Exemples d'utilisation de Durst en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C'est un Durst.
Fred Durst rotait comme ça.
Fred Durst rülpste auch so.Alors, Mme Durst.
Also, Ms. Durst.Durst doit être arrêté.
Durst sollte weggesperrt werden.Je suis Nora Durst.
Ich bin Nora Durst.Mme Durst, ne raccrochez pas.
Miss Durst, bitte legen Sie nicht auf.Je travaille pour Andrew Durst.
Ich arbeite für Andrew Durst.Durst l'aime avec ses tartines.
Mr. Durst mag sie auf sein Milchbrötchen.Il n'y a que moi,une bonne sœur et Robert Durst jeune.
Da bin nur ich und eine Nonne undein junger Robert Durst.Durst est amateur de dépucelage.
Dursts Lieblingsbeschäftigung ist die Entjungferung.Il s'appelle Robert Durst et il l'a fait parce qu'il t'aime bien.
Er heißt Robert Durst, und das war ein Zeichen, dass er dich mag.Nous avons inspecté le système Avery et nous allons récupérer Paris,Torres et Durst.
Wir haben das Avery-System vermessen und kehren zurück, um Lieutenant Paris,Torres und Durst abzuholen.À la fin du film, M. Durst s'est dit à lui- même:"Qu'est- ce que je fous?
Am Ende des Films sagte Herr Durst zu sich selbst:"Was zum Teufel mache ich?Von SCHWERIN informe les membres de lasection du départ de Mme DURST du secrétariat de la division REX.
Graf von SCHWERIN setzt die Mitglieder derFachgruppe vom Ausscheiden von Frau DURST aus dem Fachgruppensekretariat in Kenntnis.Mme Durst, nous pensons que le démon Azraël vous a choisie pour accomplir son œuvre sur terre.
Miss Durst, wir glauben, dass der Todesengel Azrael Sie als sein irdisches Werkzeug auserwählt hat.Pour plus d'informations: Mme Ellen Durst, Secrétariat"Section Relations Extérieures", tél.: 32 2 546 98 45.
Für weitere Informationen: Frau Ellen Durst, Sekretariat"Fachgruppe Außenbeziehungen", Tel.: 32 2 546 98 45.Ces options d'imprimante prennent en charge un nombre toujours plus important d'imprimantes grand format à très grand format de constructeurs commeHP, Durst et NUR.
Diese Optionen sind auf Großformat- bis Supergroßformatdrucker zahlreicher Hersteller ausgelegt,darunter etwa HP, Durst oder NUR.Je tournais dans un film à Mexico, et mon agent,Bob Durst, m'a envoyé le scénario de Retour vers le futur.
Ich drehte gerade einen Film in Mexiko-Stadt,als mein Agent Bob Durst mir das Manuskript für Zurück in die Zukunft schickte.Morris Black: M. Durst a tué son voisin âgé en 2001 alors qu'il se battait pour des armes, qu'il a appelées à la légitime défense.
Morris Black: Herr Durst tötete 2001 seinen älteren Nachbarn im Kampf für Waffen, die er Selbstverteidigung nannte.Ses avocats ont fait valoir que les motifs du procès étaient insuffisants, car il n'existait pas d'empreintes digitales ni de données génétiquespermettant de relier M. Durst à la mort de Mlle Berman.
Seine Anwälte argumentierten, dass es keine ausreichenden Gründe für den Prozess gebe, da es keine Fingerabdrücke oder DNA-Daten gebe,um Herrn Durst mit dem Tod von Miss Berman zu verbinden.Susan Berman: Cette amie proche de la famille Durst a reçu une balle dans la tête à son domicile à Los Angeles en 2000.
Susan Berman: Diese enge Freundin der Familie Durst wurde 2000 in ihrem Haus in Los Angeles in den Kopf geschossen.Les avocats de M. Durst ont affirmé qu'il avait ensuite paniqué et s'était débarrassé du corps en le coupant.
Die Anwälte von Herrn Durst behaupteten, dass er dann in Panik geriet und die Leiche loswirkte, indem er sie schnitt, und er wurde freigesprochen.Mais tous le caractère raisonnable de cette série d'événements estmoins devant la réaction disproportionnée de la Durst, lorsqu'il s'avère que la maison est incendiée- c'était celui d'Isaac, faite par brûlure de John.
Aber alle die Angemessenheit dieser Serie von Ereignissen istgeringer vor die unverhältnismäßige Reaktion der Durst, wenn sich herausstellt, dass das Haus abgebrannt ist-es, die von Isaac war, hergestellt von John burn.C'était assez prévisible que Durst abandonnerait pas frère et sœur en droit, en effet, Matt pouvait attendre en toute sécurité votre arrivée.
Es war ziemlich vorhersehbar, dass Durst nicht Bruder und Schwester im Recht aufgeben würden, in der Tat konnte Matt sicher Ihrer Ankunft warten.Dans le neuvième épisode de la première saison, nous avons pu voir comment elles progressaient de la vie des protagonistes dans les heures qui précèdent le ravissement etl'image de Nora Durst comme une mère et son épouse dans une famille de Mulino Bianco s'est affaissée: la femme a été à un moment d'exaspération qu'il voulait sortir au moins pendant un certain temps'de sa famille; le ravissement-l' avait malheureusement été content.
In der neunten Episode der ersten Staffel konnten wir sehen, wie sie die Leben der Protagonisten in den Stunden vor der Entrückung voran waren unddas Bild von Nora Durst als Mutter und Ehefrau in einer Familie von Mulino Bianco war zusammengebrochen: die Frau war an einem Punkt der Verzweiflung, die er zumindest für eine Weile entkommen wollte' von seiner Familie; die Entrückung-l' war leider Inhalte.Si vous êtes Nora Durst et découvrez que même la fille des voisins est décédé, une attaque de panique avec l'évanouissement est le moins que puisse se produire.
Wenn Sie Nora Durst und entdecken, dass sogar die Nachbarn Tochter verstorben, eine Panikattacke mit Ohnmacht ist die am wenigsten, können passieren.Il fut l'élève de Georg Hellmesberger senior,de Matthias Durst et de Joseph Böhm au Conservatoire de la Société des amis de la musique de Vienne.
Carl Heissler erhielt seine Ausbildung bei Georg Hellmesberger senior,Matthias Durst und Joseph Böhm am Konservatorium der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien.Décidant que M. Durst soit traduit en justice, le juge a déclaré qu'il avait également examiné les commentaires de M. Durst sur l'exactitude de son image dans le film«All Good Things».
Mit der Entscheidung, dass Herr Durst vor Gericht gestellt werden sollte, sagte der Richter, dass er auch Herrn Dursts Kommentare über die Genauigkeit seines Bildes in dem Film"All Good Things" überprüft habe.Le millionnaire américain Robert Durst, sujet du documentaire HBO The Jinx, sera jugé pour le meurtre d'un ami proche en 2000.
Der amerikanische Millionär Robert Durst, das Thema des HBO-Dokumentarfilms The Jinx, wird im Jahr 2000 wegen des Mordes an einem engen Freund vor Gericht gestellt.Le Johann und Heidi Durst Ferienwohnungen bénéficie d'un emplacement paisible, à 5 à 10 minutes à pied du centre de Schattwald et des remontées mécaniques les plus proches du domaine skiable Schattwald-Zirbeln.
Kurze Beschreibung Die Johann und Heidi Durst Ferienwohnungen erwarten Sie in ruhiger Lage, nur 5 bis 10 Gehminuten vom Zentrum von Schattwald und dem nächsten Skilift im Skigebiet Schattwald-Zöblen entfernt.
