Que Veut Dire ENTERRAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• enterró
• se enterraba
• sepultaban
• enterraba
• estaba enterrando

Exemples d'utilisation de Enterrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Personne ne les enterrait.
Nadie los enterraba.

Et on y enterrait les cadavres.
Y se enterraron los cadáveres.

Nyang Bensouda: Tu diras que quand il vous tuait il ne vous enterrait pas.
Nyang bensouda: Dirás que cuando él os mató, no os enterró.

Si on l'enterrait ici?
¿Lo quieres enterrar aquí?

Tony les faisait passer de vie à trépas, Joey les enterrait.
Tony te preparaba para la vida después de la muerte, y Joey te enviaba allí.

Puis il les enterrait dans le sol.
Y las enterraba aquí debajo.

On a entendu une chanson à propos d'un gars qui enterrait des filles.
Oí una canción sobre un cholo enamorado que sepultó a su chiquita aquí.

Il les enterrait dans les Everglades.
Las enterró en los Everglades.

On le voyait et on les enterrait quand même.
Lo veíamos y los enterramos igualmente.

Elle enterrait ses victimes dans les dunes.
La que entierra a sus víctimas en las dunas.

C'est le chien qui enterrait nos affaires.
Entonces fue el perro el que enterró nuestras cosas.

Il enterrait son père à Toronto.
Él estaba en Toronto en el funeral de su padre.

Et si mon chien te l'arrachait et l'enterrait dans le jardin?
¿Qué tal si hago que mi perro te lo arranque y lo entierre en mi jardín?

Comme s'il enterrait délibérément tous ses souvenirs.
Es como si conscientemente enterrara todas sus memorias.

Ils étaient sur place, cachés quelque part pendant qu'on l'enterrait.
O sea, que estaban allí escondidos en el cementerio mientras lo enterrábamos.

Avant, on enterrait les morts pour les retourner à la terre nourrice.
Antes se enterraba a los muertos para devolverlos a la tierra nutricia.

Et sa famille, sans rien imaginer de tout ça, enterrait son être cher.
Y su familia, sin imaginar siquiera nada al respecto, sepultaban a su ser amado.

Pourquoi Richie enterrait-il un mannequin au milieu de la forêt, et pourquoi Sampson voudrait le voler?
¿Por qué enterraría Richie un muñeco de pruebas en medio de la nada, y por qué lo robaría Sampson?

Ils les emmenaient dans des fosses et le personnel militaire les tuait et les enterrait.
Es decir, los tiraban en un pozo y una comitiva de militares les metía balas y los enterraba.

J'ai été l'épaule sur laquelle elle à pleuré quand tu enterrait ton chagrin entre les cuisses de Sofia.
Yo fui el hombro en el que lloró mientras tu enterrabas tu pena entre los muslos de Sofia.

Un jour il était bien, et le lendemain, il a attrapé une fièvre qui l'a fait suer et crier toute la nuit, et le jour suivant… on l'enterrait.
Un día estaba bien, y el siguiente cogió una fiebre que le hizo sudar y gritar por la noche, y al día siguiente… lo enterró.

De 1953 à 1969, il tuait des enfants, la nuit, et enterrait les corps dans le sol qu'il recouvrait d'asphalte le lendemain.
Entre 1953 y 1969 masacró niños por las noches, sepultaba sus cuerpos en la tierra que él y sus compañeros… asfaltaban al día siguiente.

J'avais 13 ans et avec mes copines on décapitait nos poupées Barbie et on enterrait les têtes.
Tenía 13 años y… mis amigas y yo les quitábamos las cabezas a las muñecas… y las enterrábamos en el jardín.

Elizabeth Báthory enterrait ses victimes, pour la plupart des paysannes vierges et adolescentes, dans des cimetières et des lieux secrets.
Elizabeth Báthory enterraba a sus víctimas, que en su mayoría eran vírgenes campesinas adolescentes, en cementerios y otras ubicaciones desconocidas.

Plus loin, une grande terreur le prit encore, ce fut en côtoyant le cimetière Saint-Jean où on enterrait les criminels d'État.
Más lejos, un gran terror lo invadió otra vez. Fue al bordear el cementerio de Saint Jean, donde se enterraba a los criminales de Estado.

Une semaine plus tard, la famille Blossom enterrait un cercueil vide, la mort de Jason était déclarée accidentelle et Cheryl se confiait.
Una semana después, la familia Blossom enterró un ataúd vacío y consideraron la muerte de Jason como un accidente, tal y como Cheryl ha ido contando por ahí.

The Undertaker dans un Buried Alive match(11:59) Vince l'emportait quand Kane intervenait et enterrait Undertaker en utilisant un bulldozer.
Vince McMahon derrotó a The Undertaker en un Buried Alive match(11:59) Vince ganó después de que Kane enterrara a Undertaker.

Elle enterrait quelque chose, et si tu prends le temps de creuser un trou juste avant de mourir, alors ce que tu te caches doit avoir de l'importance.
Ella estaba enterrando algo, y si te tomas un momento para cavar un hoyo justo antes de morirte, seguramente lo que estés escondiendo sea jodidamente bueno.

C'était notre seule nourriture. Quand ils étaient vides, Daniel les enterrait dans le jardin. Il mettait des messages pour ses parents dedans.
Es todo lo que Underwood nos daba de comer, y… cuando estaban vacías, Daniel… las enterraba en el patio, y colocaba notas para sus padres en ellos.

Mercredi, le personnel de l'OIM tentait de consoler Hanaa et le reste de la famille, tandis qu'Abdullah enterrait Mona dans un cimetière à proximité.
El miércoles, mientras que personal de la OIM trataba de consolar a Hanaa y al resto de la familia, Abdullah estaba enterrando a Mona en un cementerio cercano.

Comment utiliser "enterrait" dans une phrase en Français

Peut-être qu’on y enterrait encore les morts proprement.

Ce paranoïaque enterrait ses victimes dans son jardin.

Celle qui enterrait définitivement la hache de guerre.

On les enterrait alors dans les dunes ».

Celui qu’on enterrait s’était acharné oublier sa jeunesse.

Jusqu’au 20è siècle, la population enterrait ses morts...

Il dit qu'autrefois on enterrait partout les morts.

On enterrait alors les ossements dans un tumulus.

Trois jours plus tard on enterrait James Dawson.

Elle enterrait les chats de ses voisins libanais.

Comment utiliser "enterró" dans une phrase en Espagnol

Nadie los enterró y nadie rezó por ellos.

Todos esos manuscritos los enterró en una cueva.

Al salir del caballo, enterró pitones y claudicó.

Él, dice, se enterró en una campana grande.

Tan lleno de paz que enterró su rostro.

Aquí enterró la suya Hirvonen hace dos años.

Felix cavó zanjas, recuperó latas y enterró muertos.

El asesino la enterró cuando todavía estaba viva.

¡Quesque Villa enterró ahí un tesoro fabuloso!

Enterró a Juan, bajo las sombras del sauce.