Exemples d'utilisation de Durst en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je travaille pour Andrew Durst.
Jag jobbar åt Andrew Durst.Durst doit être arrêté.
Durst borde gripas, han är en barbar.Notre premier témoin est Bob Durst.
Vårt första vittne är Bob Durst.Durst l'aime avec ses tartines.
Mr Durst vill ha det på sin scones.Quand ils ont emmené Durst, j'étais terrifiée.
När de förde bort Durst, var jag… livrädd.
On traduit aussi
Si quelque chose doit me tuer, ce sera mon amant,Bobby Durst.
Om nåt kommer att döda mig så blir det min älskare,Bobby Durst.Robert Durst, âgé de 60 ans, est emprisonné au Texas. Il est accusé d'avoir brutalement assassiné son voisin, il y a deux ans.
Åriga Robert Durst är åtalad för mordet på sin granne för två år sen.Le fait est que notre verdict a déplu à bien des gens, quandle jury a déclaré Bob Durst"non coupable.
Det var intepopulärt när Bob Durst förklarades icke skyldig.On était persuadés que Durst avait vu que les membres flottaient et qu'il avait fendu ce sac et pris la tête avant de s'enfuir.
När Durst såg att säckarna flöt skar han upp en, tog huvudet och stack.Quand j'ai découvert que Susanavait été assassiné, la première personne à qui j'ai pensé était Robert Durst.
När jag hörde attSusan hade blivit mördad tänkte jag på Robert Durst.Pour de plus amples informations sur le sommet,veuillez contacter Ellen Durst, tél. +32 2 546 9845, ou e-mail.
För mer information om toppmötet,kontakta Ellen Durst, tfn( 32-2) 546 98 45 eller e-post.Chacun de nous a été affecté par les événements du 14 octobre. Mais personne davantage que notre invitée d'honneur,Nora Durst.
Alla berördes av det som hände den 14 oktober men ingen berördes mer änvår hederstalare, Nora Durst.Je tournais dans un film à Mexico, et mon agent,Bob Durst, m'a envoyé le scénario de Retour vers le futur.
Jag filmade i Mexico City och min agent,Bob Durst, skickade mig manuset till Tillbaka till Framtiden.Je voulais me rendre à Galveston, enfiler un déguisement etne plus jamais me servir de ce nom,"Robert Durst.
Jag skulle åka till Galveston förklä mig ochaldrig använda namnet Robert Durst igen.Durst était recherché pour meurtre à Galveston au Texas, et il est suspecté de meurtres à Los Angeles et à Westchester County à New York.
Durst är efterlyst för mord i Texas och han är misstänkt för mord i Los Angeles och Westchester.J'ai appris que les tabloïdes de New York allaient publier de nouveauxarticles sur la disparition de Kathie Durst.
Jag fick veta att New York-tidningarna skulleta upp Kathie Dursts försvinnande på nytt.Vous savez que ma mère,qui était de la génération de Seymour Durst, n'a reçu aucun appel de sa part. Il ne lui a jamais dit:"Ça va?
Att min mamma,som var lika gammal som Seymour Durst aldrig ens fick ett samtal av dem har alltid stört mig?Au Texas, DeGuerin a tourné toute l'attention vers moi, pour quepersonne ne songe à ce que Robert Durst avait fait!
DeGuerin ser till att sätta allt fokus på mig så attingen fokuserar på vad Robert Durst gjorde!Les policiers n'auraient pas tardé à découvrir quej'étais Robert Durst et que j'avais loué cet appartement sous l'identité d'une femme.
Polisen skulle omedelbart undersöka vem jag var,Robert Durst som hyrde en lägenhet förklädd som kvinna.Douglas Durst est le président de la Durst Organization, une des plus puissantes sociétés immobilières de Manhattan, depuis près d'un siècle.
Douglas Durst leder Durstorganisationen en av Manhattans mäktigaste fastighetsägare i snart hundra år.À l'automne 2000, aviez-vous entendu dire que la procureure du comtéde Westchester enquêtait sur la disparition de la première femme de M. Durst?
Hade du under hösten 2000 hört attåklagaren i Westchester utredde Mr Dursts första frus försvinnande?On va rencontrer le frère de Bob Durst, Douglas. J'aimerais en apprendre davantage en lui parlant face à face. J'aimerais le connaître un peu mieux.
Vi ska träffa Bob Dursts bror Douglas och se vad vi kan få ut av att kanske lära känna honom lite.La charge de la preuve revient à l'État,qui doit vous démontrer hors de tout doute raisonnable que Robert Durst a volontairement abattu et tué Morris Black.
Åklagaren måste bevisa för er,bortom rimliga tvivel att Robert Durst medvetet sköt Morris Black till döds.Est-ce que Robert Durst aurait pu faire la moindre chose,"après avoir constaté la mort de Morris Black, pour éviter son décès ou changer les circonstances de sa mort?
Fanns det nåt som Robert Durst kunde göra efter Morris Blacks död" "för att förändra det sätt på vilket han dog?Un indic apporte des renseignements dans une affaire de disparition de 82. Il nous a dit avoir entendu qu'une femme nommée Kathie Durst avait été tuée par son mari dans leur cottage à South Salem.
Han hade hört att en Kathie Durst hade blivit mördad av sin man i deras stuga i South Salem.Aucun membre de la famille Durst, ni son père ni ses frères, n'a jamais offert de nous aider. Ils n'ont jamais dit:"On a engagé un détective privé.
Familjen Durst, fadern och brodern, erbjöd aldrig sin hjälp och sa aldrig att de hade anlitat en privatdetektiv som hade information.La charge de l'État… Sa charge est de démontrer hors de tout doute raisonnable quele doigt de Bob Durst était sur la gâchette de l'arme lorsqu'elle a tiré la balle qui a tué Morris Black.
Åklagaren måste bevisa för er bortom rimliga tvivel attBob Durst tryckte av när pistolen dödade Morris Black.Il y a 19 ans,Robert Durst a dit à la police qu'il avait conduit sa femme de leur maison de campagne à South Salem, New York, jusqu'à cette gare à côté, où elle est montée dans un train de banlieue, se dirigeant vers l'appartement de Manhattan et une semaine chargée à l'école de médecine.
För nitton årsen sa Robert Durst att han följde sin fru från deras hus till stationen där hon steg på ett tåg till New York till parets Manhattanlägenhet och en intensiv vecka av medicinstudier.Nous avons fait le maximum pour transmettre cette idée aux jurés: les circonstances de la mort de Morris Black ne changeaient pas,quoi que Bob Durst ait pu faire du cadavre après coup.
Vi började få jurymedlemmarna att förstå attdet Bob Durst gjorde med kroppen inte påverkade hur Morris Black dog.La police de Galveston est convaincue queRobert Durst, âgé de 58 ans, a tué et démembré son voisin de 71 ans Morris Black, puis aurait jeté les parties du corps dans la baie de Galveston.
Polisen tror att Robert Durst styck- mördade sin granne, Morris Black. -och kastade kroppsdelarna i havet.
