun oder nicht zu tun.

Qui doit décider, si les médecins ne sont pas unanimes?
Wer soll entscheiden, wenn die Ärzte sich nicht einig sind?

L'un de nous choisit trois créatures aquatiques, et l'autre doit décider laquelle il voudrait manger, en faire son ami ou la combattre.
Einer von uns wählt drei Wassergeschöpfe aus, und der andere muss entscheiden, welches er essen, sich damit anfreunden, oder bekämpfen würde.

Le CESE doit décider avec quelles organisations il veut travailler.
Der EWSA muss entscheiden, mit welchen Organisationen er zusammenarbeiten möchte.

Chacun de nous doit décider ce que nous pouvons faire ou non.
Jeder von uns muss entscheiden, was er tun und nicht tun kann.

Elle doit décider entre faire demi-tour et rester dans la même odeur, ou traverser la ligne médiane et essayer quelque chose de nouveau.
Sie muss entscheiden, entweder wieder umzudrehen und im selben Geruch zu bleiben, oder die Mittellinie zu überschreiten und etwas Neues zu versuchen.

L'auteur d'un livre sur l'électricité doit décider de la première si son approche est essentiellement mathématique ou physique;
Der Autor eines Buches über die Stromerzeugung entscheiden müssen, von der ersten, ob sein Konzept ist vor allem mathematische oder physikalische;

La Russie doit décider elle-même du type de politique qu'elle veut mettre en place en Tchétchénie.
Russland selbst muss entscheiden, welche Art von Politik es in Tschetschenien verfolgen will.

Chacun de nous doit décider quel est le bon équilibre entre l'efficacité et l'honnêteté.
Jeder von uns muss entscheiden, was die richtige Balance zwischen effektiv und ehrlich ist.

Le public doit décider si ces programmes et ces politiques sont bons ou mauvais.
Die Öffentlichkeit muß entscheiden, ob diese Überwachungsprogramme und Politiken rechtens sind oder falsch.

La Commission doit décider si un conflit d'intérêt quelconque est susceptible de compromettre la qualité des avis.
Die Kommission muss entscheiden, ob ein Interessenkonflikt die Qualität der Empfehlungen beeinträchtigt.

L'Europe doit décider si elle désire progresser ou rester figée, et nous sommes figés depuis déjà sept ans.
Europa muss entscheiden, ob es voranschreiten oder auf der Stelle treten möchte, und letzteres tun wir nun schon sieben Jahre lang.

Le joueur doit décider de l'action à effectuer et de la taille relative exacte de toute mise ou relance, la macro ou la touche préprogrammée ne faisant qu'exécuter cette décision.
Der Spieler muss entscheiden, welche Aktion er ausführt, und die genaue relative Größe jedes Einsatzes oder Raises bestimmen.

L'organisme doit décider s'il communique ou pas, en externe, sur ses aspects environnementaux significatifs, et doit documenter sa décision.
Die Organisation muss entscheiden, ob sie über ihre bedeutenden Umweltaspekte extern kommunizieren will, und muss ihre Entscheidung dokumentieren.

L'entreprise doit décider si elle va ou non entrer sur le marché international et prendre en compte les risques et avantages potentiels de cette étape.
Das Unternehmen muss entscheiden, ob es in den internationalen Markt eintreten wird, und die potenziellen Risiken und Vorteile dieses Schrittes berücksichtigen.

La Réserve fédérale doit décider de l'opportunité et de la façon de poursuivre son cycle de relèvement des taux d'intérêt et le risque événementiel au sein de l'économie est élevé.
Die US-Notenbank Fed muss entscheiden, ob und wie sie in Zeiten einer florierenden Wirtschaft ihre Zinspolitik fortsetzt und mit den Event-Risiken umzugehen beabsichtigt.

Comment utiliser "doit décider" dans une phrase

C’est Lui qui doit décider de l’opportunité.

C’est Osmar qui doit décider en premier.

Lui seul doit décider de son destin.

Chaque peuple doit décider de son destin.

Bella doit décider qui elle va choisir…

Dans un deuxième temps, l’algorithme doit décider

Virginia doit décider entre Logan et Bill.

Jonas doit décider entre partir ou rester.

C'est Dieu qui doit décider de cela.

C’est toi seul qui doit décider !