Que Veut Dire ENTERRAIT en Allemand - Traduction En Allemand

• begraben
• vergrub
• beerdigten
• begrub

Exemples d'utilisation de Enterrait en Français et leurs traductions en Allemand

Si on les enterrait?
Sollten wir sie begraben?

À cause de la façon dont le soleil a touché le bâton de M. Eko quand John l'enterrait.
Wegen des Winkels, in dem die Sonne auf Ekos Stab fiel, als John ihn begrub.

Je pensais qu'on m'enterrait vivante.
Ich dachte, man begräbt mich lebendig.

On l'enterrait le lendemain. Alors, papa l'a mis dans le congélateur.
Wir wollten es am nächsten Tag begraben… also hat mein Vater es in einem Handtuch in den Kühlschrank gelegt.

Ce jour-là… on enterrait Katherine.
Es war der Tag, an dem wir Katherine beerdigten.

Il n'enterrait pas les corps car il trouvait qu'ainsi, le message était plus fort.
Er vergrub die Leichen nie, weil er es für ein stärkeres Signal hielt, sie auf der Straße liegen zu lassen.

Je me suis réveillée quand il m'enterrait dans les bois.
Ich bin erwacht, als er mich im Wald vergrub.

Si l'on vous enterrait vivant, il vous protégerait du poids de la terre, mais vous étoufferiez quand même.
Wenn wir Sie lebendig begraben… wird die Erde Sie nicht erdrücken… aber Sie würden trotzdem ersticken.

En y pensant, il y a d'autres endroits où Andre enterrait les animaux.
Was ich noch sagen wollte… Es gab noch ein paar andere Stellen, wo Andre gerne Tiere vergraben hat.

Pourquoi Richie enterrait-il un mannequin au milieu de la forêt, et pourquoi Sampson voudrait le voler?
Warum sollte Richie einen Crash-Test-Dummy vergraben, in der Mitte von Nirgendwo und warum sollte Sampson ihn stehlen?

Et ils venaient lui lancer des noisettes, et il ramassait les noisettes, les déplaçait, partait et les enterrait et revenait.
Und sie kamen und warfen Nüsse, und es hob die Nüsse auf und bewegte sich damit umher, ging und vergrub sie, und kam wieder.

De 1953 à 1969, il tuait des enfants, la nuit, et enterrait les corps dans le sol qu'il recouvrait d'asphalte le lendemain.
Von 1953 bis 1969 schlachtete er nachts Kinder ab,… und verscharrte ihre Leichen in der Erde,… wo er und seine Kollegen am nächsten Tag drüber asphaltieren würden.

Tandis qu'il enterrait Eteocles avec des droits funéraires complets, Creon a déclaré Polynice un traître et interdit à quiconque à Thèbes de l'enterrer.
Während er Eteokles mit vollen Bestattungsrechten begrub, erklärte Kreon Polyneikes zum Verräter und verbot jedem in Theben, ihn zu begraben.

Selon les sources officielles, il est apparu à la fin de XVIII siècle on enterrait Ici les gens avec les noms célèbres.
Laut den offiziellen Quellen, es ist Ende das XVIII. Jahrhundert Hier erschienen es waren die Menschen mit den berühmten Familiennamen begraben.

Et comme on enterrait un homme, voici, on aperçut une de ces troupes, et l'on jeta l'homme dans le sépulcre d'Élisée. L'homme alla toucher les os d'Élisée, et il reprit vie et se leva sur ses pieds.
Und es begab sich, daß man einen Mann begrub; da sie aber die Kriegsleute sahen, warfen sie den Mann in Elisas Grab. Und da er hinabkam und die Gebeine Elisas berührte, ward er lebendig und trat auf seine Füße.

ROMEO et bad'st enterrez-moi d'amour.
ROMEO Und bad'st mich begraben lieben.

Ils enterrent un shérif par semaine ici.
Sie begraben jede Woche'nen Sheriff.

Et Dédale enterra son enfant mort dans le sable.
Und Daidalos begrub seinen toten Sohn im Sand.

Je les ai enterres la-bas, a cote de mon pere.
Ich hab sie da druben begraben, neben meinem Vater.

Ils ont dû enterrer leurs mines… autour de ce gros tas de matos.
Sieht so aus, als hätten sie ihre Minen um ihren großen Schatz herum vergraben.

Enterrons ce pacte!
Begraben wir den Pakt!

Il enterra certaines de nos affaires.
Dann begrub er einige unserer Sachen in einem Kessel.

Un type qui veut enterrer sa mère dignement, j'imagine pas qu'il puisse être l'assassin.
Ein Typ, der seine Mutter ordentlich begräbt, kann kein Mörder sein.

J'enterre Ariel tout seul ou quoi?
Soll ich Ariel alleine vergraben oder was?

Prem enterra son maître dans la pierre.
Der Sklave Prem begrub seinen Herrn und versiegelte die Gruft.

Tu l'as vue enterrer ça, hier?
Sahst du, wie sie diese Sachen gestern Abend hier vergrub?

On n'enterre pas d'assassins entre ces murs.
Wir vergraben keine Mörder innerhalb dieser Mauern.

Enterrons le passé ensemble.
Lass uns gemeinsam die Vergangenheit begraben.

Ils les enterrent ensemble quand ils sont jeunes.
Man begräbt sie zusammen, wenn das Kind noch so klein ist.

Vous les enterrez dans une fosse?
Vergraben Sie sie in einer Grube da hinten?

Comment utiliser "enterrait" dans une phrase

La semaine dernière Wikipedia enterrait vivant Philippe Manoeuvre.

comme si on enterrait les restes d'un animal.

Avant, on les enterrait comme des chiens .

Dans dans la boue, on enterrait les disparus.

Remarquez ensuite pourquoi l’on abattait et enterrait l’arbre.

C’était lui qui enterrait les gens, ici ?

On brûlait, on enterrait tout vifs les voleurs.

Quelques mois plus tard, on enterrait Mme Price.

Au début, on les enterrait dans nos cimetières.

Un homme enterrait mes pieds dans le sable.